涨价！涨价！外媒：对华关税最终将全部转嫁给消费者

参考消息网10月25日报道 外媒称，23日，美国工业公司发布报告称从推土设备到便利贴各种产品的价格和成本都在上涨，这引起了投资者的不安。

据英国《金融时报》网站10月23日报道，包括3M、卡特彼勒和联合技术（UTC）在内的一些公司在第三季度收益情况报告中表示，它们计划提高价格来补偿因劳动力短缺和美国率先实施、世界上其他国家随后推出的加征关税措施而增加的成本。

制造业集团UTC的首席执行官格雷戈里·海斯说：“这些关税最终会以这样或那样的形式全部转嫁给消费者。它根本就是对消费者征税。”

报道称，有些市场还出现了需求减弱的迹象，这愈发令投资者担心，如果企业不能转嫁新增成本，收益可能就会受到挤压。

推土设备集团卡特彼勒表示，从明年初开始，其机器和发动机将全球性涨价1%至4%。这反映出订货率高、材料和货运成本上升。

工业和消费产品集团3M将2018年收益预期下调了约4%。公司称，除亚太地区以外各地区的季度销量都在下降，但价格的上涨抵消了销量的降幅。

报道称，这两家公司都就关税的影响发出警告，卡特彼勒公司称它预计今年要为关税花掉1亿美元左右。3M公司称，它预计明年会受到损失1亿美元的冲击。

另据彭博新闻社网站10月24日报道，美国总统特朗普的对华贸易战看来必将抬高又一个全美标志物——棒球帽——的价格。

报道称，特朗普政府征收的新关税意味着，美国很多棒球迷可能不久要为购买他们钟爱球队的帽子多付25%的价钱。

据美国头饰联盟统计，美国出售的绝大部分棒球帽都是从海外进口的。联盟发言人吉姆·戴说，去年89%的棒球帽产自中国。

上月生效的对中国产品征收关税新清单中包含对头饰征收10%的关税。政府说，明年1月1日起这批关税将增加到25%。

报道称，应对关税唯一切实可行的办法就是减少利润或提高价格。戴说：“制造商与消费者必须共同承担成本上升的后果。价格会上涨，数量会减少，因此就业岗位面临风险。”

在美国纽约证券交易所，电子屏幕上显示3M公司的标志。（新华社/美联）

【延伸阅读】众议院前高层批特朗普关税战：历史或将重演，那一次美国输了

参考消息网10月22日报道 美媒称，特朗普政府旨在从根本上改变世界贸易格局的反贸易行动可能会产生意料之外的后果。

美国《洛杉矶时报》网站10月19日刊登美国前民主党联邦众议员唐·邦克的文章称，它们降低了贸易逆差吗？没有。

它们在让制造业就业岗位重返美国吗？没有。

它们对美国经济是有利的还是有害的？看看实际情况吧。

文章称，我们是否正在走向一场涉及世界上两个最大经济体的贸易战？是的。

特朗普总统不了解，或者说他对一个事实不屑一顾，那就是，支付关税的是美国进口商。他们必须要么自行消化这些关税，要么将关税转嫁给零售商和终端用户（制造商）。最终，这些关税会相当于对美国消费者征收10%到25%的税费。中国可预见的报复行动已经令那些越来越依赖外国市场的美国制造商感到恐慌。

诚然，贸易逆差是个问题，应该加以解决，但武断地对中国和我们的贸易伙伴征收惩罚性关税不是解决办法。那么，解决办法是什么？是增加出口，而不是减少进口。我们的主要竞争对手中国、日本和德国等都有着雄心勃勃的政府计划，这些计划使得它们的出口商在这个竞争日益激烈的全球经济中占据优势。相比之下，美国全神贯注于限制进口，对促进出口几乎没有给予任何关注。

文章称，上世纪我曾经在国会担任众议院外交委员会国际经济政策和贸易小组委员会主席。有一次，我接到了时任商务部长马尔科姆·鲍德里奇的电话，他邀请我共进早餐，讨论贸易问题。

是的，当时我们都对（美日）贸易逆差感到担忧。问题是我们要如何一起努力解决这一问题。当我们坐下来吃炒鸡蛋和土豆饼时，他询问了升级美国驻外使馆商务机构的问题，这些机构的任务是帮助美国企业在国外寻找市场和投资。我当时回答道：“好的，我可以把这一点纳入下一个授权法案。”

