西方对华，在低估与夸大之间纠结

美国Axios网站12月23日文章，原题：西方的中国盲点就中国科技成就而言，西方存在一个盲点：无论在人工智能还是量子科学抑或机器人领域，西方一再显示出对中国在未来科技中所处地位的误解。在一种低估、夸大中国技术进步的交替循环中，美欧已在跟踪其主要地缘政治竞争对手的过程中变得茫然失措。这令西方看起来就像正被有关中国的科技消息吸引而迅速扭动脖子。

近年来，在一些分析暗示中国在人工智能等领域影响力明显落后于美欧之后，出自中国研究人员的相关论文却呈现频繁占据头条新闻的爆炸式增长；过去一年来，大部分西方人闻所未闻的一些中国企业已宣布取得重大成就，比如一家名为“明略数据”的大数据公司已吸引众多大牌投资者。

其实，几个因素正继续扩大这道跨太平洋的信息鸿沟。首先，与能公开展示的硬武器不同，人工智能、量子计算等虚拟技术因原理深奥难懂，很难细查。其次，中国有关部门“故意”在公告和官媒中植入含混消息，新美国安全中心助理研究员坎尼亚称此举意在让竞争对手“纷纷钻进死胡同”。第三，英国牛津大学研究员杰弗里·丁认为，（西方）仅专注于京沪穗深等一线大城市，却忽视了正为中国人工智能研究崛起推波助澜的其他大学和数据企业。

这些加上其他因素往往导致西方对中国科技进步的认知如同盲人摸象。例如，尽管明略数据几乎鲜被英语文献提及，但已在中国声名鹊起。结果是，美欧企业和官员不知道如何正确应对这种现实。

对于中国创新，西方的态度已从当初的不屑一顾转变为如今的忐忑不安，并将之描绘成一头势不可挡的“科技巨兽”。这种语境下，华盛顿想尽一切方法保持科技优势，例如出口管制等。但此类制裁会导致“过度杀伤”。

坎尼亚认为，目前中国的科技现状处于中间。专家说，现在制定的政策将决定未来美国能成功地与中国竞争（全球）科技和工程研究的领导地位，抑或在资金不足、乏善可陈的立法中浪费机会。▲（作者凯弗赫·维德尔，丁雨晴译）