美媒：中国“两极”省份贫富差距4.6万美元

美国彭博社5月21日文章，原题：中国存在一个4.6万美元的贫富差距问题　中国并非内部毫无区别的巨石一块。从东北“锈蚀地带”到华中农业种植区，再到明星科创城市，中国大陆31个省份的经济实力千差万别。

这种巨大的差距正使一些中国居民置身于发达世界的最顶端，他们乘坐在城市街道中悄无声息行驶的电动汽车。但另一个“极端”是部分农村仍需要从井中打水。

去年，北京和上海这两个城市按购买力平价计算人均GDP略超5.3万美元，与瑞士和美国处于类似水平；而甘肃省的这一数据为7641美元。在很大程度上，北京和上海的排名优势与这两个城市更“紧凑”且受益于政府政策。二者都拥有中国最顶尖大学、收入最高的工作和近来已居于举世无双地位的基础设施。

中国地域经济差异是中国政府发动三大“关键战役”之一的脱贫攻坚战的根本原因。随着中国经济增速逐渐放缓，那些使相对贫困省份居民缩小与一线城市居民收入差距的政策，也将有助于中国以可持续方式确保做大整个“蛋糕”。瑞银香港分析师海德·陈在比较城市发展趋势的报告中说道，“来自成熟经济体的经验说明，中国富裕和贫困地区的家庭收入将随时间推移而逐渐趋同。中国正在发生收入迅速趋同现象，其中‘低线城市与一线城市的人均家庭收入差距已从2005年的56%缩小至2017年的46%。”10年前，12个贵州劳动者的收入才能抵得上1个上海人的收入；但到2017年时，该收入差距已经缩小一半。可以预期的是，贵州、云南和甘肃等地的未来发展潜力非常巨大。

中国国家统计局的数据显示，中国总体城镇化率已达59%，人口大省广东更是高达70%。相比之下，美国和印度的数据分别为82%和33%。“这种转变的推动力很可能包括逐渐改善的基础设施、交通网络和更深层次的经济一体化，以及决策者平衡各地区发展的各种举措。”陈说。▲

（王会聪译）