中国需求令全球高档皮革短缺？

香港《南华早报》7月6日文章，原题：中国人对奢侈皮革制品的需求是全球高级皮革短缺之源吗？　中国经济崛起正助推奢侈皮革制品史无前例的繁荣。这令很多服装和配饰品牌使出浑身解数，要么生产真皮制品满足似乎填不满的需求，要么生产皮革仿制品。

皮革被广泛视为奢侈品材料。如今，能够制作奢侈品牌需要的高品质皮革的动物少之又少。这种短缺让人怀疑，奢侈品牌是否能继续保持自己的品质。受奢侈品牌消费的驱动，2016年中国皮革制品的进口额首次超过皮革原料。2014年皮革制品几乎占个人奢侈品市场的30%，比2003年增加18%。贝恩管理咨询公司的报告显示，2015年全球皮革配饰总价值为460亿美元。

如今奢侈皮革制品利润如此丰厚，以至于那些历史上不生产皮革制品的品牌也纷纷涌入这个市场。10到15年前，主打配饰的品牌只有路易威登和古驰。今天，路易威登集团、开云集团以及历峰集团旗下的几乎每一个品牌都销售皮革制品。为满足（中国富有消费者的）众多需求，奢侈品牌努力获取最好的皮革。

中国对皮草的渴望以及对奢侈皮革制品日益增加的需求，令很多环保人士和动物权利活动人士感到担忧。动物保护组织称，为获得兽皮和皮草，全球皮革行业每年屠杀的动物超过10亿只。▲

（传文译）