嘴炮轰鸣

2018-09-13 07:16卜键
三联生活周刊 2018年35期
关键词:公函女皇克罗

卜键

1762年的俄罗斯经历了巨大但短暂的动荡:伊丽莎白女皇在1月5日病逝,彼得三世上位,迅速与交战中的普鲁士达成和解;而刚过半年,彼得就被推翻,妻子叶卡捷琳娜受到狂热的近卫军将士支持,成为新的女沙皇。中外历史上从来不缺少各种政变,而以皇后废黜皇帝夫君以自代,并得到多数臣民拥戴,怕也极少。有些像彼得大帝与康熙皇帝,这位俄国女皇与乾隆帝也有约30年同时在位,分别统治着两个相邻大国。今天重读当时的一些政府文书,透过沟通交流和打嘴仗研究两国关系,进而研究清朝君臣的外交理路与话语模式,也有点意思。

时值乾隆二十七年(1762)。前此数年间,清军经过艰苦卓绝的征战拼杀,先后平定准噶尔与南疆叛乱,收复西域,开疆数千里,西亚布鲁特、哈萨克、巴达克山、安集延等部进贡称藩,国家达到鼎盛的峰巅,大清君臣也是自信心爆棚。一史馆原馆长邹爱莲写过一篇谈“元旦开笔”的文章,清帝选择在元旦子夜秘密写下心愿,对新年度的期望包含其中,除了风调雨顺之类吉词,关键字句多有不同;而自这一年始,弘历的元旦开笔再无变化,透露出他由积极进取走向傲娇与停滞。而沙俄军队经过彼得大帝改革后已是脱胎换骨,不断发动对邻国的战争,国土面积扩大,综合国力一直在提升,虽然还未将扩张重点转向东方,但在对华交往中已是要求渐多。大国之间的碰撞发生了,首先是外交语言的冲突,涉及到的话题如逃人舍楞、阿睦尔撒纳的尸体、边界木桩、贸易商队、互派使节……总之,几乎没有一件事能达成共识。

俄罗斯帝国女皇叶卡捷琳娜二世·阿列克谢耶芙(1762~1796年在位)

叶卡捷琳娜二世登基之际,派往中国的信使克罗波托夫尚未启程。克某本来是要通报伊丽莎白女皇逝世与彼得三世继位,希望两国能互派使团,并带去俄枢密院致理藩院的专函,岂知世情翻覆,仅几个月又换了一位新女皇。叶二世显然很重视与清朝的关系,给信使下达了新指令,并决定下一步派遣宫廷侍从切尔内舍夫伯爵为正使。此时两国在恰克图举行的边界会议已陷入僵局,俄方拒不撤除越界设立的木桩,而清方将一批遣返的逃民在边界当众处死,也引起强烈反应。两位国君各以自己的方式助长双边摩擦:叶卡捷琳娜下令公文中遇有清帝称号,不许像以往那样抬头另起一行;弘历听说俄方在恰克图苛收重税、内地商人多不愿前往,已打算关闭这一口岸。

次年夏天,克罗波托夫在避暑山庄觐见乾隆帝。没有清晰文字记述这次接见,大约就是在皇帝出猎的路边或围场,将他引至御驾侧问了些话。对新女皇打算派遣使团的说法,乾隆帝矜持地表示默许,却未答应是否相应派团赴俄。首席军机大臣傅恒接收了克某所携枢密院公函,听取他转达的互派使团的要求,回答则不无调侃:我国同意接待俄国使团,如果使臣能像你这样有运气,得到皇上恩典,那也许可以指望遣使赴俄。尽管克罗波托夫根本没提,傅恒却主动问到借道黑龙江一事,也是满含嘲讽:“俄国枢密大臣对自己从前要求在阿穆尔河航行一事,现在又有什么新的考虑?”克罗波托夫似乎不太计较这些,心思主要放在卖东西换银子上——虽没有带领商队,自己却假公济私,带了不少货物,动用官家马车运往北京大肆发卖,让接待方很是瞧不起。

克某带回了一份理藩院公函,对俄枢密院的来文一一答复,虽系由俄国文献转引,仍能见出措辞的尖刻傲慢,如:

