国际新闻

陈怡倩

匈牙利国家歌剧院打破《波吉和贝斯》传统

匈牙利国家歌剧院近期将制作新版格什温的《波吉与贝丝》。据悉，这个由安德拉什·阿尔马什-托特执导的新制作，将打破近40年来只有全黑人演员才能演出的限制。据匈牙利国家歌剧院的新闻稿表述，《当乔治·格什温的《波吉和贝斯》于1935年首次制作时，一些人开始对于社会对美国黑人的偏见感到不满。随着《我一无所有》和《夏日时光》（Summertime）等剧中歌曲的成功，格什温希望进一步将美国黑人文化置于聚光灯下。作为赞成解放黑人的作曲家，乔治·格什温和胞弟作曲家艾拉·格什温（Ira Gershwin）在20世纪80年代引入了全黑人演员阵容的版本。》这不是匈牙利国家歌剧院第一次让黑人与白人演员合作。在《波吉与贝丝》形成全黑人阵容的传统之前，歌剧院于1970年也制作过黑人与白人合作的版本。然而，对于这部新制作，匈牙利国家歌剧院与版权所有者进行了两年的谈判，才获准让新的匈牙利演员参与演出。

艾琳娜·格朗查确认将出演大都会歌剧院2018—2019演出季开幕歌剧

艾琳娜·格朗查近日证实，她将出演大都会歌剧院2018—2019演出季开幕歌剧演出。在一次采访中，女中音艾琳娜格朗查表示，她将在《参孙与达利拉》中饰演达利拉。格朗查还表示，她将于今年11月录制新CD，但没有确认任何曲目。格朗查目前正在墨西哥举行巡回演出。随后她将与美国男高音布莱恩·海米尔（Bryan Hymel）一起前往慕尼黑演出《卡门》（Carmen）。她还将在维也纳国家歌剧院出演达利拉。根据早前的消息，大都会歌剧院2018—2019演出季的《参孙与达利拉》新制作将由达尔科，特兰斯尼亚克（Darko Tresniak）执导。随着演出的临近，更多细节将会公布。

雅尼克·涅杰-瑟贡提前就任大都会歌剧院总监

纽约大都会歌剧院宣布，雅尼克·涅杰-瑟贡将从下个演出季开始就任音乐总监，比原计划提前两年。大都会歌剧院乐团最近+多年来一直处于不稳定状态中，雅尼克的提前上任将为乐队提供良好的领导力。此前大都会歌剧院于2016年6月宣布雅尼克·涅杰-瑟贡的任命，称他将从2020-2021演出季起开始五年的任期，在2016-2020年的三个演出季中，他是以候任总监的身份参与大都会的演出项目。大都会歌剧院还透露，雅尼克已在他的日程中增加了大都会歌剧院的演出，他将在下个演出季指挥17场歌剧，在原定的新版《茶花女》和普朗克歌剧《加尔默罗的对话》基础上，再增加德彪西的《佩里亚斯与梅丽桑德》。在2019-2020演出季中他将指挥三部歌剧，2020-2021演出季開始每季增至五部。大都会歌剧院总经理彼得·盖尔伯（Peter Gelb）说：《他意识到大都会由一位音乐总监来做决策很重要，只有音乐总监才能做到这一点。》盖尔伯还透露，大都会歌剧院对菜文的调查将在短期内给出结论，而今年6月即将年满75岁的莱文在下个演出季内没有任何演出。

《风流寡妇》打破澳大利亚歌剧院票房纪录

近日，澳大利亚歌剧院在制作格雷厄姆·墨菲新版莱哈尔轻歌剧《风流寡妇》（The Merry Widow）的过程中，已售出近3.5万张门票，突破了歌剧院历史上票房销量的最高纪录。这是一项重大成就，甚至在琼·萨瑟兰夫人饰演不同版本的汉娜时，票房也从未如此辉煌。澳大利亚歌剧院的艺术总监林登·特拉奇尼（Lyndon Terracini）表示：《我们的目标是尽可能广泛地与观众建立联系，因此人们以这种热情的方式参与这个制作，并且已经预订了如此庞大数量的门票，这真的非常棒。》毫无疑问，轻歌剧《风流寡妇》的受欢迎程度可以归功于墨菲的创意团队，他们创造了一个视觉上令人惊叹的演出舞台。

桑德拉·拉德娃诺夫斯基接替安雅·哈特罗斯出演巴黎歌剧院复排版《假面舞会》

女高音安雅·哈特罗斯（Anja Harteros）日前宣布，取消参与巴黎歌剧院的复排版《假面舞会》。而巴黎歌剧院此后也通过推特（Twitter）宣布，桑德拉·拉德娃诺夫斯（sondra Radvanovsky）在2月3日至10日接替了哈特罗斯出演该剧中的阿梅利亚。拉德娃诺夫斯基已经完成了本年度的开年大戏，接下来，她计划在西班牙巴塞罗那里西奥大剧院演唱《安德烈·谢尼埃》（Andrea Chenier）中的玛德琳娜，随后再回到巴黎歌剧院出演复排版《游吟诗人》。她还将参演《安娜·博莱娜》（Anna Bolena）的剧名主角及《恶魔罗勃》（Roberto Devereux）中的伊丽莎白。而安雅·哈特罗斯也于2月末在慕尼黑以《假面舞会》重返了舞台。

拜罗伊特侯爵歌剧院将重新开放

近日，经过长达5年的重修，拜罗伊特侯爵歌剧院将重新开放。4月14日和15日，奥古斯特·埃佛丁巴伐利亚戏剧学院将要在此上演约翰哈瑟尔（Johann Hasse）的巴洛克歌剧《阿塔西尔斯》（Artaserse），该制作由巴拉兹·科瓦里克（Balazs Kovalik）担任导演。德国巴州宫殿管理处宣布说，门票已从2月10日开始预售。歌剧《阿塔西尔斯》创作于1748年，当时也是侯爵歌剧院开幕歌剧。该制作的导演科瓦里克，目前任职奥古斯特·埃佛丁巴伐利亚戏剧学院音乐剧系和歌剧系。此版的演奏乐团，则是慕尼黑皇家管弦乐团，指挥为迈克尔·霍夫施泰特（Michael Hofstetter）。今年5月，该剧还将在屈维利剧院演出3场。侯爵歌剧院是屈指可数的几座现存的18世纪风格的剧院建筑，巴伐利亚州赞助了3000万欧元来重建和维持这座属于世界文化遗产的剧院。在未来，此建筑除了担当博物馆价值来吸引游客参观外，还可在5月到10月承办一些该古迹尚可接受的艺术活动。