2019中国国际纺织面料及辅料（春夏）博览会第15次参展的日本展团，规模进一步扩大

2019中国国际纺织面料及辅料（春夏）博览会（intertextile Shanghai Apparel Fabrics Spring Edition 2019）将于3月12～14日在国家会展中心（上海）举行。上次春季展有来自22个国家和地区的3386家企业参展，来自104个国家和地区的82314名观众入场，期待本届展会能进一步扩大规模。

本次展会使用6个展馆，展示面积达到16万平方米。包括中国子公司在内，依然有很多日本企业参展。日本时装周推进机构（JFW）主办的日本展团设于5.1展馆，有21家公司、58个展位、6个展位的流行趋势发布区，规模得到扩大。自2009年10月以“JC in上海”首次组团以来，这次是第15次组团参展。日本展团的观众人数也逐年增加，预计本次展会的观众人数会继续增长。

另外，在国际馆单独展出的企业也增加了，有旭化成公司、STYLEM公司、KOMATSU MATERE公司、三菱化学公司、蝶理公司、YAGI公司等参展。此外还有东丽集团的东丽酒伊织染（南通）公司及帝人富瑞特集团的南通帝人公司等日本知名纺织企业参加。

这次展会仍然同期举办intertextile上海Home fabrics、Yarn Expo、CHIC、PH Value展。这些展会也有很多日本知名企业参加。

旭化成国际贸易（上海）（展位号5.1-E47）宾霸开展新型品牌营销

旭化成集团由旭化成国际贸易（上海）公司将要参展，设置了铜氨丝纤维“宾霸”的综合展位。去年春季展中除了服装面料展外，还在家纺展也进行展出，今年则集中在服装面料展上推出外衣、里布、内衣、床上用品、填充棉等宾霸产品。

设置宾霸综合展位的目的是加强宾霸的品牌影响力。宾霸过去在欧洲以“Cupro”品牌、在印度及巴基斯坦以“Asahi Bemberg”的商标开展销售，从去年秋季开始在全世界统一为“Bemberg”商标，开展新的品牌营销。本次展会上针对2019秋冬季准备了崭新的视觉效果、视频，力图加强品牌影响力。

另外，展位中的展示内容以“Sustainable”为主题，在人才培养方面，中国学生设计师支持项目“未来之星”于去年10月举行了第二届。在intertextile会场将播放该活动的视频，促进观众对旭化成在中国开展的活动的理解。另外，还致力于介绍宾霸作为环保型纤维的特点。宾霸的原料使用棉籽周围的棉籽绒。工厂中也在注重环保的生产体系中进行生产。获得了很多环保相关的认证，例如循环再生原料的GRS认证，还获得了生物降解性及可安全堆肥化的认证等。

展示的面料有外衣、里布、内衣、床上用品、填充棉的各种新商品。外衣面料推广深入合作的中国面料企划生产商的商品，近年来除了低支数的砂洗加工外，还通过捻纱或加工改变面料风格，丰富了商品种类。里布主要介绍宁波宜阳宾霸纺织品公司的商品。床上用品、填充棉用途主要介绍旭化成贸易公司中国法人旭化成国际贸易（上海）公司开发的商品。

三菱化学（展位号5.1-C48）展示三醋酸纤维“SOALON”的魅力

三菱化学公司在本次展会上将带来三醋酸纤维“SOALON”。以梭织面料为中心介绍使用三醋酸纤维的品种丰富的面料，同时还将介绍“SOALON”作为环保型纤维的特点。海外展会中一直参加2月在巴黎举行的PREMIERE VISION，今年的intertextile春夏面料展是时隔约10年间隔后公司重新参展。

“SOALON”以时装用途为中心，是三菱化学公司向世界市场销售的独创纤维。使用木浆和醋酸结合制作而成，具有真丝般的光泽感和柔软的风格、悬垂性等特点，在时装领域有很高的人气。现在只有該公司开展三醋酸长纤维的商业生产，在本次展会上重点介绍三醋酸与人造丝或二醋酸纤维不同的魅力。展位中展示品种丰富的100%三醋酸面料或复合材料面料，此外还有可洗涤等功能性商品。

