从女性主义视角分析《雨中的猫》

张孟玲

摘 要： 本文从女性主义的视角分析海明威的短篇小说《雨中的猫》，反映了作者对那个时代的女性在追求自我解放过程中面临问题的关注，以及他对新女性在男权社会中的困顿和挣扎的同情与理解。

关键词： 《雨中的猫》 女性主义 女性解放

作为20世纪著名小说家，海明威向来以文坛硬汉著称。他塑造的重压之下仍保持优雅风度的男性形象独具风格，相比之下其作品中的女性形象并不那么引人注目，而且始终处于男主人公的阴影遮蔽之下。一些批评家认为他是一个大男子主义者，漠视女性，甚至具有厌女症，他笔下的女主人公要么被妖魔化（如《弗朗西斯.麦康伯短促的幸福生活》中的麦康伯夫人，《乞力马扎罗山的雪》中的海伦），要么被理想化（如《永别了，武器》中的凯瑟琳）[1]。其实并非如此，他早期的作品（如《白象似的群山》、《雨中的猫》）表现出了强烈的女性意识，对女性在現实社会中面临的问题进行了深刻的剖察，对她们在两性冲突中的困顿和挣扎寄予了深切的关怀，最具代表性的是短篇小说《雨中的猫》。

一、《雨中的猫》故事梗概

《雨中的猫》讲述了一对美国夫妇被大雨困在一家意大利旅馆时发生的故事。在等雨停的过程中，百无聊赖的妻子偶然发现窗外有一只正在避雨的猫，出于一种莫名的冲动，她要去雨中救回这只猫。但当她来到窗外，却发现那只猫不见了。回房之后，她向丈夫表达了自己想要这只猫及一系列其他愿望，她的丈夫却对她的诉求毫无耐心甚至粗暴地打断她。海明威通过这么一个简单的故事为我们塑造了一个孤独、空虚、在男性主导的社会中痛苦挣扎的女性形象。寻猫的过程是美国夫人进行自我世界苏醒、自我权利抗争的过程。

本文将从女性主义的角度分析小说中反映的女性意识，以及海明威对他那个时代女性的理解和关怀。

二、从女性主义角度分析《雨中的猫》

1.第一次妇女解放运动

长久以来，西方处于男权制或父权制社会。男性主导一切政治、经济、文化、法律、教育、军事等领域的权威地位，甚至在家庭里，女性处于受压迫的地位。19世纪末，随着工业化浪潮的推进，西方妇女的社会地位受到深刻的影响，她们提出男女平等、自由解放的要求，要求男女之间的生命全历程平等，也就是两性平等，要求公民权、政治权利，争取家庭劳动与社会劳动等价、政治权利同值，这就是第一次妇女解放运动。经过漫长的斗争之后，妇女赢得了选举权，经济和政治地位发生了很大的变化，但是男女间不平等的现象仍然存在，女性的自我发展受到重重阻碍，她们的斗争也从未停止过。海明威支持妇女解放运动，对于传统社会中被冷落、被忽视的女性寄予深切的同情。《雨中的猫》写于20世纪20年代的巴黎，正是妇女解放运动的高潮期[2]。

2.作品中体现的女性意识

（1）专制的男权社会

法国女性主义思想家西蒙娜·波伏娃在著作《第二性》中说道：女性的第二性地位是如此普遍，如此持久。在这样一个跨历史、跨文化的普遍存在的社会结构当中，女性在政治、经济、文化、思想、认知、观念、伦理等各个领域都处于与男性不平等的地位，即使在家庭这样的私人领域中，女性也处于与男性不平等的地位[3]。从小说中随处可见说男性处于统治、权威的地位，女性只能作为“第二性”陪衬的地位。小说中妻子从头到尾都没有被赋予一个名字，只是“美国太太”，而她的丈夫“乔治”，则一直处于高高在上的、不容侵犯的位置对妻子进行发号施令。

波伏娃于1949年提出“人造女性”（即女性是人为建构的）的著名论点：“女人并不是生就的，而宁可说是逐渐形成的……只有另一个人的干预，才能把一个人树为他者。”[3]小说中美国太太喜欢漂亮的衣服，对很多事情有自己的看法，但在丈夫的高压控制下，她不能由着自己的心意行事。比如她不能留自己喜欢的发型，只能被丈夫按照男性的目光塑造着，小心翼翼地扮演着男人眼中温柔娇小、乖顺可爱的家庭天使的形象。她对很多事情都没有决定权。尽管对雨中的小猫牵肠挂肚，坐卧不宁，只能隔窗凭栏而望，絮絮叨叨地说一下，连出门去寻猫都要跟丈夫商量一下；丈夫却一直在敷衍，两条腿高高地架在床头看书，对于其他事情全然不感兴趣甚至是冷漠，最后不耐烦的一句“住口”粗暴地打断在他看来喋喋不休的妻子，直接宣示他在家庭中侵犯和质疑的主导地位。

