“歪果仁研究会”

2018-06-27 07:35秦倩,王星鹭
中学生天地(C版) 2018年5期
关键词:果仁老外文化交流

2016年12月,身为北京大学学子的以色列青年高佑思,带领一个20余人的团队创立了一个叫“歪果仁研究会”的微博。所谓“歪果仁研究会”,即“外国人研究会”的意思。他们每周上线一期短视频,仅3个月时间就吸引来100多万粉丝的关注。视频中,高佑思站在中国街头采访来自世界各地的外国人,话题无不是中国人所熟悉和热议的,从微信红包、淘宝、中国零食到综艺、表情包等。观众发现原来很多“老外”不仅能说一口流利的普通话,而且比大多数中国人想象中更了解中国。“老外”们津津乐道的不仅有老生常谈的中国传统文化符号,更有中国迅捷的移动支付、发达的网购与物流、舒适的高铁等新鲜话题。

在高佑思看来,生活在中国的外国人已经进入“2.0时代”,他们像中国人一样思考和娱乐。谈及创立“歪果仁研究会”的初衷,高佑思表示,最初他觉得就是“好玩”,希望用搞笑、接地气的方式去打破思维定式——外国人对中国的偏见,或中国人对外国的偏见,让更多外国人了解中国,也让中国人更了解外国人。而做到后来,他发现这还是一件“能把中国的现代化更好地解释给更多外国人,让中国人意识到自己祖国的强大的非常有意义的事”。

2017年9月24日,“歪研会”和高佑思的创业经历作为一个典型故事出现在中央电视台播放的六集纪录片《辉煌中国》中。以高佑思为代表的一批新媒体外国博主,突破了过去外国人只是作为文艺参演者的简单身份,用新媒体手段表达了对中国生活的看法,从而提供了新鲜有趣的文化视角。“高佑思”们用一支话筒、一部手机,记录了中外青年世界观、价值观的交流碰撞。他们用接地气的网络语言跟粉丝互动,逗趣的风格,无厘头的字幕,欢乐的配乐,处处戳中中国互联网用户的“笑点”和“痛点”,让中国人看到“老外”们对于当下中国的看法。

相关主题:视角/身份/改变

改变视角,发现变化。

曾经,在“歪果仁”眼里,中国是一个神秘的国度。他们常常或居高临下,或以旁观者的姿态,审视和记录中国民众的生活。而如今,生活在中国的外国人像中国人一样思考和娱乐,以平等的视角观察中国社会,参与中国的社会生活。他们不仅关注中国的传统文化符号,更聚焦快速发展的新现象,享受网购和移动支付等新科技。改变视角,“歪果仁”发现了古老中国的时代巨变。

相关主题:文化交流/碰撞与融合/参与

文化交流,重在参与和表达。

文化交流,不只是迎来送往,更是碰撞与融合,参与和表达。参与,也不只是通过娱乐节目,感受中国文化的纷繁多样,而是参与生活,友好而中肯地表达看法。只有置身其中,才会拥有更真实的感受。分享“笑点”,直戳“痛点”,“歪果仁研究会”既让中国人为取得的辉煌骄傲,也提醒我们要再接再厉,继续深入改革。

猜你喜欢
果仁老外文化交流
两岸赏石文化交流线上展览
以“春风化雨”的文化交流,加强两国“心通意和”
充满期待的中韩文化交流年
“歪果仁”的花样新年
“歪果仁”的中国年
特殊时期中俄文化交流持续在线
果仁女孩
老外说汉语
吃饺子
果仁荷兰豆