弘扬经典 铸造辉煌2018中国当代工艺美术双年展

龚 玫

景泰蓝 和平尊 钟连盛 钱美华 李静

翡翠 兜率天 张炳光

玛瑙 今世盛禧 曹志涛

On August 18, 2018, hosted by Chinese National Academy of Arts and organized by China Arts and Crafts Museum,“Carrying forward the Classics and Writing Glorious Chapters—The 4th Chinese Contemporary Arts and Crafts Biennale 2018” was unveiled at the National Museum of China.

“Chinese Contemporary Arts and Crafts Biennale” has been successfully held for three times, which becomes such a national-class public-welfare permanent exhibition that represents the highest level of contemporary arts and crafts in China. “Chinese Contemporary Arts and Crafts Biennale” not only reveals the creation situations of the Chinese arts and crafts and steers the development direction of arts and crafts industry, but also promotes the improvement of the Chinese arts and crafts creation and research, and boosts the further development of arts and crafts at all aspects.

2018年8月18日，由中国艺术研究院主办，中国工艺美术馆承办的第四届“弘扬经典 铸造辉煌—2018中国当代工艺美术双年展”在中国国家博物馆开幕。文化和旅游部副部长李群、国家博物馆馆长王春法、中国艺术研究院负责人韩子勇以及知名专家学者常沙娜、赵之硕等出席开幕式，开幕式由中国艺术研究院副院长谭平主持。全国各地工艺美术产区的行业组织、教育机构、创作单位以及国家级、省级工艺美术大师、非遗传承人以及中青年创作人员等四百余人参加开幕式。

中国艺术研究院负责人韩子勇在致辞中表示：“中华民族心灵手巧，连绵不断的中华文明正是中华儿女从心到手的杰出创造。中国工艺美术神乎其技，巧夺天工，洋溢着浓郁的民族精神、中华美学和创造活力。新中国成立以来，特别是改革开放以后，在党和政府的领导下，中国工艺美术长足发展，涌现了一大批精品力作。本届双年展的主题是“弘扬经典·铸造辉煌”，展览分为“承古启今·巧夺天工”、“薪火相传·演绎华彩”两大篇章。一千多件参展作品分布于八个展厅，既有已故老艺术家的作品，也有当代工艺美术大师、非遗传承人的作品，还有中国工艺美术馆的部分藏品，涉及新中国成立至今各个时期的工艺美术代表作。

今天，我们相聚在中国国家博物馆，不能忘记正是在这里，2012年11月29日，习近平总书记在参观《复兴之路》时指出“实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想”，“我们从来没有像今天这样接近实现中华民族伟大复兴的目标”。我们相信人民对美好生活的向往和追求。离不开工艺美术，工艺美术发展一定要体现人民对美好生活的向往和追求。正因为如此，工艺美术事业大有可为，一定会在中华民族的伟大复兴中绽放奇光异彩。”

木雕 柬埔寨奇楠沉香 十八罗汉拜佛祖 李凤荣

寿山石雕 三色水洞高山桃源洞天 刘丹明

玻璃 创世 王建中

雕漆 剔白 海棠瓶 殷秀云

翡翠 背壶瓶 柳朝国 康杰

原中央工艺美院院长常沙娜发言“今年双年展给我们呈现出各地区各品种工艺美术发展的新趋向，为我们能够更好地迎接新的百年及造就中华民族工艺美术新的品牌。”中国工艺美术馆专家艺委会主任赵之硕发言“中国当代工艺美术双年展已经是第四届了，每届都会有广泛的好评和极大的突破。可以说中国当代工艺美术双年展引领了中国当代工艺美术的方向，促进了工艺美术技术的提高，促进了大家对工艺美术的认知和理解，让工艺美术界步入了新时代，这离不开大家的不懈努力和支持。”

“中国当代工艺美术双年展”已经成功举办三届，成为代表我国当代工艺美术最高水平的国家级公益型制度性展览。“中国当代工艺美术双年展”不仅展示了我国工艺美术的创作现状，引领了工艺美术行业的发展方向，同时也促进了我国工艺美术创作与研究水平的提高，推动了工艺美术事业的全面发展。

入选本届双年展的作品来自北京、上海、广东、福建、浙江、江苏、广西、云南、贵州、四川、安徽、湖南、湖北、河南、河北、山东、山西、陕西、辽宁、内蒙古、青海、西藏等地区。涉及工艺门类包括玉雕、石雕、竹木雕、工艺家具、陶瓷、漆器、金属工艺、织、染、绣工艺、唐卡、玻璃等工艺门类。

2018年8月19日，由中国艺术研究院主办、中国工艺美术馆承办的“经典的力量”工艺美术专题学术研讨会在中国艺术研究院举行。“经典的力量”是针对中国工艺美术创作现状及未来发展，为配合第四届“中国当代工艺美术双年展”而专门设计的学术研讨会。

中国艺术研究院原党委书记副院长、中国工艺美术馆原馆长高显莉，原中央工艺美院院长常沙娜，中国工艺美术馆专家艺术委员会主任赵之硕，南京艺术学院原院长、教授冯健亲，中国工艺美术馆原党委书记、副馆长李幼梅、清华大学美术学院教授王建中等出席。研讨会由中国工艺美术馆副馆长王辉主持，中国艺术研究院文化发展战略研究中心研究员侯样祥担任学术主持。

参加该研讨会的有来自学术研究、艺术教育、工艺美术创作等各届共三百多人。研讨会上，共有24位专家做了发言。他们有的从纯理论角度出发，有的从自己的专业创作角度出发，对何谓经典、何谓工艺经典、工艺经典产生的历史条件、工艺经典与工艺史的关系、工艺经典与当下工艺创作的关系等进行了全面而深入的研讨。

海南黄花梨 明式书房五件套 陈玉树

蓝印花布 凤戏牡丹 吴元新

德化瓷 听琴 柯逢荣 陈桂玉

银鎏金 九龙壶 寸发标

瓷塑 草原牧歌 孙燕明