（2）女性意识的觉醒

“猫”作为男权社会中的女性形象，其特点是漂泊无依，随波逐流，难以掌握自己的命运。美国太太在婚姻中感到孤寂无聊，丈夫对她的身体和心理都漠不关心，压制她的欲望和诉求，让她感觉自己和那只雨中的小猫同病相怜。她想找回并照顾小猫的行动其实是内心渴望被照顾、被关心的体现[4]。那只消失在雨中的小猫让她幡然醒悟，她想改变自己沉闷无聊的生活，改变为人所控的状态，为自己争取一线权利和生机。她的语气由原来的探询语气“你不以为我留起来头发来是一个好主意吗”变为主体意识强烈的祈使句。连续出现的十一个祈使句“我想要……”[5]，表现出美国太太自我意识的觉醒。在这只流浪猫身上，美国太太寄予自己的情思，身心开始解放和复苏。她开始对生活的新憧憬，渴望银器、蜡烛、漂亮衣服、在脑后打一个大大的结的发式等。这些丰富多彩的功能级符号颇具女性意味，暗示女性在灵魂深处期待能够主宰自己的生活，满足自己的愿望[6]。

（3）新女性及其局限性

早期女权运动的症结之一在于女性解放对男性价值标准的奉行。在宏观的价值取向上，女性解放不是以女性为目标，而是以男性为目标。男性的标准是唯一的标准，男人的尺度成为唯一的尺度。争取“男女平等”成为早期女性解放运动的首要目标。当然，我们不能否认“男女平等”理念提出的积极意义，它是对传统社会强调男女的生理区别和差异并以此作为性别不平等基础的强烈反驳。“平权理论”是女权运动的一个里程碑，却掉进自己预设的向“男性趋同”的陷阱。女性解放的真正目的不在于使女性达到男性在现实中的水准，成为“男性化”的人；在于使女性超越男性设定的存在界限和自身内在的局限从而成为真正意义上的拥有独特个性的“人”的存在[7]。

《雨中的猫》写于20世纪20年代初，当时美国的女性地位正经历着巨大的变化，新女性重新定位自己在家庭和社会的角色，她们要求和男性平起平坐，不再是受男性控制的附庸和保护的对象。但新女性在行为上趋于男性，无论是外貌还是行为都是个“假小子”：她们留短发，穿短裙，并像男人一样打高尔夫、驾驶汽车、抽烟喝酒；她们性格开放，工作热情，追逐享乐。小说中这位美国太太就“像个男孩子那样，头发剪得很短”[5]，這正是当时新女性的典型装扮。但这位新女性在看到雨中流浪的小猫那一刹那，突然觉察到这些做派并不是自己真正想要的，她渴望在与男性平等的同时，也能在某方面回归到传统的女性身份，展现女性应有的特征和魅力，想把“头发留起来”，梳到脑后，“扎得又紧又光滑，在后脑勺扎个大结儿”，希望“现在是春天”，自己能有“一只小猫”[5]（春天是繁衍后代的季节，一只小猫的寓意是婴儿，也就是说她渴望做一个母亲[8]。）。美国太太的醒悟与其说反映了新女性在重新定位自己，寻找传统女性与新女性之间的一种平衡，不如说是海明威对其所在时代的女性解放运动的反思。他密切关注女性生活中面临的问题，积极探索女性解放的可能路径。

本文以旅店老板派人送来一只猫为结尾，美国太太似乎得到了某种满足。但这终究是一种虚幻的安慰，因为此猫非彼猫，美国太太不被人理解的忧伤在这种敷衍式的关照之后更显得孤独。旅店老板看似善解人意的举动，实则是男权社会处于领导地位的男性对女性的进一步操纵。美国太太再次回到无奈的窘境之中，自我的解放之路漫长而悠远。

三、结语

《雨中的猫》透过一个简短的故事反映了当时社会中的男权态度和美国太太作为一名新女性在现实生活中的渴望和诉求。海明威在这部作品中一反往常的硬汉作风，对那个时代的女性面临的困境进行了深刻的洞察和剖析，对她们寄予了深切的同情和理解，并对他所处社会的性别构建做出了一定的反省和思索。

参考文献：

[1]隋燕.没有女人的男人——也论海明威作品中的女性形象[J].外国文学研究，2003（3）.

[2]胡荫桐，刘树森.美国文学教程[M].天津：南开大学出版社，1995（8）.

[3]西蒙娜·波伏娃.第二性[M].上海：上海译文出版社，2011（9）.

[4]刘敏贤.女性困境与猫的象征——解读海明威作品《雨中的猫》的女性意识[J].湖南工业大学学报，2009（2）.

[5]厄内斯特·海明威.海明威短篇小说全集（上）[M].上海：上海译文出版社，2011（8）：170-173.

[6]李瑾.《雨中的猫》的符号学解读——厄内斯特.海明威小说中的猫和女性[J].诺贝尔获奖作家研究，2009（3）.

[7]刘晓辉.女性解放的困惑与出路——马克思思想的启示[J].妇女研究论丛，2008（7）.

[8]贾艳萍.女人和猫——析海明威短篇小说《雨中的猫》的象征意义[J].西北农林科技大学学报，2006（9）.