浅谈扬州园林的花窗在产品设计中的应用研究

徐珍 胡光忠 张玲玉

摘 要：本文分析了扬州园林的花窗来源及造型种类，研究地域文化在产品设计运用及其所出现的问题，结合设计基础构成方法，提炼出花窗元素在产品设计中的创新方法。提出不能一味地停留在肤浅的表面，必须找到设计与传统文化中的融合点，通过产品设计案例传达扬州的地域文化特色花窗之美。

关键词：扬州；园林花窗；产品设计

随着经济文化世界共享后，中国许多优秀的传统文化都被遗忘。如何将传统融入现代生活中，并把中国传统文化推向国际，是当代设计师所需要考虑的问题。产品的地域性价值体现为不同种族文化的传统文化差异。本土化设计认为基本设计趋势是符合人性化的。本土化作为一种策略、方法和手段，在促进产品的多元化、个性化和丰富产品的文化内涵的方面上具有不可磨灭的意义[1]。扬州以其悠久的历史，浓郁的传统文化和浓厚的人文气息而闻名于世。这里就扬州园林中的花窗为例，并探讨其在产品设计中的应用。

1花窗的定义

在中国的古典园林中，窗的形式多数都是以开洞为主，开完洞以后用镂空图案将中间进行填充，这样的形式得出的成品便是花窗，也有根据其在园林中所制造的意境为漏窗[2]。花窗大多用于汉族古典建筑中，以此用来体现一定的文化底蕴。

2扬州园林花窗的造型来源及其分类

个园为扬州园林之最，其花窗规模大且制作精美，是扬州现存的建设时间最早且保存完整的园林。花窗的制作是集工艺家的领导、工匠的手艺、文人的构想、画家的设计于一体齐心协力而成的，虽然用于借景，但是其本身就是一件艺术品，是人类智慧的结晶。

扬州园林中花窗的外观造型基本形式一般只有两种，即空窗和漏窗。空窗，又称洞窗，在园林建筑中是不设窗格只有窗框的洞。相较于空窗，漏窗的花样要丰富的多，框中的图案花纹各式各样，通过设计制作窗心花式图案来表现其美感。窗心图案主要是由几何形和自然形两大类型题材组成，来自生活现实题材，纹理的造型和内容上表达扬州民间文化传统的吉祥观念和对美好生活的向往和追求。这些图案文化特色鲜明，形式美上完美无缺，意蕴上耐人寻味。

个园的正方形格纹、何园的什锦花窗（扇形、海棠形、入角四瓣形、菱花等）、小盘古的冰裂纹圆形等多种形状，质朴且不夸张。花窗用料考究，空窗使用水磨条砖建成镂空，漏窗选用木材镂空。在造型和纹饰上，扬州园林的花窗大多以直线型为主，以直线表现曲线，然后以简单几何纹饰图案的重复，再融合窗外变化无穷的景色。它的巧妙之处就在于设计者将转角处设计成圆角，或两端翻卷，打破了直来直去的设计原则[3]。

3花窗在扬州园林中的功能及审美

“以人为本”是花窗的设计的最终目标。早期花窗的出现更多的功能是通风和防护，大都是注重功能的实际应用，不太重视其装饰的功能，较为简单和朴素。后来随着人们生活水平以及审美水平的提高，人们在花窗的设计上更注重功能与形式的完美结合。在过去，古典园林一般多为私人府邸，需要靠大量的墙体来分隔景区、开拓景深，因此花窗的出现就成了沟通空间的重要手段，是相互借资的有效方法。扬州园林中的花窗主要有三大功能：

1）通风透光：这是花窗建造之初最为原始的功能，给园林增添了灵气。

2）出入进退：主要是针对园门而言的，供人出行是首要功能，而这一功能是实现造园者的布局意匠和艺术旨趣的重要手段。另外，门洞在制作工艺上和功能都与花窗一致。

3）观景借景：是花窗作为造园手段的重要功能之一。花窗造景功能巧妙，通过花窗使园林内外的风景产生联系，园林空间得到扩展，相互延伸与渗透，将有限的风景发展为无限的风景，园林内外便形成了一个有机的艺术整体[4]。花窗外是否存在景色影响着花窗窗芯的图案，窗外无景时窗芯图案为抽象形或是综合形，简单的窗芯图案大都在窗外有景时，因此就有了漏景和分景的区别[5]。以扬州瘦西湖湖心吹台为例，它是花窗借赏景物的最为成功的范例。

4中国古典园林花窗在现代设计中的传承与应用

传统文化是一个民族的历史需要不断地传承和发展。中国古典园林的花窗元素和现代艺术设计的运用，可以很好地体现中国传统文化的艺术内涵。花窗的空间感、虚实感和这些纹理元素现在不仅仅用于建筑设计上，被广泛用于各个设计领域。

花窗本身的图案美观、造型精炼已经是众多设计领域借鉴的典范，更重要的是运用花窗进行空间上的分布节奏[6]。比如使用花窗元素设计屏风，会使得空间分隔变得曲折、掩映，或者把花窗元素应用在古风书签的设计中，这种设计手法会增加所表现图像的纵深感和美感，更好地体现出设计作品的质感。