俄国如果明智,并对中华帝国表示顺从,则博格德汗即可考虑对俄国采取善意的行动,示以皇恩,而不致弃之不顾。至于敝院公函中使用某些不礼貌之词,为的是要使枢密院感到羞愧……你方究竟如何开始废除和平条约,理藩院将拭目以待。

博格德汗,是俄国对清朝皇帝的专称。清方还指责俄人措词“不成体统和令人遗憾”,警告今后再敢如此,将切断边境贸易,不许俄国信使入境,并将东正教神甫赶出中国。

枢密院曾在公函中声称俄罗斯幅员辽阔,“几乎占有整整半个地球,因此不应把这样的帝国与准噶尔人和鞑靼人的小小汗国相提并论”。要说这话并非完全无理无据,却引发大清理藩院的极大愤慨,反复声明“实则中国才能被尊为真正幅员辽阔和伟大的国家”,“只有边陲及于四海的中华帝国才是世界上唯一伟大而强盛的国家”,“现今有哪个国君能与我专制君主博格德汗相比,何况统治俄国的乃女流之辈”。这些对外文书不管以什么名义发出,照例要经过皇上阅批,因此也可以说代表了弘历的意思。学富五车的乾隆皇帝显然对国际格局不够清晰,皇祖留下的地球仪与巨幅世界地图也不知去哪儿了,拿下了新疆,还真的以为世界第一了。

俄罗斯外务委员会“极其愤慨地阅悉”这些情绪化的文字,多数情况下冷处理,“采取沉默态度,不予答复”。但看到俄皇被讥为女流之辈,还是命色楞格城防司令雅科比通告清朝边将:理藩院的公函不仅在友好国家之间,就是在交战国之间,也是措辞失当和没有先例的;女皇的尊严不容评述,枢密院将不予答复。

不予答复的同时,当然是不解决边界问题。清廷将恰克图的买卖城关张,而边境的界桩、逃人等都被搁置,新的冲突摩擦也不断出现。理藩院多次督促俄枢密院解决,收不到回复,便直接通知雅科比,说是要派五名官员到边界会谈,俄国人的做法是不予理睬。雅科比受命致书清朝边将,请他转告:因理藩院来文依然粗鲁刻薄,枢密院对此不作回应。不清楚这位清朝将军是谁,少不得飞奏朝廷,再以个人名义提出责难。雅科比禀报外务委員会,得到指示后答复:

由于不仅理藩院把通篇都是不礼貌和刻薄言词的信寄给枢密院,而且他中国边疆大臣也竟敢不自量地对枢密院进行无礼的和他所不应提出的指责,所以俄国枢密院根据这些情况有正当理由决定:当中国理藩院在同枢密院的往来函件中未采取克制态度并放弃使用在友好国家之间极为罕见的不礼貌言词之前,对理藩院最近一封不成体统和极不礼貌的来函不予任何反驳和答复。

呵呵,以不答作答,老毛子的嘴炮功夫也很厉害!理藩院岂甘罢休?又是一番对驳和猛轰,得不到回应,便采取制裁措施。俄国人历来盘算很精,驻北京东正教神甫的薪水皆以皮货代替,借机源源运至北京发卖,这次在边界被卡住。而在尼布楚发生了越界杀人和盗窃等刑事案件,雅科比邀请清方审查,轮到清朝将军傲慢地告诉他:在理藩院公函未得到答复前,不会理睬俄方的要求,也绝不允许国内商人到恰克图进行贸易。

嘴炮轰鸣,各逞口舌之利,缓慢、持久且愈演愈烈。换文与沟通常在边界进行,而双方边将却各要请示朝廷,都没有直接回复的权力,时间就这样过去了。1767年1月,叶卡捷琳娜女皇派遣克罗波托夫再次赴华,希望修复与中国的关系,似乎也没起到什么作用。时清廷正用兵缅甸,乾隆帝哪有闲心理这个贪财的小角色,克某无功而返,死于途中。两国首都实在是相距太远,死在途中的俄国使节,远不止他一个。(待续)

猜你喜欢
公函女皇克罗
整治“吃公函”严防四风反弹回潮
迟到大王
达尔克罗兹教学法的内容分析及其对老年合唱教学的启示