在余下的早餐时间中，鲍德里奇谈到了他对两万家美国公司的想法。这些公司有竞争力，但难以打入海外市场。与拥有全球销售网点的美国大公司不同，许多不会做出口生意的中型公司需要学会在不违反反垄断法的情况下相互合作，进行营销，将产品打入国外市场。我们同意一起努力推动立法，使这些中小型公司在国际上更具竞争力，这导致了《出口贸易公司法案》的出台。里根总统于1982年10月在加利福尼亚州长滩签署了这一法案，使之成为了法律。

现在，让我们回到那个更大的问题上。为什么我国政府不采取其他国家已经实行了多年的那种全球战略？为确保本国企业在世界市场上获得更大份额，其他国家制订了雄心勃勃的计划来支持它们的全球战略。鲍德里奇认为，我们的行政部门运转失灵了，尽管贸易机构都得到指示为美国出口商提供帮助，但它们行事时却各自为政。它们没有全球战略，它们的工作没有连贯性，只是挑选出少数几家寻求指导和支持的中型企业。

文章称，我们一致认为，必须做一些事情。商务部起草了重组联邦政府的法案，将贸易机构纳入同一个部门之内，并增加了让它们帮助美国公司提高竞争力的任务。我于1983年11月引进了这一法案。一位共和党议员同一位民主党议员密切合作，使好事得以发生。

我们的政府需要把出口放在比现在高得多的位置，至少要赶上其他国家的做法。它们的做法让美国公司在当今的全球市场中处于不利地位。

文章称，特朗普政府对中国和我们的贸易伙伴持续发出的威胁和施加的关税可能导致上世纪颁布的《斯穆特-霍利关税法》重演，该法案加速了世界贸易体系的崩溃并带来了大萧条。那一次，美国打响并输掉了一场贸易战。

资料图

（2018-10-22 17:03:36）

【延伸阅读】多国要求WTO调查美钢铝关税 美媒：让WTO陷入两难境地

参考消息网10月20日报道 美媒称，中国和欧盟加入了一众国家的行列，要求世界贸易组织（WTO）对特朗普政府以国家安全为由加征金属关税的决定展开调查，从而在撼动全球市场的贸易战中开辟了一条新战线。

据彭博新闻社网站10月19日报道，此举为WTO的摊牌创造了条件。一些人担心，这可能要么导致美国退出，要么导致新的保护主义措施——借助迄今为止在全球贸易规则中很少用到的国家安全漏洞。

报道称，美国表示，今年早些时候对进口钢材和铝加征的关税符合WTO国家安全豁免条款，该条款允许各国政府“采取任何它认为保护其基本安全利益所必需的行动”。这引起了受影响国家的愤怒，其中许多国家是美国的亲密盟友，比如欧盟和加拿大。

挪威外交大臣伊娜·玛丽·埃里克森·瑟雷德在18日发表的声明中说，挪威和其他国家已经选择要求WTO成立一个争端解决小组。她写道：“我们认为，美国对钢铁和铝征收额外关税违反了WTO的规定。”

美国贸易代表办公室的女发言人没有立即回应置评请求。WTO发言人拒绝就此事发表评论。

报道指出，这一争端让这个总部设在日内瓦的贸易组织陷入了困境：如果它做出支持美国的裁决，就可能鼓励其他成员打着国家安全的幌子采取保护主义措施；如果它做出对美国不利的裁决，就可能进一步招致这个世界最大经济体的愤怒，并导致特朗普政府的退出。

报道称，这些要求将在定于29日举行的WTO争端解决机构的下次会议上审议。

报道指出，有9个WTO成员——加拿大、中国、欧盟、印度、墨西哥、挪威、俄罗斯、瑞士和土耳其——已提交初步申诉，指控特朗普政府对钢铁和铝加征的关税违反了WTO规定。但18日的举动使这一争端朝着正式立案迈出了重要一步。