在世界上对可持续发展关注升温的情况下，SOALON作为环保型纤维也受到很高的关注。在本次的展位中介绍原料及生产工程，同时诉求作为环保纤维的特点。例如，原料使用天然木材制成的木浆，实现了碳中和。作为原料的树木则来自砍伐后能保证再生的基于严格计划管理的森林，获得了 NGO森林管理协会的FSC森林认证。在展会上展示SOALON的纱线及原料木浆等，介绍作为环保型纤维的特点。

SOALON在欧洲、美国、中国开展的海外销售情况良好，近年来在中国的增长很大。2018年由于是暖冬，因此下半财年增速放缓，但整体依然销售旺盛。100%三醋酸纤维面料等新的商品拉动了销售，该公司把中国定位为重点市场之一，在加强新面料开发的同时力图实现销售的进一步增长。

SUNWELL（展位号5.1-E71）力推丰富的商品种类

SUNWELL公司将展出素色、印花、花边、色织、裤子面料、上装面料等品种丰富的面料商品。一现货商品为中心进行展示，宣传“随时、随地、各种品种”的稳定供应销售体系。

该公司以1500个品种、16000种颜色的现货服务为武器，从提供样品册开始，到样衣面料、小批量发货，提供日本式服务。将在该公司展位上推出的面料全部都有现货储备，可以应对样衣、小批量销售。本次展会上重点推介100%有机棉的环保型面料商品。

主要推介的面料有使用100%有机棉的双层纱布，面料的正反面是不同的格子花纹，能同时获得两种风格。另外还有100%有机棉的薄纱，通过强捻纱获得干爽的肌肤触感和轻快的材料质感。此外，还有使用100%有机棉的TOP纱、表现高雅杂色色彩和肌肤触感的圆编面料。

该公司认为中国市场是一直有新品牌涌现的充满活力的市场，加強针对天然风格类品牌的推介。为此增加了海外销售团队的人员，推进日本、中国结为一体的团队运营。

泷定大阪商贸（上海）（展位号5.1-G15）突出面料特点的展位

泷定大阪商贸（上海）公司、时代梦商贸（上海）公司在参加中国国际纺织面料及辅料（春夏）博览会的同时还单独举办展览会，响应中国成衣厂商多种多样的需求。

这次在intertextile春夏面辅料展的展位中，为了获得新的顾客，将展示多种多样的参考缝制品（约100件）。另外，为了明确突出该公司面料的特点，展出商品集中在150～200种，形成便于观众观看的展位。展示商品是该公司的现货储备销售商品，可以小批量迅速应对。此外，将于3月11～15日在该公司常设展厅（SOHO中山广场）举行单独展览会，细致应对顾客的需求。

该公司的优势之一是及时反映流行趋势的面料，本次展会上基于欧美市场店铺流行的商品受到关注。将主要展出具有光泽感的面料、用多种混率再现的钱布雷色布商品、具有表面组织质感的商品等。主要展出商品有用特殊经编机编织的使用氨纶的三色经编热压褶面料；具有悬垂性和高级光泽感的铜氨丝长纤维缎子；经纱使用三醋酸纤维、涤纶混纱线，纬纱使用涤纶、尼龙交捻纱，以双色效果及清爽风格为特色的新一代三醋酸面料。

YKK集团上海吉田拉链（展位号6.2-E101）展现保护地球环境、地区共存的努力

YKK集团在本届intertextile春夏面辅料展上将以“可持续发展”为主题进行展出。展位中除了介绍环保型商品外，还将介绍YKK集团在人、社会、环境等各方面追求可持续发展的努力。

展位中的亮点将是拉链、纽扣、扣具等产品。在会展上以“可持续发展”为主题专设主题展区，介绍环保型商品。尤其是致力介绍保护环境的产品。“希望观众能理解YKK致力于生产优质产品的技术开发，以及对保护地球环境、地区共存的不懈努力”。

