北京努力扫除中小私企贷款障碍

香港《南华早报》12月20日文章，原题：中国民企推迟投资，不愿从银行贷款小企业主菲利普·陈从未向银行借过一分钱，哪怕是最困难的时候。在上海经营化妆品的陈说：“小公司很难从银行贷款……哪怕如今容易了，我也不从银行贷款。”

陈的经历凸显中国中小民营企业在经济艰难期争取贷款开设新业务、扩大现有业务或只是维持运行所面临的困难。它还说明，在经济前景不确定的形势下，小企业越发不愿意贷款投资。

民营企业的融资能力对中国经济前景至关重要，因为它们占据多数经济活动和就业。11月以来，中国领导人特别强调北京对私营经济和小企业的支持。

政府已宣布一系列举措扶持民企，包括放宽商业银行资本要求以促进贷款，设立新融资工具以助民营企业发行债券。

最近政府更是要求银行加大对小型民企贷款支持。上月副总理刘鹤表示，不支持民营企业发展的行为，在政治取向上存在很大问题，须坚决予以纠正。因为民企是中国经济的关键成分，对税收贡献为50%，对增长和城镇就业的贡献分别为60%和80%。中国金融监管机构正加班加点发布新举措，发起专门基金支持经营困难的民企。为促进对民企的贷款，政府还在保持去杠杆化总体态势时略微缩减规模，这样在当前面对美国贸易战稳定经济重点时，不会造成债务水平进一步扩大。

陈的公司今年订单超过产能，但他决定搁置扩大生产的计划。安盛投资管理公司新兴亚洲高级经济学家姚艾丹说：“向中小企业贷款，在各国都是难题。”经济上升时，银行更愿向中小企业贷款。经济下行时，银行变得规避风险。”

为引导向小企业贷款，当局一直在向银行发布指导，安排银行与企业高管会面，还为向小企业提供小额贷款的银行减税。本周中国人民银行推出新政策工具，进一步促进向小型民企的贷款。国有银行注意到当局要求。比如中国工商银行说今年全国新开230个专门面向小企业服务的中心。▲（乔恒译）