外媒:中国经济放缓但仍强劲(关注两会)

2019-03-07 06:19:49 环球时报 2019-03-07

新加坡《海峡时报》3月6日文章,原题:中国的经济推进器“大得超过预期” 随着经济放缓,分析人士广泛认为中国将出台更多经济刺激计划,但多位经济学家表示北京准备采取的措施力度之大超出人们预期。在今年全国人大会议开幕式上,中国总理李克强宣布一系列刺激计划,包括减税降费数万亿元、加大基础设施支出并为小企业增加贷款等。

“减税降费规模相当大,从去年的1.3万亿元增至近2万亿元。”华侨永亨银行经济学家汤米·谢说道。分析人士表示,其中对制造业的减税降费幅度更大。谢指出,如此大规模的减税降费还将提振中国企业和个人信心,使后者拥有或将进一步带来更高增速的更强大的消费能力。其他学者表示,北京今年拟安排地方政府专项债券2.15万亿元——几乎是去年的两倍。此举令人鼓舞,因为这些债券往往被用于基础设施建设支出,将为中国经济提供额外缓冲。

中国为今年设定的6%至6.5%的经济增长目标区间显示,北京接受中国经济或将在2019年适度放缓的现实。但这释放出一个信号:即便面临各种不确定性,北京仍然设定增长“底线”,不允许增速进一步下降。该目标也有助于中国创造充足就业岗位,并实现到2020年全面建成小康社会的目标。(作者ChongKohPing,丁雨晴译)

美国哥伦比亚广播公司(CBS)3月5日文章,原题:中国新的经济增长目标低于去年但依然强劲在本周二召开的年度全国人大会议上,中国宣布了一个比往年稍低但依然强劲的增长目标:6%至6.5%。该目标略低于去年6.6%的增长目标且为30年来最低值。

对一个规模高达13.6万亿美元的经济体来说,6%的增速仍是非同寻常的高速增长。只要能够实现,这仍将使中国继续位列全世界增长最强劲的国家行列。国务院总理李克强承诺中国将加大对科技研发的支出,包括人工智能、电动汽车、生物科技和新材料等——所有这些都被北京视为中国通往繁荣的途径。

“有关计划反映出毋庸置疑的促增长举措,这些都有助于抵消外部逆风。”瑞穗银行经济学家维什努·瓦拉坦在一份报告中表示。他说,李在周二宣布的中国今年高达2万亿元的减税降费计划将给予消费者和企业强大的消费能力,有助于提振中国市场对汽车、家电和其他商品的需求。▲

(丁雨晴译)