欢迎来到中国农村2.0版

法国BFMTV电视台1月4日报道，原题：中国农民借助网上直播卖菜 电商和直播等新经济模式不仅是年轻人的专利，成千上万的中国农民也在追赶潮流，为自家的农产品和手工艺品开辟新销路。他们利用网络平台直播自己的日常生活：无垠的田野、新鲜的蔬菜以及种植建议等等。这些视频突出他们的产品质量，更提高了销量。

淘宝于2016年推出直播功能，该功能迅速在中国乡村发展起来。网上直播卖菜的效果超出人们预期，以至于阿里巴巴还推出一项支持这类电子商务的计划。

淘宝的数据显示，如今有近10万名农民加入到“直播大军”推销自己的产品。这种销售方法能够开发潜在客户，还能直接向消费者展示蔬菜、水果及肉类的品质和来源。在食品安全问题频出的中国，这样的直播赢得不少消费者的信任。有些农民甚至成为“直播网红”。当地媒体报道称，一名销售水果的“直播网红”就在13天内卖掉100万公斤橙子。这样的“淘宝直播村”自2009年起不断增加，如今已经壮大到2100多个。

法国《论坛报》1月4日文章，原题：电商，欢迎来到中国农村2.0版 在云南省的很多村庄，原先靠种地吃饭的农民开始在网上销售他们的手工艺品。2011年苏先生凭借在线销售传统银质茶壶起家变身百万富翁。苏先生的银质茶壶产自云南腹地，如今这些茶壶远销欧洲，村里90%的农户依靠制作银器致富。村子的面貌也随之发生变化：建设、翻新或者扩建。很多之前进城打工的农民又回来做起电商生意。 中国的电子商务10年前兴起于浙江，到2017年，中国百姓线上消费金额已经达到8000亿欧元。中国政府鼓励通过这种方式提高乡村地区的生活水平，尽管目前各地的电商发展尚不均衡，但这场中国农村改革2.0版已经让上百万农民放下铁锹抱起电脑，有的年轻人甚至从未下地干过农活。▲（潘亮译）