探索中国广播电视的国际传播策略

赵丹

【摘 要】随着我国经济的不断进步和发展，全球经济一体化的趋势，在我国上演的情况越来越剧烈，因此，无论是我国的政治还是我国的文化，都获得了突飞猛进的发展，而对我国的广播电视的国际传播工作也提出了更高的要求和标准。众所周知，一个国家的广播电视的国际传播情况，会对一个国家所具有的经济实力，建设实力，以及一个国家的发展产生决定性的影响作用。因此，本文针对我国广播电视的国际传播进行了深入的探究和分析，具体的提出了几点加强我国广播电视国际传播的相关策略，为日后开展我国广播电视的国际传播研究工作，提供了一定的理论基础和科学依据。

【关键词】广播电视；国际传播；策略

我国的国际影响力是由我国的国际传播能力而决定的，影响力直接是国家地位高低的一个突出表现，而一个国家所掌握的话语权也决定了一个国家在国际上所处的位置，因此，在传播力、影响力和话语权三者之间产生了十分紧密的联系。目前来看，在世界范围之内，欧洲的一些媒体是世界舆论走向的一个核心内容，要想提升我国广播电视的国际传播能力，就必须要针对我国广播电视目前发展的情况进行深入的探究和分析，针对已经存在的问题进行不断的完善和改良，才能够从根本上对我国广播电视的国际传播能力进行提升，才可以保障在国际传媒系统中我国占据一定的优势地位，从而提升我国的话语权，加强我国在国际的影响能力。

一、重视话语权，提升报道时效性

一个国家对于小国系新闻所掌握的话语权，可以对一个国家在国际上的地位以及实力进行充分的体现，因此要想从根本上对我国的光播电台的国际传播能力进行提升，就必须要通过加强新闻报道的方式来实现最终的目的。根据调查的结果显示，目前来看，无论是国内还是国外的报道，所报导的信息的真实性，都与实际情况产生了较大的偏差，在西方许多媒体中，正是因为他们在国际媒体中占据了一定的重要位置，掌握了主要的话语权，因此，诸多的不真实的报道都是由西方的国家媒体而产生的，从而造成了全球范围内信息的不实和不正，要对我国广电的国际传播能力进行提升，在国际竞争中占据一定的优势地位，掌握主要的话语权，我国就必须要营造出一个适合我们国家广播电台发展的良好环境，打造一个公平公正合理的新闻传播秩序，从而为我国国际传播的发展奠定坚实的基础。

在新闻报道过程中，最重要的内容就是新闻的时效性，在过去传统的报道方式之中，由于报道信息及时性较差，从而导致我国的新闻报道处于宜个较为弱势的地位之中，陷入了一些重大事件失声的尴尬境地，因此我国要想掌握资料的一手来源，就必须要先发制人，对已经产生的新闻进行实时的报道，从而提升我国的媒体在国际中的竞争能力，如此才可以丰富和完善我国广电媒体的形象，同时时效性新闻的报道也可以增强我国的民族凝聚力，给人民群众一种信任感和安全感，从而提升媒体在人民群众之间的可靠性

二、改进节目，提升传播能力

（一）综艺节目

由于国外的综艺节目发展的时间较早，而且成长也十分的迅速，从而导致在我国的综艺节目中，主要将我国综艺节目的发展方向集中到了国外的综艺节目之上。往往通过借鉴和模仿的方式，引入国外的一些收视率较高的综艺节目，从而导致在我国的综艺节目中缺乏一定的自主性和创新性，要想從根本上改善这一问题，就必须要在我国但媒体发展过程中充分地融入创新的意识，紧密地结合我们国家发展的特点以及民族特色，要在制作中艺节目的过程中，充分地体现出我国的传统文化特征以及我国的时代进步意义，要从根本上扭转引进和借鉴国外的综艺节目方式。其次，我们必须要将关注的重点放在节目的策划之上，要对国外一些受欢迎的节目的类型和内容等方面进行考察，然后通过与国外合作的方式，来开阔我国综艺节目的发展范围，从而提升我国综艺节目的国外传播形象，如此也可以降低节目制作过程中所产生的成本和风险。

（二）生活类节目

要想保障生活类节目质量的提升，首先就必须要针对节目的题材进行正确的选取，要跟上国际的发展脚步，确定一个合适的题材，同时还要注重文化的差异，要寻找人类所共同追求的特点。例如，可以开展一些和亲情爱情，友情，等内容相关的题材，而且随着信息的迅速发展，国际上不同地区的人也会产生一些相应的文化共鸣和体验，在题材选取的过程中就可以充分的利用这一特征来进行题材的确定。其次，对于节目的形式应该不断的融入创新的意识，丰富节目的种类，目前随着我国制作能力的不断提升，我国的节目形式也逐渐朝着多样化的趋势发展，除了传统的形式之外，也增添了许多新型种类的节目，例如，访谈节目，故事化描述节目等等，都增高了我国的国际收视率，提升了节目整体的效果。除此之外，最为重要的一点就是在节目策划的过程中，应该要针对节目的内容，环节来选取适当的参与人员，参与人员的形象和气质，应该要符合节目的名称以及内容的设定，因此，生活服务类节目在编排的过程中，一定要针对影响因素进行全面的考虑。

