文字的赘肉

尤今

以前，读过一则小故事，让我印象非常深刻。

有一个人，把他养的一只鸡带到热闹的集市去卖。鸡在笼里，而他在笼外立了一块牌子，牌子上写着密密麻麻的字：“我这个精致的笼子里有一只肥大的母鸡准备以非常便宜的价格出售。”

尽管集市里人潮络绎不绝，可是站了半天，他的鸡就是无人问津。这时，有好心人经过，对他说：“你这牌子写得啰哩啰嗦的，谁有闲情停下来慢慢地读？不如我替你重新再写吧！”他重写的牌子，只有简简单单的一个字：“售”。

说也奇怪，牌子一换，那只鸡立刻便找到了主顾。

这则趣味盎然的小故事，让我得到了无穷的启示。

长了赘肉的文字，不但有碍观瞻，而且影响效益。

从此，写作时，我总刻意地把手中的笔杆当作“手术刀”，毫不痛惜地、心狠手辣地、大刀阔斧地把文字的赘肉一层一层地割掉。

偶尔重读旧作而发现残留的“赘肉”，我也必定大力砍除，决不留情。

把舊作当玉一般怜它、惜它，无异于取石自绊。

（陈云岺荐自《知识窗》）