山海经全形图

山中还栖息着许多赤鱉（bi）鸟，也就是我们今天所见的红腹锦鸡。据说，如果将它们养在家里，就可以防止火灾。

山中还有一种叫作萆（bi）荔（li）的草，长得像乌韭，它们要么攀爬石头而生长，要么攀缘树木而生长。据说，食用它们可以治愈心痛病。

小华山往西八十里，是符禺（yu）山。山南阳面盛产铜，山北阴面盛产铁。

从山里流出的符禺水，缓缓向北流入渭水。

山中主要生活的是一种叫葱聋的野兽，形状像普通的羊却长有赤红色的坚硬鬣（lie）毛。

山上有树名叫文茎，结的果实像枣子，可以用来治疗耳聋。

山中条草遍布，长得与葵菜相似，开红色的花朵而结黄色的果实。果实的樣子像婴儿的舌头，粉嫩嫩的，吃了它就可使人神经不惑乱。

禽鸟中鴖（min）鸟居多， 它们长得像普通翠鸟，但嘴巴是红色的。将它们养在家里，可以防止火灾。

符禺山往西六十里，就到了石脆山。棕树（棕榈）和梧树（楠树）是山里的主要树种，在此山中长得郁郁葱葱。

在此山中最多的一种草，也叫“条”，形状与韭菜相似，但开白色花朵而结黑色果实，与符禺山的条草似乎不是同一种植物。人吃了它的果实就可以治愈疥（jie）疮（chuang）。

山南面盛产美丽?（音同“突”）殍（fu）玉，而山北面盛产金属矿物铜。

灌水从这座山发源而出，然后向北流入禺（yu）水。灌水里蕴藏着硫（liu）磺和赭（zhe）黄，将这些物质涂洒在牛马的身上，就能使牛马身强体壮，不易生病。这或许和蕴含多种矿物质的温泉水起到的作用类似。

石脆山再往西七十里，是英山。山上长着很多杻（niu）树和橿（jiang）树，这两种树“神秘”已极，就连古人也一直没弄清它们的“身世”，至今仍是个谜。

山北阴面盛产铁，而山南阳面盛产赤金。

禺水从这座山发源而出，向北流入招（shao）水。水中有很多长得像鳖（bie），叫声却如同羊叫的鱼，名叫?（音同“棒”）鱼。

山阳南面还长了很多箭竹和媚（音同“媚”）竹，很多?（音同“昨”）牛和羬（qian）羊生活于山中。古书上记载的是这个样子的。而实际上，可能是某种鳖类。

还有一种禽鸟，长得像鹌（an）鹑（chun），身披黄羽，一副红喙（hui），名叫肥遗。

据说，人吃了它的肉，可以治愈疫病，还可以杀死体內的寄生虫。

英山再往西五十二里，就到了竹山。

山上乔木（高大的树木）葱茏，山阴北面还盛产铁矿。