三、加强我国广播电视国际的语言传播能力

要想加强我国广播电台国际的语言传播能力，就必须用一种全球化的人们都能够接受并且明白的语言，对我国的广播新闻进行有效的传播，如此以来，就可以从以下两个方面来对我国的语言国际传播能力来进行完善。首先，在语言种类选择的过程中，我国的广电媒体，尤其是电视媒体，要想提升在国际中的传播力和影响力，就必须对语言的语种进行丰富和增加，要从国际化的角度出发，选取一些在国际上应用较广泛，而且与我国也有较多合作的语种，来对传播的语言系统进行构建，语言的增多，会保障我国的新闻在国际传播中的优势地位，从而让我国的信息传布到全球的各个国家之中。其次，语言是新闻传播的主要内容和形式，而且，语言也是人们最愿意接受新闻传播的一种方式。因此，可以通过语言的方式来吸引人类的注意力，这也是语言传播的优势之一。除此之外，由于受到了国家和地区的影响，不同国家和地区的人，在人生观、价值观、文化、道德品质等方面，一定会出现明显的差异，因此，在语言翻译的过程中也一定会出现多多少少的输入。所以，我们在语言选择的过程中，必须要考虑到当地人群的文化习惯以及生活方式，从而选取最合适的鱼种来进行消息的传播。同时，充分的应用语言传播策略，也可以提升我国影视作品在国际上的影响力，不仅可以帮助我国的影视作品在国际上收获一个良好的收视效果，同时也可以避免配音环节出现的缺失，如此才可以不断的提升我国在国际传播领域的优势地位。

四、构建科学评价系统，保障传播效果

要想对我国广播电视国际传播能力进行大幅度的提升，就必须要构建出一套科学的，而且高效率的评价系统，从而对传播的效果和传播的质量提供一个可靠的保障，如此还可以根据受众人群，以及各国媒体人的接收情况，通过他们的反馈信息，对我国自身的不足进行完善和整改，也可以根据这些人所反馈出来的信息来确定，我國媒体日后的传播方式和传播途径，从而展开策略性的改良方针。目前，我国已经有一部分优秀的传播人才，正在致力于构建我国的评价系统，也制定了一定的定量方法，通过这样的方式来对国外的受众人群进行统一的分析，从国外的媒体工作人员到专家，都进行了深入的调查，如此就为我国广播电台传播效果的评价系统的构建工作，提供了十分有利的条件。我们应该充分地借鉴国外的先进找工作经验，引进科学而合理的媒体评价系统，从而保障我国的广播电视的国际传播能力，能够在发展和提升中不断地纠正自身的错误，紧跟国际化的脚步，在激烈的国际竞争中占据一席不败之地。

五、总结

综上所述，我们可以发现我们可以从不同的角度入手，来对我国广播电视国际传播的能力进行提升和完善，然而要想保障我国广播电视国际传播能力的可持续发展，单凭以上的几点要求是不够的，因此，我们必须要针对国际的传播方向展开深入的研究和分析，不断加强自身的理论知识，从而为我国国际传播能力的发展奠定一个坚实的基础，除此之外，我国要想保障在国际上占据一定的优势地位，不仅要单程国际传播的方面入手，同时还要不断地加强我国经济、文化的发展，从而全方位地提升我国的竞争能力和综合实力，用国际化的传播方式，让国际上的人群感受到我国的传播媒体文化，从而制造出让国际上的人群都能够广为接受的优秀影视作品，保障我国日后的可持续发展。

参考文献：

[1]段鹏.提升我国广播电视国际传播能力的微观策略[J].现代传播（中国传媒大学学报），2014（12）.

[2]李烨辉，张贝茜.如何提升中国国际传播能力——以中国新华新闻电视网建设发展为例[J].传媒，2014（24）.

[3]王庚年.中国国际广播电台增强国际传播能力建设的十大突破点[J].中国广播电视学刊，2016（10）.

[4]高传智.传播什么如何传播——对我国电视对外传播现状与对策的思考[J].新闻爱好者，2014（13）.

[5]庞斌，李飞.关于提高新闻传播能力的几点思考[J].新闻研究导刊，2016（04）.

[6]刘笑盈.用中国特色的新闻影响世界——兼论我国国际传播能力的提升途径[J].对外传播，2012（04）.