寻找美国樱桃替代品

英国《每日邮报》7月4日文章，原题：挑选樱桃：贸易战下中国寻找美国农产品替代品美国樱桃香甜可口，在品质上中国本土樱桃无法与之媲美。但北京的水果商赵晓宇（音）说，仅仅好吃是不够的。他认为中国对美国数百种商品加征关税后，中国消费者会选择购买国产樱桃或其他地区品质较低的樱桃。

笼罩在美中之间的紧张局势即将扩大为贸易战。华盛顿要对中国商品加征关税，北京誓言以牙还牙。华盛顿列出的征税清单侧重于技术产品，目的是从中国转移供应链；北京的清单则将具有政治敏感性的美国农产品置于火上。

罗兰贝格管理咨询公司的丹尼斯·德普说：“简单产品的替换会很快，但对复杂产品来说就难了。”最快的制造商也需要至少一年时间调整，且他们“（暂时）不会改变，直到意识到这是来真的了”。农产品更容易替代，可能需要一两个种植季来调整。

迫在眉睫的贸易战令美国贸易商和种植者们忧心忡忡。参议员罗恩·怀登抨击美商务部长，说一些准备对华出口150万盒樱桃的种植园主惊慌失措地来找他，“担心这些樱桃会因北京的报复而堆在码头或在仓库里烂掉”。

赵晓宇说，由于今年有些合同已签订，全部放弃购买美国樱桃很难，“若明年（贸易战）继续，我们就直接去土耳其和乌兹别克斯坦了”。▲

（徐珍珍译）