在英中国留学生为何压力大

香港《南华早报》7月20日文章，原题：在英国学习的中国学生存在负面情绪接下来几周将有数千名中国学生从英国高校毕业回国，带着新证书和难忘经历。他们将把不愉快记忆也带回国吗？

根据英德中三国学者的研究，在英学习的中国学生有16%的人表现出“抑郁”。相比之下，中国国内学生只有10%。这一最新研究结果是基于对英中两国5610名本科生和研究生进行的调查。在英学习的中国学生中约1/5说他们大部分时间或所有时间都感到紧张——是中国国内学生的两倍。

“中国的本科学位，通常在第四年几乎不上课。学生们写论文、找工作”，爱丁堡大学社会与政治科学学院研究员索菲娅·伍德曼说，“在中国，你上哪所大学更重要，而在英国，重要的是你在学业中表现如何。”在伦敦大学攻读金融与财会硕士学位的克里斯·王说，在英国与在中国学习的关键区别——或许是中国留学生感到压力大的一个原因，在于英国大学希望学生在课堂外完成大部分学习任务，“我被告知，（课堂上）每学一小时都需要在课外花上四到五小时。”

不算香港学生，2016-2017学年有超过9.5万名中国学生在英学习，是除欧盟外的最大留学生群体。英国本月生效的学生签证新规减少了中国申请者需准备的大量文件。中国学生无需提供财务证明、资格证书或英语能力证明。据英国国际学生事务委员会主管多米尼克·斯科特说，“约98%的中国学生获得签证。”

英政府渴望吸引外国学生。他们对英国经济的贡献有150亿英镑，创造25万个就业岗位。但与此同时，作为更严格的移民政策的一部分，伦敦已收紧毕业生工作签证——允许留学生毕业后停留一段时间获得工作经历。“（但）这对中国学生不会有太大影响”，斯科特说，“绝大多数中国学生想直接回国找份好工作。”▲

（作者希拉里·克拉克，陈一译）