花窗的应用应该和产品的功能相结合，在色彩、造型、搭配选材的方面深入推敲。在继承传统的设计文化的时候，想要精神层面上的文化再现就必须找到一些具体的元素去体现和传递。对传统的花窗进行再设计，能够让人能够实现视觉、触觉的感知，在现代生活空间中得到更广泛的应用。

5花窗元素在产品设计中的创新方法

1）从花窗艺术的本身的形制结构出发，直接或间接运用于现代产品设计中。传统的花窗材料大多使用以砖石、木材、筒瓦、灰、漿等为主的材料，因此对于现代设计师来说，在设计室内的产品时，我们可以直接使用花窗本来所用的传统材料——木材，使用木材会给用户一种温和、轻巧的感受。

2）从花窗艺术的设计手法与概念出发，并将其运用到现代产品设计中。花窗的装饰元素是有规律可寻的，而用于参考的元素主要表现在花窗的装饰中。我们可以借鉴花窗的设计和构造方法来设计一款新中式风格的台灯。将花窗元素运用到产品设计中，必须结合现代设计的理念，对花窗艺术进行提取设计元素进行再创新。这就我们需要从扬州的地域文化特色中选取元素进行图案设计，再将其与产品结合设计出一款具有扬州特色的中式风格的灯具。台灯的框架花纹是由扬州园林建筑上的花窗纹样变换而来，再利用镂空手法进行图案镂空。图案的镂空处刚好满足产品设计的使用需求，能够将灯光照射出来。在满足产品设计功能需求的同时，也实现了图案符号到文化内涵的转化。从平面形式的符号转化为立体的产品文化内涵，是对传统文化传承的最好体现[7]。将传统文化符号融入到现代代设计中，是对地域文化的再创造。

6设计实践

6.1设计方案

基于对扬州园林中的花窗的纹饰与结构的分析，对现有市场上的地域文化特色与产品设计结合地不太完善的地方进行改良和创新，在保证其透光性良好的功能情况下，借鉴扬州园林中花窗的纹饰与结构来设计一款具有中国传统文化特色的台灯，更好地满足人们的喜好与使用需求。

6.2设计说明

1）外观：这款新中式风格的台灯设计汲取了扬州园林中花窗的结构特点，四周边框选用回纹纹饰、中间的镂空花纹采用扬州何园中著名的花窗“入角四瓣形”，支撐起整个台灯的底座选用和灯罩一样的纹饰。

2）技术支持：将六块正方形的木板雕刻出花纹，组合成上端设有开口的正方体镂空灯罩；在所述正方体灯罩的上端安装一个横跨开口的转轴；在所述转轴上固定一个金属软管；在所述正方形灯罩内放置圆柱体布料灯罩，布灯罩内固定一个LED光源，所述LED光源的供电线穿过所述金属软管与切换开关连接；在所述金属软管的远端所述切换开关分别与外接电源连接，所述切换开关可使得所述LED光源在外接电源间切换。台灯的底座材质为铁，内部灯罩材质为布，外面装饰外框材料为木材，光源类型为白炽灯或LED节能灯。在木材上运用雕刻工艺雕镂出复古花窗风格，表面使用喷漆磨砂工艺，颜色为红黑搭配，有扬州漆器的味道。

7总结

花窗艺术在扬州园林中扮演着非常重要的角色，是建筑文化中的艺术精华，是我国古典园林中的独有的且极具特色的瑰宝。产品设计，是产品的一种文化创造，是在知识综合基础上将文化整合的过程。在产品设计过程中应该充分考虑多种文化元素，将其运用到产品中以此达到提升产品的品质。中国传统设计文化的整体性决定了传统意义的设计不仅在于美与否的形式，还在于它蕴含着中国人千百年来积累下来的生活与思想的经验，我们不能放弃传统设计文化的本质特征及其精髓。模仿不能作为衡量艺术价值的标准[8]。在传统文化的传承上，单纯的复制及模仿，并不能使人们感受到设计的内涵和本质，也不能使我国的设计得到进一步的完善。只有从传统文化吸收精华，从传统中创造新生，以中国传统文化为切入点，实现中国现代设计的创新，实现从“中国制造”向“中国创造”的转变。

参考文献

[1]耿聪.浅论本土文化对现代设计的影响[J].美术教育研究，2017：82-84

[2]陶磊.扬州园林花窗造型的艺术研究[J].艺术研究，2017：22-23

[3]张洁.扬州古代园林花窗艺术的特点及新发展[J].美与时代：创意（上），2013：96-98

[4]佚名.空间艺术的油彩-花窗[J].中国建筑金属结构，2015：60-61

[5]袁文学.浅谈中国古典园林花窗造型艺术[J].大舞台，2015：78-79

[6]朱晓萍.古典园林花窗图案解析及其在现代设计中的发展运用[J].南方农机，2016：52-55

[7]李志春.差异设计中文化符号的意象研究[J].包装工程，2010：16-18

[8]列夫.托尔斯泰艺术论[M].北京：中国人民大学出版社，2001