送餐英雄

送餐英雄

德国《焦点》2018年12月29日封面文章

2019年，尼可拉斯·奥斯博格就30岁了。他出生于瑞典，长大后成了一名滑雪运动员。训练时，他觉得中途回家吃饭很浪费时间，于是他创办线上比萨外卖公司，提供外卖服务，没想到大受欢迎。2011年，他扩大规模，在德国创立“送餐英雄”，开发外卖App，仅用7年时间，公司估值就高达90亿欧元（约合700亿元人民币）。目前，全球超过40个国家的20万家餐厅与“送餐英雄”签约，每天有上百万人通过这家公司叫餐。以德国为例，越来越多的人习惯于叫外卖了。奥斯博格对公司的前景信心十足：“如果我们的消费者每周至少订一次餐，那很快，‘送餐英雄将成为世界最大的公司之一。”（杨乐坤 译）

特朗普女婿的普克大厦

美国《纽约客》2019年1月7日封面文章

在一座红砖大楼的角落，一尊手持古董钢笔、身穿西装的石雕小人蜷缩在寒风中。这幅场景是漫画家哈瑞·布里斯为《纽约客》新年首期杂志创作的封面画。建筑一直是他的创作源泉。画中的红砖大楼是普克大厦，始建于1885年，是纽约出版业的标志性建筑。如今，这栋大楼是特朗普女婿库什纳的旗下资产。由于它的造型庄严典雅，许多人来这里拍摄婚纱照。当被问起为何画普克大厦时，布里斯说：“我曾和前女友谈婚论嫁，本打算来这里拍婚纱照，可惜后来分手了。最近我路过这栋大厦，想起了往事，才有了这幅画。”（杨帆 译）

日本商界精英忧新年

日本《钻石周刊》2018年12月29日-2019年1月5日合刊封面文章

岁末年初，《钻石周刊》邀请40名企业家预测新一年日本经济的走势，大部分人表达了他们的担忧。他们认为2019年日本将发生许多大事，会给经济发展带来极大的不确定性。比如，5月，新天皇将继位，日本将修改年号，日历和软件都必须更新新年号，与之相关的软件代码和字体也需重置。这一系列变化将给民生带来极大不便。此外，来自外部的影响也不小。日本第三大券商日兴证券的社长清水喜彦说：“21世纪是一个不安定、不确定的时代。在过去一年，中美贸易摩擦加剧、英国‘脱欧等大事件已经对日本的经济大环境產生影响。”（张烨 译）