（2018-10-20 12:12:16）

【延伸阅读】美媒：美企不满对华关税措施 贸易战成本将转嫁美国消费者

参考消息网10月18日报道 美媒称，美国两党多名众议员正在推动特朗普政府允许企业在美国最新一轮对中国产品加征关税中申请豁免。

据美国消费者新闻与商业频道网站10月16日报道，在10月15日发给美国贸易代表莱特希泽的一封信中，169名众议员敦促白宫允许企业请求豁免有关关税。上月，特朗普政府对价值2000亿美元的中国产品加征10%的关税。到明年税率将提升至25%。

众议员在信中写道，豁免程序“将让美国企业有机会在关税损害它们的全球竞争力时得到解救，并将帮助把关税的影响瞄准中国，而不是美国企业与它们的客户”。众议员提到，特朗普政府过去征收的几轮关税中，都允许企业申请豁免。

报道称，这封信是国会对特朗普与世界第二大经济体中国不断升级的贸易战的最新对抗性反应。议员担心，关税会将新的成本转嫁给消费者，并且中国的报复性关税会损害美国农业。

报道还称，签署这封信的众议员包括很多共和党人。他们处于紧张的中期选战中，他们代表的地区会受到关税的影响。共和党的目标是在11月的选举中捍卫它的多数议席。

另据美国《福布斯》双周刊网站10月16日报道，苹果公司高管和分析人士坚持认为，对消费者定价的负面影响使得在美国生产成为不明智的商业决策。尽管特朗普并不赞成这种观点，他最近还含糊其辞地对硅谷发出威胁，但像苹果公司这样的科技企业一直在坚定游说反对特朗普的政策。

报道称，在特朗普宣布对中国加征最新一轮关税前，苹果公司和思科公司就公开发表声明，强调如果特朗普对中国2000亿美元产品加征关税，它们的企业和顾客就将遭受损失。

报道还称，苹果公司并不是唯一游说特朗普政府，要求从关税清单上得到豁免的美国企业。但拥有苹果公司这样影响力的企业极少，特朗普对中国加征关税的影响对许多美国半导体企业的冲击要大得多。

今年早些时候，华尔街杰弗里斯投资研究公司估计，包括苹果和英特尔在内的16家美国科技企业的在华营收占总营收的23%。半导体企业受影响的程度更深。

美国芯片企业美光科技公司的首席财务官戴维·津瑟说，该企业的总利润“将因特朗普对进口自中国的产品加征最新一轮关税而受损”。该公司超过50%的营收来自中国。

报道称，苹果公司在华拥有庞大的业务，而许多美国半导体企业的不少营收也来自中国市场。

报道还称，那些在中国市场销量占总产量30%、40%甚至超过50%的美国芯片企业都面临巨大风险。特朗普的对华关税政策是一场豪赌，已经对美国科技企业的营收造成实际的负面影响。除非取消这项政策，否则美国的企业、雇员和消费者都可能成为受害者。

（2018-10-18 10:41:18）

【延伸阅读】美媒：外国买家云集广交会 面对美国关税业者看法各异

参考消息网10月18日报道 美媒称，中国成千上万的出口商正聚集在广州参加最新一届广交会。彭博新闻社请他们就不断升级的中美贸易战对他们的企业和他们对经济的展望有何影响提出洞见。

据彭博新闻社网站10月16日报道，广交会号称全球规模最大的贸易交易会，有超过2.5万家参展商和20万买家参加，其中大多数是外国买家。

福建瑞达精工股份有限公司向沃尔玛公司等美国大型零售商供应钟表、定时器和秤等消费品。

报道称，到目前为止，美国尚未对这些商品加征关税。不过，代表该公司参加广交会的销售人员玛吉·曾（音）说，如果特朗普决定对美国进口的所有中国商品加征关税，那么瑞达将无法承受关税上涨，因为没有降价空间。

玛吉·曾说，最坏的情况是他们失去在美国的所有业务，这部分业务占该公司销售额的30%。欧洲占60%，其余是国内市场。这为该公司在世界其他地区的扩张留下了很大空间，玛吉·曾相信，如有必要，该公司将能够这样做，以弥补减少的美国销售额。

与此同时，有人正表示愿意为瑞达提供帮助。玛吉·曾说，一家蒙古国贸易公司主动提出，它可以进口该公司的产品，然后再将它们出口到美国市场，以此帮助该公司规避关税。她说，墨西哥企业也提出了类似建议。但就目前而言，这个想法仍是假设，因为他们的产品尚未卷入贸易战。