除了环保类商品的展出以外还有“Quick Free”、“VISLON Delta mirror like”、“Waveless Tape Zipper”等。“Quick Free”是具有插入辅助功能和紧急解开功能的拉链，除了运动服装及成衣厂商外，在童装领域也获得很高评价。不仅有轻松拉上解开的功能，在拉链因意外情况受到急剧负荷时，拉链齿会自动解开，是注重安全性的商品。本产品在2018年度“第12届儿童设计奖”上获得了最优秀的“内阁总理大臣奖”、以及“Good Design大奖”上获得金奖。

“VISLON”展出“VISLON Delta mirror like”，树脂拉链的三角拉链齿具有金属拉链般的光泽，实现了金属拉链齿的金属感和高级外观。另外，“Waveless Tape Zipper”是可吸收在缝制过程中产生的缝制收缩现象的商品，能减轻起皱的发生，为提高缝制工作效率作出贡献。

田村驹（展位号5.1-E69）涵盖功能类运动服装面料和时装面料

田村驹公司将在本次展会上向各领域顾客展示从功能性的运动服装面料到男装、时装面料等各种商品。尤其是重点介绍接触冷感等功能特化的面料群。

该公司还将展出中国的编织、染色一条龙工厂推出的独有工厂品牌“FILJITA”及铜氨丝面料。“FILJITA”以针织面料衫用途为中心，和旭化成公司共同开发的棉、铜氨丝“宾霸”的产品尤其受到欢迎。在本次展会上也会展出45%铜氨丝、55%棉的面料等。

另外，本次展会上还将展出2WAY弹性面料“GLACIER”。是83%尼龙、17%聚氨酯的混合面料，以接触冷感功能为中心，具备了春夏季面料所必需的功能，是该公司特有的面料。“Penna”也是独有面料之一，是56%棉、27%铜氨丝、17%涤纶的方块格子纹样面料。加入了铜氨丝，实现了具有光泽感和悬垂性的高级面料风格。

此外还有“Dot Air”，通过把织物中一个种类的纱线溶解，制造出透气孔，实现了具有优异透气性的面料。另外，通过弹性和泡泡纱风格，使接触肌肤的面积较小，带来穿着时的舒适感觉。

该公司现在主要针对男装成衣厂商开展销售，今后将致力于开拓女装成衣厂商。通过日本的企划提案能力的加强及上海、大连、青岛、香港等中国各地办事处的细致应对，加强向大型SPA、运动服装类成衣厂商的推介，尤其是在上海增加了专任负责人，积极扩大销售。

泷定纺织品（上海）（展位号5.1-D69）集中展示泷定名古屋集团商品

泷定纺织品（上海）公司在参加intertextile春夏面辅料展的同时单独举办展览会，以在中国拥有销售实绩的面料为中心，将展出全季节的商品。集中泷定名古屋集团的商品，以日本面料为首，介绍运用了欧洲、中国、中国台湾、韩国、泰国、越南等世界各地生产网络的丰富品种。

这次展会以合纤的功能性面料为中心，充实了具有春天气息的轻快感、麻风格的面料等。另外，注重中国市场的明快色彩也是特点之一。

主要展出商品有垂感、表面像锤炼过的金属般纤细的缎纹织物“Silook Hammerd Satin”；轻量、防透视、防紫外线等功能的双层针织面料“Double Knit material”；表面有泡泡纱般的凹凸感、不仅是色彩变化，还有光泽变化的条纹织物“Sucker Stripe Series”。

该公司是泷定名古屋集团的上海法人，以女装面料为中心，向百货店销售品牌、时装中心品牌、电商品牌等销售各种面料。近年来成衣厂商的季节临近前短交货期周期生产趋势变得明显，因此今后将进一步加强交货期应对。例如，现在经营的面料中日本面料所占比例较高，今后将提高中国开发、现货储备面料的比例，加强交货期应对能力。

