温暖一辈子的财富

2018-06-19 07:54凤凰
知音海外版(上半月) 2018年6期
关键词:威利价钱保罗

凤凰

保罗和乔治都是出版社的老板,可是近两年来,乔治的出版社发展很快,占据了上风。乔治的出版社之所以能迅速占据上风,是因为他的出版社这两年出了一名青年作家威利的三部小说。

保罗看到乔治成功后,开始打听威利的消息,得知他就住在本市,小时候很穷,当过乞丐。他笑了,他想威利这样的人,只要肯给他钱,哪怕他与乔治签了合同,他也有办法弄到他新写的小说。

不久,保罗就打听到威利的一部小说即将脱稿,于是他便给威利打电话,请他到他的办公室来坐坐。威利很快就来到了保罗的办公室,他问保罗有何要事,保罗说:“我知道你有一部小说即将脱稿,你能卖给我吗?”

威利摇着头说:“不卖!”保罗问道:“是因为你跟乔治签了合同吗?”威利说:“没有!”保罗笑着说:“这就对了,你没跟乔治签合同,完全可以卖给我,你开个价吧!”威利说:“我不卖!”

威利的口气很大,脾气也不好,保罗还是耐心地说:“你担心我出不起价钱?我知道,你的小说卖给乔治是10万美元一部,我给你15万美元,行吧?”威利摇着头说:“我不卖。”

保罗见威利不肯卖给他,生气地说:“哼,你就走着瞧吧,没有人会出这样的价钱给你,到时候,你会来找我的!”威利听了却微微一笑,开门走了。

威利没有来找保罗,他的小说还是卖给了乔治。保罗赶紧去打听价钱,得知威利只卖了10万美元,忍不住大骂威利是个十足的傻瓜,居然这么便宜就卖给了乔治。保罗想以后如果威利再写了新小说,一定要买到他的小说。

两年后,威利的又一部小说脱稿了。这一次,保罗亲自去了威利家。保罗敲开门,威利一看到他就笑着说:“先生,你找我有事吗?”威利说:“有什么事,你就在门口说吧。”保罗还是一脸笑容地说:“我知道,你的又一部小说脱稿了,我非常喜欢你的小说,你就给我一个机会,让我当你的第一读者吧。”说着,保罗将手中的箱子打开,又说:“你看这是20万美元,够了吧?”

20万美元,十分诱人,可是威利却微微一笑,说道:“我不卖!你走吧!”说完,威利“砰”的一声关了门。

保罗垂头丧气地提着箱子离开了。不久,保罗就打听到了,威利的这部小说又是賣给了乔治,又是只卖了10万美元。保罗疑惑了,再一次敲响了威利家的门。保罗向威利说出了自己心中的疑惑。威利说:“我还是告诉你秘密吧!”接着,威利向保罗说出一段故事来。

15年前的一天,保罗和乔治从一家大酒店吃饭出来,一个小乞丐看到他们便向他们行乞。乔治准备掏钱包,保罗却拉他走,还踢了乞丐一脚,并叫他滚远点。

乔治见此,连忙上前扶起乞丐,问他摔着了没有,得知乞丐没事,他才放心了。然后,乔治掏出10美元给乞丐,并给了他一张名片,让他有事就去找他。

保罗吃了一惊:“你就是当年的那个乞丐?”威利说道:“没错!”保罗说:“可是,难道就因为乔治当年给了你10美元,就值得你将每部小说以10万美元的低价卖给他?”威利肯定地说:“值得!尽管当年乔治先生只给了我10美元,可是他温暖了我一生。那张名片,至今我还保存着。我知道,只要我有任何困难,他就会伸手帮我一把。而你肯帮我一把吗?”保罗不由低了头。

保罗离开威利的家,他一边下楼,一边给助手打电话,他叫助手准备20万美元的现金,他要捐给地震灾区。此时的保罗已经明白,一个人可以不用付出很多,但是却能让人记住一辈子,温暖一辈子。这样的人,才能拥有最大最珍贵的财富,才是真正的成功者。

编辑征贞

猜你喜欢
威利价钱保罗
WILLY THE DREAMER梦想家威利
算价钱
威 威利 温基
酸奶的价钱
梦想家威利
保罗·艾伦绝不只是微软的联合创始人
纪念与致敬 CP3 XI 克里斯·保罗 CHRIS PAUL
威力和他的自行车
花大价钱就能培养出优秀的孩子吗
参考译文