报道称，总部位于美国俄亥俄州的异域清新剂公司在中国销售的产品不多，但该公司的出口负责人丹尼·埃拉瑟说，广交会仍然是它获得新客户的最重要机会之一，因为来自世界各地的买家都会参加。他被安排在展会的国际展区，在那里，包括美国企业集团卡特彼勒公司和霍尼韦尔国际公司在内的非中国出口商也在推销自己的产品。

埃拉瑟说，尽管中国不是异域清新剂公司的主要市场，但特朗普的政策对他们的业务不利。

他说：“我们以前做得不错，但现在正开始感到困难。”他提到了令包装成本提高的铝产品关税以及不断上涨的劳动力成本。

叉车和搬运设备制造商宁波事倍达物流设备有限公司的销售经理杰里米·周（音）说，该公司正经历一次短期繁荣，因为客户们试图抢在美国加征关税前下单。这是提前下单现象的一个很好例子，分析人士称，这解释了中国9月贸易数据中出口增长的意外加快。

报道称，该公司向美国客户出口手动、半电动和全电动搬运车。自今年早些时候以来，由于进入了美国对进口的中国产品加征的最初几轮关税的商品清单，全电动型号需要缴纳25%的关税。

他们为此找到了一个变通办法：不交付全电动型号，而是去掉马达，把它们变为半电动。然后，当美国消费者收到这种产品时，再将它们变回全电动。这增加了大约10%的成本，半电动型号仍需缴纳10%的关税，但这样做还是便宜了一些。

报道称，明年，当10%的关税提高到25%时，这种避税机会就会消失。但该公司出口负责人托马斯·王（音）对销售放缓并不太担心，因为他认为，即使将关税考虑在内，该公司的产品仍具有成本竞争力。

参观者16日在广交会上选购产品（路透社）

（2018-10-18 00:06:01）

【延伸阅读】港媒文章：美借关税孤立中国不明智且注定失败

参考消息网10月16日报道 香港《南华早报》网站10月10日发表文章称，尽管美国或许在做这样的尝试，不过通过贸易关税来孤立中国的做法必定会失败，因为世界各国的经济紧密相连。这是《南华早报》10日在吉隆坡主办的“中国会议”的主旨演讲发言人发出的最核心信息。

文章称，这次论坛是《南华早报》首次在其香港总部以外的地方举行这样的活动，在论坛上发言的人士表示，他们仍然乐观地认为，中美这两个全球超级大国会为当前的贸易战找到解决办法，这场争端是由美国总统唐纳德·特朗普今年早些时候对中国商品全面征收关税而引爆的。

文章称，兼任《南华早报》董事会主席的蔡崇信说：“美国发动某种针对中国的战争是非常不明智的，美国人以为他们可以像对待俄罗斯那样，通过孤立经济和制造痛苦来对待中国。我们融合得非常紧密，以至于全世界都将感受到这种痛苦。每个人都会感受到这种痛苦。”

文章称，阿里巴巴联合创始人马云通过视频连线表示，考虑到美国经济事实上受益于数十年来把低端就业岗位外包给中国的做法，他不明白为什么美国将巨额对华贸易逆差视为严重的问题。

他说，他相信美国在这场争端中承受的痛苦更大，不过他也表示仍对局面持乐观态度。

文章称，其他发言者也表达了同样的感受。

文章称，曾担任马来西亚驻北京大使的阿卜杜勒·马吉德汗在一次小组讨论中说，马来西亚和其他东南亚国家在引导地缘战略紧张关系方面可能有着自己的优势，因为该地区长期以来一直在平衡大国的影响。

他说：“我们（东南亚国家）知道，一座山上可以有两三只老虎。”

文章称，马来西亚青年与体育部长赛义德·萨迪克·赛义德·阿卜杜勒·拉赫曼说，这场争端对马来西亚及其他地方的年轻人来说是一个学习的机会，他敦促他们与各自国家的政府接触，拿出解决方案，而不是仅仅充当旁观者。

他说：“我们在内省的同时，也绝不能忘记外观世界。”

（2018-10-16 17:29:07）