好莱坞“扶正”亚裔,开了个头

2019-03-15 04:26:11 环球时报

本报驻美国特约记者 李婷

据《好莱坞报道者》《截止日》等多家美媒13日报道,漫威首部以华人为主角的超级英雄电影《上气》,已确定由出生于夏威夷的美国导演德斯汀·克里顿执导。这位亚洲面孔的导演曾执导《少年收容所》《玻璃城堡》《正义的慈悲》,该片剧本将由华裔美籍编剧大卫·卡拉汉撰写,拍摄方式将效仿全非裔阵容的漫威电影《黑豹》,主要由亚洲籍与亚裔美国人制作。如果一切顺利,《上气》将是漫威乃至整个好莱坞首部以亚裔担任主角的大制作漫改电影。值得一提的是,这位“上气”英雄原型灵感来源于李小龙,在片中还是以功夫高手形象出现,目前尚未敲定男主角人选。除了“功夫高手”,好莱坞大片中的亚裔形象还有哪些,又历经什么样的变化?

“中国农妇”拿过奥斯卡

早年好莱坞电影中的黄种人角色多数由白人演员扮演。1937年,根据赛珍珠小说《大地》改编的同名电影中,路易丝·赖纳成为首位靠扮演中国人获得奥斯卡最佳女主角的白人演员。四夺奥斯卡影后的凯瑟琳·赫本在1944年的抗日题材影片《龙种》中扮演一位中国农妇,该片几年前还被细心的中国网友从老片堆里翻出来,戏称为“好莱坞版抗日神剧”。

上世纪60年代,随着美国愈演愈烈的平权运动,白种人饰演黄种人开始被视为种族歧视。1961年《蒂凡尼的早餐》中,奥黛丽·赫本片中的日本邻居由白人演员米基·鲁尼扮演,他的夸张扮相和别扭英语引发媒体和观众反感,成为这部经典电影难以抹去的最大污点,以至于时至今日如果有美国电影院重放该片,都会引发亚裔社团的游行抗议。60年代末70年代初,李小龙的横空出世彻底改变亚裔角色、尤其是亚裔男性在欧美流行文化中的刻板印象——不再是邪恶奸险的恶人或苦大仇深的农民,而是独当一面的武林高手。自那以后,功夫就成为华人在欧美电影中的代名词,时至今日,北美电影票房最高的非英文电影依然是《卧虎藏龙》。

“韩裔男”频露脸

近些年来,女性、少数族裔等以往银幕上的“弱势群体”纷纷在大片中当起主角,曾经的种族藩篱愈发松散。去年夏天,全亚裔演员阵容的《摘金奇缘》以3000万美元的投入获得超过2亿美元的全球票房,男主角亨利·戈尔丁以其儒雅形象和英式口音,登上无数男士时尚杂志封面。恰逢《007》主演丹尼尔·克雷格表示接下来的《007》电影将是自己最后一次扮演邦德,许多网友在社交媒体上提议由戈尔丁扮演新任邦德。去年另一部令人惊艳的小成本悬疑片《网络谜踪》中,韩裔演员约翰·赵饰演一位利用社交平台寻找失踪女儿的父亲。据该片编剧透露,剧本创作时完全是从白人父亲视角而写,不过换成亚裔演员也毫无违和感。

今年即将上映的漫改大片《地狱男爵:血皇后崛起》中,戴米奥少校在漫画原著中为日裔,但电影制作方却选择白人演员艾德·斯克林主演。这一决定遭各方抨击后,斯克林选择辞演,并表示应该由亚裔演员来出演,最终制片公司选择韩裔演员金大贤。

“华人英雄”看准中国市场

为了种族平衡和亚洲市场,亚裔面孔已然成为好莱坞大片“标配”。去年上映的《神奇动物:格林德沃之罪》中,韩国演员金秀贤虽戏份不多,但其扮演的纳吉尼是该系列重大情节点;《海王》中最引发热议的片尾彩蛋,同样是由韩裔演员兰道尔·朴引出DC漫画宇宙的未来方向;迪士尼将于2020年上映的《花木兰》,启用以刘亦菲为主演的全亚裔阵容,翻拍动画经典。这一回漫威押宝“上气”,也是看中亚裔超级英雄的话题性。另一方面,漫威电影在中国市场人气颇高,亚裔英雄更能让中国观众产生共鸣,从而在中国获得更多票房。▲