上海茉莉林纺织品（展位号5.1-C72）聚焦加工技术的高级面料

上海茉莉林纺织品公司将主要展出日本生产和中国生产的高级面料。日本产品有丰富的环保型面料，此外还将带来以加工实现各种特点的面料。

展位设有7个展示区域，将推出约210种面料。一是以棉的针织面料组成的商品群，集中了有机棉及特殊加工实现高级感的面料。有机棉是超长棉，用高支数纱、高针数，进行盐缩加工及液氨加工、丝光、强捻等加工，使面料独具特征。

二是重视功能性的商品群，有屏蔽紫外线及吸水速干、凉感、冷感等功能的圆编及梭织面料。例如利用气化热作用实现冷感的“MILLION ICE”、涤纶吸汗速干纱线“Drymix”、铜氨丝×涤纶、人造丝混纺纱的“POLKA”等MORIRIN集团的功能商品。还将展出使用新疆超长棉、以100%棉实现形态稳定性的免熨烫女衬衫面料等。

还设有日本合纤产地北陆产地的产品展示区。尤其是和福井县企业合作的长纤维面料引人注目，有醋酸纤维及铜氨丝、人造丝长纤维、涤纶长纤维等的面料。

另外，上海茉莉林纺织品公司还开始销售日本总公司现货储备的日本产面料，这次介绍其最新商品。以合纤面料及色织面料为中心，例如使用创意捻纱的特殊织物，有方块纹样、格子纹样、麻混、真丝混等各种面料。

在日本产的高级针织衫面料展示区，将介绍三醋酸及铜氨丝等的高针数（36～46针）面料。作为新的尝试，介绍聚焦于日本加工技术的面料。以棉或纤维素纤维面料为中心，有很多还被欧洲高级品牌采用的面料。使用同种类的坯布，通过加工改变面料风格，介绍多彩的加工技术。

还设置了中国产高级面料的展示区，以梭织面料为中心，介绍丝绸及麻面料等。

南通天山纺织品检整（展位号8.1-J42）充实针对中国内销的试验体系

日本知名检查机构NISSENKEN集团的中国网点南通天山纺织品检整公司本次是第二次参展。该公司过去主要针对在中国生产的对日销售商品根据日本工业规格（JIS）进行试验、检查。近年来随着日资企业在中国市场的发展，该公司针对中国内销加强基于中国标准规格（GB）的试验体系。去年颁布的GB31701等童装的试验也获得了完善，针对GB标准的试验体系已经十分充实，从去年春季开始参加该展会。

基于GB的试验、检查委托正在增长，尤其是最近一年接单数量增加了。准备通过参展进一步扩大今后的合作对象。另外，认为intertextile是增加与顾客接触的平台，将把展会中听取的顾客需求反映到今后的体系强化中去。现在同时开展GB用和JIS用的试验、检查，今后准备区分开来设置GB专用的检查、试验线。

在本次展会上还将介绍“OEKO TEX”认证的概要。“OEKO TEX”是证明产品安全性的国际标准，在Sustainability成为世界关键词的情况下关注度上升。

NISSENKEN集团是评价纱线及面料等纺织产品安全性、功能性的检测机构，包括越南及缅甸、柬埔寨、印度等新兴市场在内，在世界各地设有网点。南通天山纺织品检整公司就是在中国的多个网点之一。中国企业要想进入海外市场，可以利用NISSENKEN集团的网点建立试验体系。

KOMATSU MATERE（展位号5.1-E12）以环保型面料为中心

KOMATSU MATERE公司将在本次展会上以曾在Premiere vision展展出的最新外衣面料为中心，广泛介绍该公司的最新面料。不仅有最尖端的时装面料，还有天然由来成分的环保型面料“ONIBEGIE”，以及2月1日发布的最新环保型透湿防水面料“SAITOS-GF”、“SAITOS-GR”等注重环保的面料。

