视听·悦读

这些在戛纳电影节上亮相的电影

郑曼华

当地时间5月8日晚，2018年戛纳电影节拉开帷幕。这场堪称世界上最大、最重要的电影盛事，吸引了全世界电影人集聚法国。戛纳电影节与德国柏林电影节、意大利威尼斯电影节合称为欧洲三大电影节，每年5月中旬举办，为期12天左右。一向以“艺术性”至上为评价原则。戛纳电影节被全球电影人视为电影的宝殿。而电影节展出的每一部电影，不管是否获奖，都是值得一看的精品。

小编向您推荐今年主竞赛单元入围名单上的这4部作品。

《人尽皆知》

上一部作为开幕影片同时入围主竞赛的影片是2012年韦斯·安德森的《月升王国》，阔别六年，戛纳又一部开幕片《人尽皆知》入围了主竞赛单元。

《人尽皆知》由阿斯哈·法哈蒂执导，导演个人风格强烈，题材上聚焦于社会现实，两性在婚姻中的困境，人性宗教道德的博弈。这一次依旧保持着鲜明的导演风格，故事設定在西班牙，讲述了常居阿根廷的劳拉带着孩子回到自己的故乡西班牙，参加一场婚礼，不料在一起绑架事件中，揭开尘封许久的秘密。

《小偷家族》

是枝裕和的《小偷家族》摘得金棕榈，标志着日本第五次拿下这个戛纳最高奖。前四次分别是：1953年衣笠贞之助《地狱门》、1980年黑泽明《影武者》、1983年今村昌平《楢山节考》、1997年今村昌平《鳗鱼》。

这部在场刊评分中获得了3.2分的影片，讲述了被遗弃之人的故事，感情浓郁震荡人心，也是是枝裕和回归他最擅长的家庭题材的作品。阵容上汇集了中川雅也、安藤樱、池松壮亮等知名日本演员，配乐更是请来了与坂本龙一当年同YMO乐队的细野晴臣。

电影讲述了在从商店盗窃归来后，柴田治和他儿子在路上遇到一个无家可归的小女孩。柴田治的妻子最初并不打算收留她，但在得知小女孩被双亲虐待后，决定照顾她的起居。尽管他们生活贫穷，只能靠偷盗来补充微薄的薪金，所有家庭成员却一起过着快乐的生活，直到有一天，一个意外的事件暴露了他们最为可怕的秘密。

《影像之书》

88岁高龄的让-吕克·戈达尔依旧能为全世界的影迷带来新片，这本身已经值得影迷高呼了。

戈达尔的从影生涯里，此前没有拿过金棕榈，而这一次戛纳电影节多颁了一项“特别金棕榈奖”（Special Palme d'Or）。颁给了这位法国人最爱的导演。他的新作《影像之书》可以说是戈达尔大爷对自己职业生涯与艺术人生的“总结”之作，把自己多年以来纪录的影像整理成“书”，包含了西方社会试图对阿拉伯社会的干涉，以及大师对当今电影业潮流的看法。

凯特解释了为什么给戈达尔颁发了戛纳历史上第一座“特别金棕榈”奖杯，“我们作为评审团成员，想要嘉奖这样一位永远在创新、永远在挑战新艺术形式的伟大导演。”

《幸福的拉扎罗》

意大利女导演爱丽丝·洛瓦赫凭借自编自导的《幸福的拉扎罗》获得了今年的“最佳编剧”奖。她本人与戛纳也是颇有渊源，她曾凭借创作生涯第二部长片《奇迹》获得2014年戛纳评委会大奖的才华女导演，第一部长片《圣体》在当年戛纳电影节的导演双周单元亮相。口碑也是颇佳。

《幸福的拉扎罗》是一部魔幻剧情片，讲述了拉扎罗是一位内心单纯的年轻农民，唐克雷迪则是一位骄横的年轻贵族。他在Inviolata这座与世隔绝的小城内生活，这个城镇由侯爵夫人Alfonsina de Luna所统治。年轻的农民和年轻的贵族相遇并成为好友。某天。唐克雷迪出于玩乐的目的，自导自演了绑架闹剧，并向拉扎罗求助。拉扎罗非常珍视这段真诚且快乐的友谊，他决定穿越时空，回到小城，寻找唐克雷迪。

本期新书推荐

最不化石

本期关键词：老龄化、浪荡子、翻译研究、自由与规则的冲突

《当世界又老又穷》

作者：[美]泰德·菲什曼

2017年。联合国发布了《世界人口展望》修订版报告。报告指出，目前全球60岁及以上人口为9.62亿，到2050年这一年龄段的人口将是现在的两倍多，达到21亿。一些国家人口老龄化现象已持续了较长时间，其中日本60岁及以上人口已占其总人口的33%，而到2030年，中国的人口老龄化趋势也会进一步加快。

当越来越少的年轻人必须供养众多的老年人时，将会是怎样的景象？国家需要数百万名年轻工人，但在国内求之不得时，该如何处理？本书作者走访美国、日本、西班牙与中国的若干城市，采访了上百名企业员工、雇主、经济学家、政府官员、医疗专业人员、普通家庭成员，通过一个个生动而翔实的故事，呈现出世界范围内老龄化社会的面貌与未来，涉及的话题包括工资收入、社会保障、医疗、住房、隔代养育、啃老等。作者揭示出全球老龄化令人震惊而彼此连锁的影响，也解释了国家前景、文化与人际关系、代际关系因老龄化而发生的变化，勾勒出与我们每一个人息息相关的未来图景。

《我的一生：卡萨诺瓦自传》

作者：[意]贾科莫·卡萨诺瓦

茨威格如此评价卡萨诺瓦的自传——他（卡萨诺瓦）讲述自己的生平，没有进行道德上的美化，没有讲得富有诗意、甜美动听，没有作哲学上的婉转修饰，而是讲得完全实实在在，完全依照本来的情况：狂热，冒险，衣衫褴褛，无所顾忌，兴趣盎然，言行粗俗，狂妄粗野，生活放荡，但又总是情节紧张，出乎意料。尽管有众多的作家和思想家，但世界上却再没有人创作出比他的生平更为浪漫的长篇小说，也再没有人塑造出比他的形象更为惊险奇妙的人物。

《小小小小的火》

作者：[美]伍绮诗

那年夏天，——把小小小小的火，烧掉了理查德森家的房子。所有人都觉得是他家的小女儿伊奇千的“好事”，而她却不见了踪影……与伊奇一起消失的，还有理查德森家的房客：流浪艺术家米娅与她的女儿。她们曾无声地挑战了这个家庭笃信的真理：安稳、美好的人生必须经过一场严密的桂花。她们的出现打破了伊奇身上的种种束缚，伊奇发现自己再也回不到过去的生活了。

《翻译研究》

作者：思果

这本书并不是对翻译理论的研究。作者思果用通俗易懂的方式，在书中写下了自己对多年翻译工作的经验总结和对后来译者的告诫——贯穿全书的思想是，译文要像中文。思果写了三十多年的散文，译过二十本书，也担任过编辑、教过翻译课，还曾每天花七个半小时的工夫研究了七年的翻译。诗人、散文家余光中先生为文介绍：此书是最适当的翻译教材。

女人味

伊丽莎白·奥尔森有着让人难以转移的视线的颜值和身材。她明媚甜美的笑容利一半是稚嫩一般是成熟，眼睛自带美瞳效果，所以难怪她扮演的“绯红女巫”会被众多网友誉为《复仇联盟3》里最有女人味的角色。