贸易战成万圣节“可怕幽灵”

美国《华盛顿时报》10月31日文章，原题：倡议团体称，美中贸易战正为万圣节产业带来“可怕幽灵”　在今年万圣节期间，最可怕的事物是一座鬼屋？一个幽灵出没的迷宫？还是一部恐怖电影？全都不是！最可怕的其实是特朗普政府发动的贸易战对美国普通民众造成的冲击！一个商会团体称，在特朗普总统对华贸易战余波的冲击下，万圣节标志——糖果、装扮行头和南瓜雕刻制品等——将使美国民众的银行账户遭受严重打击。

今年9月，特朗普政府对来自中国的2000亿美元商品加征10%关税，并有可能在今年12月底宣布进一步加征关税。总部位于阿林顿的非营利性组织“自由伙伴商会”警告称，这些关税正使今年美国万圣节产业遭受重压。

如果你从商超购买打扮行头，比如说帽子，你就该知道这些商家都在担心关税将迫使其大幅涨价。一家批发新奇商品的小公司表示，对中国商品加征关税将产生“有害”后果，因为大多数万圣节娱乐商品都从中国进口。如果你自认为能动手制作万圣节装扮行头以避免关税影响，不妨三思而后行。家多乐商店出售的商品约23%进口自中国，为应对关税，这些商店或将停止出售某些商品甚至有可能提价。

对许多美国人来说，购买用于“不给糖就捣蛋”习俗的万圣节糖果是一笔不小的开销，而关税将使糖果变得更昂贵。代表美国700家糖果公司的美国糖果协会表示，对中国产品加征关税将尤其影响节日糖果销售。“本协会成员企业在美国3/4的销售都发生在主要节日期间（万圣节至复活节）。”该协会负责人说道，“有关产品刚进入美国就有可能被加征新关税。”▲（作者劳拉·凯利，王会聪译）