沿石墙幽径探访韩屋古村落

本报驻韩国特派记者　陈尚文

以历史和传统著称的韩屋村，一直是韩国文化的一张名片。投宿一晚，在夜深人静抑或是清晨鸟鸣时，沿着石墙幽径散步，也许是鉴赏韩屋韵味的最佳方法。传统韩屋村大致有两种，如果说首尔的北村、全州的韩屋村融入了现代元素，那么被列入世界文化遗产名录的安东河回村和庆州良洞村，将带人走进历史文化底蕴之中。

朝鲜初期的氏族村落

在蜿蜒的韩国洛东江畔，有一座依山傍水而建的村庄——庆尚北道安东河回村。关于这个小村落，流传着“活万人”的传说。话说高丽王朝末期，任工曹典书的柳从惠离开故乡的村庄，想找一个风水好的地方。于是，他来到河回村，想要在村子内兴土木，建房子却因房屋梁柱总是倾斜而不成。有一天，柳从惠梦到一位老者告诉他，“要想在此获得土地根基，需要10年的时间内活万人”。于是柳从惠开始向穷人分发粮食。3年后，房子地基终于成功打下，并以师德之意取名养真堂，成了丰山柳氏的宗宅。

河回村是韩国代表性的同姓村落，属“改籍入乡”形成氏族村落的代表。丰山柳氏家族在此生活了600年，村内的瓦房和草屋历经岁月变迁依然完好保存至今天。朝鲜王朝时期大儒学家柳云龙和壬辰倭乱时期救国家于危难的名宰相柳成龙均出生于此，使得河回村更为著名。

良洞村是庆尚北道庆州市以北被雪苍山环绕、有500年悠久传统历史的贵族名村。在韩国的传统韩屋村中，该村规模最大且历史最为悠久。如果说河回村世世代代生活着丰山柳氏，良洞村则是由庆州月城孙氏和骊江李氏的两大家族发展形成的村庄，也反映了朝鲜王朝初期“妻家入乡”，即男子通过婚姻入赘到娘家村子共同生活的风俗。氏族村落即一个或少数氏族占全部人口的大多数或在村落里进行重大决策时起主导作用的村落，在朝鲜王朝初期开始出现，到朝鲜后期规模基本落成，并延续其命脉至今，占韩国历史村落比例达80%，其中最为典型的正是河回与良洞。

与自然相融的“古建筑博物馆”

据推测，河回与良洞始建于14至15世纪，村落与自然地形相互融合，巧妙却非人工创造，完整保留了自朝鲜王朝初期到末期种类多样的古建筑，同时至今都有人居住在古宅之中，被韩国称为“古建筑博物馆”。

古村落的建设大有学问。河回村因村落被洛东江呈“S”形环绕，取“河回于此”之义而得名。从地形上来看，河回村像是一座岛屿如“莲花浮水”，呈太极形，早在朝鲜王朝时期就成为著名的宜居之地。村中共有127座房屋，其中有12座房屋被认定为文物及重要民俗资料。有意思的是，河回村的房屋和其他村庄房子不同，并非南向或东南向，而是无论东西南北都朝向洛东江，这是河回村为了和自然融为一体而特有的房屋布局。

良洞村则如同一个“勿”字，村庄后山的雪苍山山脊延伸分成四条棱线。山庄入口处因为有坡度陡峭的山挡住了人的视线，所以在山谷外看不见村庄的样貌。仅在入口处则很难判断村庄的大小，只有走进入村内才能够看见古屋的样子。良洞村有54户超过500年历史且古意盎然的古瓦屋及围绕于此的110多户草房。

列入世界遗产名录的村落

1999年4月21日，英国女王伊丽莎白二世访问了河回村并在丰山柳氏宗宅澹然斋度过了她73岁的生日。那是女王首次在海外巡防中脱下鞋子走进韩屋，这对于高度重视礼仪的英国皇室实属罕见。当时她品尝了韩式的生日晚餐“茶果桌”，观看了河回假面戏。英国查尔斯王子曾于1992年访问良洞村。自此，韩国庆尚北道的小传统村落开始为世人所知。2010年8月1日，联合国教科文组织所属世界遗产委员会在巴西首都巴西利亚召开的第34次会议上确认将“韩国的历史村落：河回与良洞”列入世界文化遗产名录。

在河回村村口有一所假面博物馆，里面展示了世界60多个国家和地区的900余件面具。其中大部分面具均为驱鬼驱魔之用，表情或怪异，或扭曲，或狰狞。而河回假面却不同，当地以假面来表现传统时代的阶级集团或者特定的社会集团的典型。

别神假面舞在古代的朝鲜半岛甚为流行，“别神”指的是怪异或特别的祭祀活动。最初以驱魔、为死者超度、祈求村落平安和丰收为目的，渐渐发展为嘲讽和揭露社会矛盾。村民通过跳假面舞让神高兴，从而得到神的庇护，获得丰年与安宁，该习俗一直延续至今。安东从1997年开始于每年秋季举办安东国际假面舞节。而河回村内至今保存着以前庶民们喜欢的“河回别神巫俗假面戏”和儒生们喜欢的“船游绳火游戏”，也被认为是共同体文化脉络的一种延续。▲