“ONIBEGIE”是使用了天然成分的环保型材料。由100%尼龙、100%涤纶的平纹或斜纹面料组成。“SAITOS”是部分原料改用植物由来成分的新型环保型透湿防水面料。和“ONIBEGIE”一样，由100%尼龙、100%涤纶的平纹或斜纹面料组成。

该公司认为中国市场对于纤维材料过去较为保守，“近年来出现了很大变化，开始积极采用最新的差别化面料”。作为销售对象，除了历史很长的成衣厂商外，还有大型SPA成衣厂商、电商类的成衣厂商等。

对于重视速度的中国市场，正准备建立能更快应对的销售体系。在加快从开发到量产的速度的同时，努力以女装、男装成衣厂商为对象扩大销售。通过与中国苏州的集团企业小松精练（苏州）有限公司的合作，密切加强结合中国当地顾客的面料推介及售后服务。

南通帝人（展位号8.1-C68）力推“舒柔特”等独创面料

南通帝人公司持续参加intertextile上海的春季展和秋季展，作为与重要顾客定期面谈的平台。本次展会中力图提高中国名列前茅的注重环保的面料工厂南通帝人公司的存在感，将展出新的时装、休闲装面料，介绍层压等后加工面料，以及介绍PTT纤维“SOLOTEX（舒柔特）”。

展位中將展示使用南通帝人公司差别化面料的制品及环保型面料，同时致力于介绍帝人富瑞特公司重点商品之一“舒柔特”。“舒柔特”具有柔和的新触感、舒适的弹性、优异的形态恢复性、持久性等特点。原料的一部分来自于植物，也是注重环保的纤维。

另外还将继续介绍功能性优异、在运动服装及时装、制服等用途有很高人气的“密可柔（涤纶、尼龙的针梭织面料）”系列等。

南通帝人公司是帝人富瑞特集团的主力工厂，开展涤纶及尼龙长纤维的制织、染色加工。过去以秋冬季用途为主力，近年来加强新商品开发，还增加了春夏季用途的功能性针梭织面料，扩充了品种。除了主力的运动服装、休闲服装用途高密度织物外，还扩展到下装及大衣面料、生活资材用面料等用途。该公司注重环保的生产体系也是优势之一，随着对可持续发展的关注升温，该公司作为环保型工厂也更受瞩目。

东丽酒伊织染（南通）（展位号8.1-E53）以材料复合追求功能性和创意性的融合

东丽酒伊织染（南通）公司以“Function Makes Fashion Better”为主题，从去年开始持续介绍“融合了功能性与创意性的面料、缝制品”。现在以扩大对现有的大型成衣厂商顾客的市场份额为轴心，同时认为在每年涌现的新兴成衣厂商中挑选具有未来发展可能性的企业也非常重要，对童装、电商市场的动向十分关注。

在本次展会上将全力展示品种丰富的使用特殊原丝、复合加工纱的天然纤维风格面料、特殊结构的原丝及高次加工的形状记忆面料等。作为重点介绍商品有尼龙棉、涤棉的平纹织物、斜纹织物“Cotnical”、100%尼龙或使用尼龙、涤纶复合极细纤维的平纹织物、斜纹形状记忆面料“酿（Niang）”等。Cotnical通过合纤与棉的交织，具有持久拒水等功能性。酿通过高次加工技术实现了高密度桃皮风格的触感。

该公司分析认为近年来中国市场“各成衣厂商对材料希望具有功能性作为附加值”，这样的现象在增加，针对这样的需求，准备以合纤复合实现弹性及拒水性、防水透濕性等功能，从而实现商品的差别化。另外，中国成衣厂商对价格、生产周期、品质各方面的要求都在提高，因此通过原丝、加工实现的商品差别化将成为关键。为了能有效介绍新开发商品的特点，将实施公司内教育，努力提高营销人员整体的水平。

