建筑要说话

C=CBNweekly W=Andy Wen（温子先）

在中国，千篇一律的建筑热潮正在成为过去。至少，在Aedas建筑事务所全球董事和设计师温子先接触到的案例里，越来越多的甲方希望赋予建筑“话题性”。作为一名出生在中国台湾，在美国长大，现在又在中国内地工作和教学的建筑设计师，温子先发现中国的建筑更加野心十足，“城市中心、综合体、超高层这些来自美国的理念反而在中国得到了最好的实现”。不过在他看来，想要成为历久弥新的经典建筑，建筑师们还需要思考，如何与当地的历史、人文相结合，让建筑具有可持续性并能够综合再现社会与时代。

C：你提出新城市化进程中的建筑设计需要同时体现文化、环境、传统和创新，从建筑设计师的角度来说如何实施？

W：从历史上看，任何一个重要的建筑都需要创意和文化内涵，要和当地历史人文发生互动。让建筑有内涵不是指从国外进口的内涵，是和当地人文发生关系的内涵。以我们在深圳的旧改项目—吉盟国际大厦为例，我们探索如何使这座200米的超高层建筑具有文化生态和可持续性，最后，这个建筑的造型取自中国传统文化图腾“竹”的蓬勃兴旺、品行高洁之意，塔楼部分体量像竹节生长一样层层升高递进，裙楼商业部分包含室外景观楼梯、公共平台和生态屋顶花园，结合了文化和生态的可持续性。实践起来其实没有什么难度。不仅仅是在中国，有代表性、会说话的建筑肯定要跟当地的人文有关系。难处是建筑需要花费很多时间建设，不同的甲方和政府有很多不同要求。

C：关于旧城改造的项目，能否谈谈其设计有什么特殊性？如何看待旧城改造在中国的发展现状？

W：国外的旧城改造和中国前期的改造很不一样。国外是一步一步，经过很长时间很多人去改，这个过程可能需要好几十年。很多开发商、设计师、银行、企业参与其中，城市肌理会很丰富，而且会对建筑做选择性的拆除，有些建筑则只是做结构更新。中国的城市改造，至少到今天为止，很多地方的改造都是手笔巨大的，包括我参与的吉盟国际大厦的改造，也是200米的超高层综合体，而这只是城市改造的一部分，很多时候改造的规划都涵盖了好几个街区。它的问题在于，你在国外这类改造过的街区散步，可以经过很多有趣的内容和历史，比如在日本、韩国、美国的纽约和三藩市都可以看到街区有很多不同的肌理。而在中国大型城市，比如北京，可能在15分钟的路程里目睹的建筑风格都是一致的。在中国台湾，只要你有一小块地，就可以做一个开发商。但在内地，没有一定背景就做不了（开发商），这也是一做就大手笔的原因。中国内地在迅速开发方面有很大的优势，但也有一定遗憾。

C：你在美国、中国台湾和中国内地都工作过，这3个地方建筑行业的市场环境各自有怎样的特点？

W：美国的建筑行业其实非常保守，（建筑）文化和口味比较淡，能表达的有限。中国台湾的建筑很有品位，但有野心的建筑其实不多，因为机会不多，它可能已经过了发展的时代。中国台湾很多非常优秀的设计师，包括从海外归来的設计师，其实没有很多机会做大型的建筑，所以转而做室内设计。建筑师做室内赋予了空间新的内容和创意，因此那里的建筑在外观上可能看不到很多特点，但是室内做得非常漂亮。中国内地有40年的成长，而最近15年在建筑创意方面更是拥有特殊的时代条件。许多想到的东西都有机会实现，可以说是建筑行业的天堂。在美国，即便是在自己家后院加一个雨棚都可能遭到邻居的投诉，大型建筑任何规模稍大一点的创新都需要在市政厅的官网上公示。任何人都可以评论、提意见，两个月内只要有一个人不同意，你的创意都无法实现。很多话语权都在大众的手里，这会使你的创意打折扣。我们在中国成功的一个原因也是，我们做的很多城市中心的地标建筑，中国的甲方会希望建筑有特色和创意，建筑设计师的参与度会更高。（采访：张莹）