挪威的森林第07章 魔力（7）

村上春树

“这样子持续一阵子后，她的右手渐渐往下，透过我的内裤碰我那里。当时我那里已湿得一塌糊涂了。说起来好羞耻。湿成那个样子是空前绝后第一次。怎么说，我以为自己在性方面是属于冷淡那种，所以变成那种局面，连我自己也有点茫然。然后。她那又细又柔的指头伸进我内裤里面，按着……哎，大略知道吧：那种情形我实在说不出口。那种感觉，跟男人用粗硬的指头做的完全不同。真的美妙极了：就像被人用羽毛搔痒一般。我的脑中保险丝快要飞掉、灵魂将出窍了。不过，我那发愣的脑袋还是想到，这样做是不行的。一旦做过一次的话，以后就会绵绵无了期地做下去了，而且若是怀着这个秘密，我的脑筋势必又会乱成一团。然后我想到我的 孩子。被孩子看到这个场面怎么办是好？星期六，孩子会到我娘家玩到下午三点钟才回来，万一有事发生突然提早回来如何是好？想到这里，我用尽全身气力挺起身 来喊‘住手，求求你！

“然而她不住手。当时她已脱掉我的内裤，正在进行口交。我因害臊，甚至不允许我丈夫这样做，那时竟然让一名十三岁的女孩在我那里舐来舐去！我输了，而且哭了。那种滋味美妙得如登仙境啊！

“‘住手！我再喊一次，而且不顾一切地掴了她一巴掌。于是她终于停下来，坐起身体一直盯看我。当时我们两个都身无寸缕，在床上仰起身体彼此凝视对方。她 十三岁，我三十一……不过，看见她的身体时，我被打垮了。迄今依然歷历在目哦。我无法相信那是一名十三岁少女的胴体，现在也还不信。站在她面前，我的身体 简直难看得足以便我嚎啕大哭，自惭形秽啊！真的。”

我无话可说，继续沉默。

“‘为什么？她说。‘老师不是也喜欢这个么？我从一开始就知道了。你喜欢的，我知道。是不是比起跟男人做还要美妙？否则不会湿得那么厉害。我可以替你弄得更舒服哦。舒服得令你身体溶化掉。好不好？真的，就如她说的一样，跟她做那回事，比起跟我老公做的更美妙，我想跟她做下去，可是我不能那样做。

“‘我们一星期做一次好了。一次就好。谁也不会知道的。作为我和老师之间唯一的秘密，好不好？她这样说。我站起来，披上浴衣，叫她回去，永远不要再来我 家。她一直看着我。那种眼神跟往日不同，十分呆板。就像用颜料在厚纸上画的眼睛一样呆板。没有深度。她盯住我看了一会，默默地收拾自己的衣服，仿佛有意卖 弄似地逐件逐件慢慢穿回身上，然后回到客厅。从皮包取出梳子梳头发，用手帕抹去唇上的血，穿上鞋子出去了。离开之前还这样说：‘你真是一个女同性恋者哦。 不管怎样推诿都好，你到死都是的。”

“真的是这样吗？”我尝试问。

（待续）