地域传统文化在园林景观中的应用与发展

陈自锋

(厦门市湖里区市政园林中心，福建 厦门 361000)

0 引言

我国历史源远流长，孕育了底蕴深厚的传统文化，而文化是具有地域性特征的，民间所谓“隔山难通语，过河不同俗”，就是对文化地域性的通俗表述。疆域辽阔的国家，由于地域、自然条件等方面的不同，形成不同的地域文化形态。而园林景观的设计中又包含了历史、人文、风水学、哲学等多方面的内容，地域传统文化对该地的园林景观设计有直接且明显的影响，在设计中合理的应用地域传统文化元素，可以增强园林景观的艺术感，人们在观赏时能够更加了解当地文化，为文化传承起了积极作用。

1 地域传统文化及其与园林景观的关系

1.1 地域传统文化概述

地域传统文化简单来说就是具有地域性的传统文化，在文明的演进过程中，受到地理环境、人文背景、历史等因素影响，各个地域的物质文化、精神文化都有其独特之处，形成与众不同的审美倾向、价值取向和风土人情。地域传统文化包含了地域性、传统性以及文化性三个特征，其中地域性是指其在地理位置上的局限性和自然环境上的独特性，自然环境是孕育文化的源泉，因地域的不同文化必然存在差异；文化性指各地域受地理气候和历史背景等因素影响，形成特有的人类活动，例如节日活动、生活习俗等；传统性则是特殊的历史背景赋予地域传统文化的价值，部分地域文化作为非物质文化遗产被保护起来【1】。

1.2 地域传统文化与园林景观设计相辅相成

地域传统文化与园林景观设计是相辅相成的关系，地域传统文化是园林景观设计重要的创作灵感源泉，园林景观的设计通常会从当地取材，从当地的生活习俗、人文文化中提取出艺术元素，将其可视化的表现出来。而园林景观作为体现出地域传统文化的物质载体，人们在观赏园林景观时潜移默化的受到地域传统文化的熏陶，以此来保护地域传统文化不会因时间流逝而渐渐消失，让地域传统文化不断传承下去。同时地域传统文化也赋予了园林景观特殊的艺术价值，让园林景观作为文化遗产受到保护，如果园林景观设计与地域传统文化互相脱离，那么园林景观将失去其艺术价值和自身特色，地域传统文化也失去了赖以传承的物质载体，最终二者都将在历史变迁中被人渐渐遗忘。

2 地域传统文化在园林景观中的应用

2.1 符号与图案的应用

结合当地的生活习俗、人文文化，提取出极具地域文化代表性的符号与图案，作为整体园林景观设计的点染元素来合理运用，更能体现出地域文化风情，例如故宫内的轱辘钱样式窗户，青城道观的道教图腾等，在细节之处也不忘体现出全局的主题，烘托出园林景观的文化氛围【2】。

2.2 色彩的搭配

色彩本身就具有文化性和民族性，在表情达意上起了重要作用，举例来说，红色在中国是一种喜庆的颜色，庆祝喜事时经常使用红色来进行点缀；黄色是一种尊贵的颜色，专用于代表皇帝等等。在园林设计中合理的搭配色彩元素，可以更好的传递传统文化的气质，体现出浓郁的地域特色，例如紫禁城用红墙黄瓦来呈现帝王居所的富丽堂皇，川西民居的白墙黛瓦则表现出清新自然的人文环境。色彩本身也是地域传统文化重要的组成部分，在南方设计时多用冷色系，而北方设计时多用暖色系，这就是受地域环境影响导致。

2.3 意境的表现

园林景观作为一种传统艺术表现形式，与同样是传统艺术的诗词书画曲之间存在一定的关联性，而受地域文化背景的影响，文学形式存在着地域差异，利用叠山、理水、筑石等手法来呈现文学意境的园林景观风格也会具有地域特色。

3 在新型园林景观设计中应用地域传统文化的方式

3.1 借鉴

借鉴是指参考已有的园林设计形式和理念方法，在艺术上进行再创造，是现代园林景观设计中常用的一种手段。温故而知新，借鉴与抄袭有着根本性的不同，借鉴只参考形式不照抄内容，是站在巨人肩上进行思考，在借鉴古典园林设计的过程中进行学习和思考，在已有的基础上进行再创造，使景观设计的方法和理论不断发展和完善【3】。

3.2 转化

转换是指在原有景观、建筑的基础上进行创新的园林景观设计方式，保持景观原有的形态，也不改变自然存在物体的位置，只改变物体的形状或是变换材料的形式，以此处理设计时遇到的问题。以西安陇县西北部温水镇的一处园林景观设计为例，在设计时不改变其原本的石材结构，而是将石材作为雕塑，在上面雕刻了具有地域文化特色的剪纸窗花，不仅提升了艺术价值，还宣传了当地民俗文化。

3.3 重现

重现是指将某些历史文化在园林景观设计时重现出来，包含文字层面和设计形式层面这二层的再现。园林设计师可以用实物景观将文字描述的某历史典故场景进行再现，或者是设计出一些场景来使人联想到相关的历史文化背景，让人仿佛置身其中。

3.4 融合现代科技

当前世界科技日新月异，园林景观设计应该紧跟时代步伐，充分利用新技术新方法来进行设计，结合当地的历史、人文环境，以及自然地理条件，使用新材料新工艺来进行创新，并且把握好创新与保留之间的平衡，赋予作品更多的文化内涵，更好的进行地域传统文化的传承。

3.5 保留

凡事都具有两面性，在园林设计不断创新的同时，也要有所保留，避免毁灭式的创新抹杀了原有的地域传统文化元素，改造时需要特别注意保留那些极具文化价值的历史建筑和景观，这些代表了当地的民俗民风，是时代记忆的物理载体，传承着当地的历史文化。比如，在湖里祥店闽南印象肯德基，就保留了厦门的传统建筑，使人们在驻足欣赏的同时，引发对历史的记忆，体会到历史带来的厚重感，让历史建筑发挥出展示城市历史的作用。

4 结语

综上所述，地域传统文化是园林景观设计重要的创作灵感源泉，而园林景观又是地域传统文化赖以传承的物质载体，二者相辅相成，不能分割。因此，我们在园林景观设计上不断追求创新性、现代化的同时，也应注重地域传统文化的保留、借鉴、传承、创新与发展，在园林景观设计中强调时代特征的同时，深入挖掘地域文化的精髓，运用引借、解构、共融等多种手法将代表地域元素的符号加入设计之中。