谈语言学和应用语言学中的定量型研究方法

2018-09-17 09:33刘旋
科教导刊·电子版 2018年24期
关键词:应用语言学语言学

刘旋

摘 要 本文主要对定量型进行研究,自然科学与社会科学之间存在的种种不同,如研究对象、媒介语言等的本质差异,对社会科学研究数字化应该有一个比较客观的认识,而从当前主要的两大理论范式形式主义和功能主来看,前者认为讲本族语的研究者可以采用自己拟定的语料,而有些功能主义学派强调必须用自然产生的语料。

关键词 语言学 应用语言学 定量型

中图分类号:H0-05 文献标识码:A

0前言

现代社会科学向自然科学借鉴,在很多领域移植了定量型研究这种以精确为特征的方法和技术,这自然有它非常积极的意义。近年来,我国外语教学和研究学术界频频听到和看到“实证性研究”、“定量型研究”的字样,此类文章占发表论文的比例也在增长。

1定量型研究

质量和数量是两个基本的哲学概念。唯物主义辩证法认为,一切都是质量和数量的具体统一。质量是把事物与其他事物区分开来的内在规定。它定性地显示了事物之间的差异。数量是可以用量来表示的量化,而物体存在的尺度和发展则表明物体之间的差异。定性和定量也与事物的性质和数量方面有关。定性研究和定量研究是两大类科学研究。定性研究可以使用观察,实验,理性思考,或与定量数据相结合来做出判断和推论,并发表意见。论证主要通过文本进行;定量研究以经济学,心理学,教育学,社会学等数据为基础。管理等许多领域已经移植了定量研究的方法和技术,并成为了解国情,人的状况等方面的重要工具。它也日益渗透到我们的日常工作和生活中。对教育,新闻,市场的调查,以及人事部门对干部职工的调查和评价,都在一定程度上采用了定量研究方法。就语言学和应用语言学而言,量化研究也很常见。例如,语料库语言学和语言习得专注于使用经验方法来研究语言的结构和用法。在我国的外语教学与研究学术界,实证型文章已成为论文和外语教学论文的主流趋势。

然而,鉴于自然科学和社会科学之间的各种差异,例如研究对象的性质,媒体语言等,应该对社会科学研究的数字化有更客观的理解。自然科学使用人造语言(如数学语言和各种计算机语言等)研究宇宙中各种常量物质的现象。社会科学也被称为“软科学”。它讨论了人类的行为,信仰,态度和思想。它审查人与人之间的互动和社会习俗和机构。人类行为和社会生活是流动的。,不可预知,不容易观察,更不用说使用实验仪器来精确测量。另外,人们的想法是抽象的,需要通过语言来表达。语言通过社会习俗自然形成。吴铁平指出,自然语言与人工语言的本质区别在于前者含糊不清。其他差异包括:自然语言是开放的,人工语言是封闭的,自然语言中存在语言和语言差异,而人工语言则是中文,它不是;在自然语言中,除了科學术语(接近于人工语言)外,许多词语具有多重含义。人工语言的特点是每个符号都是明确的;自然语言中存在许多含糊之处(尽管通常可以消除语境。)设计人工语言的目的之一是避免歧义;自然语言的许多元素已经包含在话语的预设中。这些谓词不需要用文字表达,但与计算机类似。用于沟通的人工语言必须预留给所有预设,否则可能会导致误解。

2语言学和应用语言学中的定量型研究

从语言学的主流来看,定量研究并不多。语言学数据为基础的研究使用语料库。从目前形式主义和功能的两个主要理论范式来看,前者认为母语人士可以使用他们自己的语言材料,而一些功能主义学校强调他们必须使用自然语料库。

应该指出的是,上述两种理论范式所涵盖的领域属于索绪尔内部语言学的范畴。虽然功能主义强调语言外部因素对语言的影响,但其最终目标是分析语言结构。总体趋势是以建构理论为主要任务,推导出新的原则和方法。虽然两个阵营的研究目的,对象,观察方法和对语言数据的态度各不相同,但它们都强调理论,所使用的数据及其所进行的分析基本上都是定性的。

然而近年来有一种趋势值得注意,那就是语料库语言学的逐渐兴起。语料库语言学是一种典型的定量研究方法。它使用大量自然生成的语料库作为对象。它使用统计技术和定性分析方法来描述语言的结构和用法。它可以应用于几乎所有的语言研究领域,如词汇、语法、话语、语言变异、文体学、历史语言学等。在20世纪60年代和70年代,基于数据的实证研究方法被主流语言学中的理性主义的影响所忽视,语料库语言学因其技术难度而未被注意到。然而,随着近年来计算机技术的进步,再加上语言的哲学思潮向经验方向的回归,语料库语言学方法的优势日益明显,取得了显着成效。

真正意义上的语言学定量研究往往存在于边缘学科,如心理语言学,社会语言学,第一语言和第二语言习得等“外部语言学”。这些学科探索社会,文化,心理学和语境等外部因素与语言的联系和相互作用。所用的一些方法具有科学的特点。他们定量研究常用技术,通过实验,调查,访谈和内容分析来收集数据,并注意使用经验方法来研究语言的结构和使用。

3为什么要关注定量型研究

作为一种研究方法,定量研究在发达国家社会科学研究中非常流行,技术相当成熟。这是了解国情,人情和其他方面信息的重要工具。许多反映社会和经济状况的指数和尺度是定量研究的结果。定量研究技术和这些技术的使用已成为国际惯例。

语言学和应用语言学的定量研究有三个主要功能:首先,它可以量化不能量化的语言现象和特征,如各个领域中某些词汇或语法结构的出现频率;其次,它可以解释事物之间的关系,如注册与语言结构特征之间的关系,然后以量化的方式解释语言使用和语言风格(发音)之间的关系,如拉普夫范式;它与实践密切相关,有利于应用,如研究语言习得者获取语言词汇或结构的顺序。结果可直接应用于教学和教材编写。

4结束语

定量型研究的目的是对事物进行分类、比较,以获得更准确的信息。但如果测量工具本身就具有一定程度的模糊性,何以企求以此手段获得的数据会提供非常精确的量化信息?社会科学的研究对象与研究工具的特性都决定了定量型研究这种以精确为宗旨的研究方法在社科研究中的有限适用性。

参考文献

[1] 严辰松.定量型社会科学研究方法[M].西安:西安交通大学出版社,2016.

[2] 赵元任.汉语中的歧义现象[A].赵元任语言学论文集[C].北京:商务印书馆,2017:191-192.

[3] 严辰松.谈语言学和应用语言学中的定量型研究方法[J].解放军外国语学院学报,2017(05):4-6.

猜你喜欢
应用语言学语言学
体认社会语言学刍议
《神经语言学和心理语言学视角下的二语习得》述评
认知语言学与对外汉语教学
语料库下的应用语言学学术语篇发展趋势分析
《红楼梦》“宝黛钗”之间称呼语研究综述
评几种质疑共时和历时划分的语言学观点
语料库语言学未来发展趋势
基于认知语言学的“认知修辞学”——从认知语言学与修辞学的兼容、互补看认知修辞学的可行性