命运用一百种方式打击我,我就用一百零一种方式与之对抗

2018-11-14 09:17本刊编辑部
传奇故事(破茧成蝶) 2018年6期
关键词:德格橡树绍兴

休息片刻,读一首诗,送给自己,你会发现不知何时你的声音已融化在诗人的梦里。小栏目“为你读诗”邀你一起品读诗歌,可发送朗读语音给小编哦。用声音传递美好,为未来加油!

去山顶种一颗橡树不是松树

○小 引

去山顶 种一棵橡树

我曾经想过 在月亮好的夜晚

一个人去那里 看看山下的灯光

就可以了

我靠着橡树 什么都不说

山顶寂静无声 人间若有若无

我的橡树 在微风中颤抖

每一片叶子都不同

桑:目前,以德国普通士兵的视角反映二战的长篇小说《占领区》(暂名)和《诗说吴越春秋 魏晋治乱》的创作正同时铺开。春秋战国、东晋、南宋是绍兴历史上三个最辉煌鼎盛的时期,我们应该为绍兴文化的再次闪耀而去努力。为此,我还计划在明年开始创作一部长篇历史小说《马踏惊弦广陵散》,来展现绍兴的历史文化。

每一片叶子都很好

诗说:种树,只种一棵,倚着这棵树,便拥有全世界。这世界,不只是有人间灯火,更有灵魂的清静。所有的树叶都不同,但所有树叶都不争、不怒。靠在树下的人,是否也是这样一片简单的树叶?这片树叶也有不同,他也能在这里做一次自己。去山顶种一棵树吧!无论什么树,都能见自己。(县豪)

明天到来的是什么

○[芬兰]索德格朗 北岛译

明天到来的是什么?也许不是你

也许是另一种拥抱,一种新的接触

和类似的痛苦……

我将带着独一无二的信念离开你:

我将像你自己的痛苦的一部分那样归来

我将带着新的决心从另一个天堂走向你

我将带着同一目光从另一颗星球走向你

我将带着新形式的旧渴望走向你

我将以一个古怪、邪恶而忠诚的人

走向你

带着来自你内心荒园的野兽的足迹

你会打击我,严厉而无力

正如你在打击你的命运、你的幸福、

你的星辰时那样

我将微笑着捻出丝线绕在我的手指上

而我将把你命运的小线轴

藏在自己的衣褶里

诗说:省去意境铺陈,索德格朗以一连串的“我将”,向命运宣战,充满一种奇异的力量和美感。纵然无法改变命运,我们依然可以挑战它。生活才不是生命荒唐的编号,生活的意义在于生活本身。负担越重,我们的生命越贴近大地,它就越真切实在。命运用一百种方式打击我,我就用一百零一种方式与之对抗。(一维)

猜你喜欢
德格橡树绍兴
不要烦恼
清白泉
橡树和芦苇
绍兴大闯关
我的家乡绍兴
A Wise Old Owl
星星
TheEffectsofSemanticsinEnglishLearning
星星
漫画