COSMO TEXTILE（展位号5.1-C62）重视流行趋势和简约的现货储备面料

COSMO TEXTILE公司在展会上，将展出重视流行趋势和简约而开发的独创面料，以及现货储备、无最小批量要求的销售体系。

这次展会将展出的商品有“风格独具特点，外观和触感都保留了材料质感”的面料、“像棉一样的合纤、天然纤维与化合纤复合的自然风格且具有功能性”的面料等。该公司的中国市场上主要的目标对象是休闲服装的高级区间、中规模成衣厂商。为了扩大在中国的销售，重点开发具有日本独特加工的高独创性商品和迅速灵活的商品推介。

这次将主要展出商品有硅脂含浸加工的100%棉强捻斜纹织物，特点是挺括感和反弹性。涤纶和亚麻混纺的提高了强度并实现弹性的帆布面料、塔丝隆加工的尼龙斜纹织物等。

蝶理（展位号5.1-B13）全力展示穿着感和创造力

蝶理公司在本次展会上分类展示内衣、外衣、针织面料衫用途的各种面料。以重视穿着感觉的面料和创意力（提花、印花等表面变化面料）为中心。

具体商品有80%尼龙、20%PU混提花面料、100%涤纶、100%尼龙提花面料，还有棉、毛、麻等短纤维交编面料。对于内衣、外衣用途介绍纹样具有创意性、编织组织变化的面料等。

功能面料有80%涤纶、20%聚氨酯混、100%涤纶的拉舍尔。针对运动服装、内衣、外衣用途，特点是优异的吸水性、透气性。

另外，向内衣、运动服装、外衣用途介绍圆编面料，具有高伸缩性、柔软触感等特点。以90%棉、10%聚氨酯混以及70%尼龙、30%聚氨酯混为中心。

该公司认为中国市场上中高价格带的面料市场规模有望进一步扩大，加强向中高价格带品牌顾客的推广。准备通过加强与该公司海外法人的合作，进一步提高销售能力。

水晶布料（展位号5.1-D79）以中国为支柱的出口顺利增长

水晶布料公司继去年秋季展会后继续参加intertextile上海展。过去曾只举办单独展，从去年秋季开始再次参加intertextile上海展，以图与广泛的顾客开展商谈。今年春季展取消了单独展，集中于intertextile上海展进行展出。

该公司销售女装和男装的时装面料。以在日本或欧洲精工细作生产的独创企划高级面料为住，尤其擅长天然纤维的色织面料及提花面料。

这次展会上主要展出日本面料，在展出春夏季用途的新作品的同时，还介绍在日本现货储备销售、可应对短交货期需求的面料。新作品包含了棉、真丝、麻、竹纤维等天然纤维面料。设计方面有色织格子面料等反映了店铺流行趋势的商品，还有波普艺术风格的设计及大花纹面料等该公司特有的新作品。

该公司从7年前开始从事面料出口，到约3年前走上发展轨道，2018财年出口比上一年增长约一倍。今后也将继续维持日本市场销售的同时提高出口销售。中国是重点市场，今后将增加顾客数量。为此增加了出口负责人员，建立能满足顾客多样化需求的体系。去年在上海开设的办事处能随时看到面料样本，今后将把有关过去开发商品的资料也集中到上海办事处，进一步扩充商品种类。另外，为了满足中国成衣厂商小批量、短交货期的需求，在本次展会上将着力介绍在日本现货储备销售的面料。

熊泽商事（展位号5.1-D71）主题是“自然&高雅”

熊泽商事公司在本次展会上展出该公司优势的发挥三醋酸纤维原有高品质质感的商品。主题设定为“自然&高雅”，介绍仅凭天然纤维无法表现的兼具高雅风格的新一代自然风格面料。

重点商品是67%三醋酸纤维、17%涤纶、14%棉、2%聚氨酯混的双层织物。是适用于春夏季女西装的具有弹性的面料，加上自然的气氛，能够表现立体的外观轮廓。

该公司认为中国市场上新品牌不断出现，正加强针对电商品牌的销售。为此努力扩充色彩面料现货服务及加强快速应对。