一课语文

2018-11-29 06:36黄集伟
作文中学版 2018年9期
关键词:苍蝇拍苍蝇战士

黄集伟

中文植物人

本概念指因母语荒废,第二语言思维模式鸠占鹊巢,经常发生的情形是,中文母语表述猛一听(看)没毛病,细察却烟缭雾绕,难明所以……

云戴孝

来自王五四的文章。该文针对大众讨论“钱杨(钱锺书和杨绛)”现象给出“当头棒喝”,被高频转发。从语文角度看,该文自创新词密度极高,除“云戴孝”外,尚有“吊客”“滴蜡党”“合掌派”“祈福门”等,好多好密。王五四的文章素来刻薄其表,内涵正式。该文试图探讨的是自媒体消费时代的追悼文化:“这届朋友圈的吊客哭丧很认真,情绪也很丰富,但在一个如此糟糕的时代,不明就里地饱含深情是一件可耻的事情,虽然我们需要温情,但我们更需要直面。”

战士牌苍蝇拍

语出作者孙骁骥一周专栏,讨论当下被传播平台“绑架”的各路作家写手。作者认为:“卖艺的地方多了,围观群众打赏的机会自然更多,获得原生广告植入的机会也就更多。不过,照这趋势发展下去何时是个头呢……试想,我们的中学生在课堂上阅读梁实秋、鲁迅之类的作者文选时,却在需要背诵的正文里读到了植入广告。比如《苍蝇与战士》里写道:有缺点的战士终究是战士,完美的苍蝇终究不过是苍蝇——请购买战士牌苍蝇拍。”

大舌头修辞

将“小朋友”写成“小盆友”,将“小姑娘”写成“小姑凉”,将“小伙子”写成“小伙砸”,这在网络语言里早已屡见不鲜。我曾将如此种种归结为可名之为“大舌头修辞”的网版拟音修辞,这种基于方言或口音的拟音修辞既带有早期网络社交的原始基因,也预示出当下自媒体社交汉语萌化需求的新趋势,其波及面涉及汉语语词的方方面面,再加上诸如“嗨皮”“污力”之类的外文拟音词,专家们的肺怕是早已气炸。

通过拟音修辞所达到的“汉语萌化”修辞效果其实只是当下社交语言修辞术之一。当两个或多个素昧平生之人汇集于一个社交平台,就算甩出的不过是“摔锅”“镁铝”之类骨灰级萌化拟音,也会在拉近彼此心理距离的同时,降低彼此的心理年龄,算是一种成本最低的修辞“美白”?

至少还留下了一千四百万分之一的希望

来自作者宋德胜的文章,语出某复联粉丝。《复联3》上线,首映当日,连夜赶场的忠粉们“体会了相同的绝望和失语”。尽管如此,忠粉仍怀一丝希望,“就像洛基在开头对他哥哥说过的那样,‘我向你保证,阳光会再次照耀我们’——(这)至少还留下了一千四百万分之一的希望”……将绝望细节化(分母浮夸到不可数程度),就像给绝望按个暂停,这是粉丝语文中常用的退让修辞。粉丝之爱一向宽容无度。

猜你喜欢
苍蝇拍苍蝇战士
如此感伤
抓落实要“心无旁骛”——要当战士,不要当“绅士”
绿茵小战士快乐友谊赛
鸡蛋战士
家有趣事
让反腐“苍蝇拍”在基层重重拍响
国际主义战士
苍蝇搓脚是怎么回事
苍蝇为什么喜欢搓腿
打自己脸