浅析2018年流行词“巨婴”

2019-05-09 00:49孙宁
青年文学家 2019年11期
关键词:巨婴热词本义

摘  要:2018年12月20日,人民日报发布了2018年十大网络流行语,其中“巨婴”一词位列其中。作为流行词,“巨婴”反映了当前的社会现象,自它被广泛应用后,其语义发生了转变,同时其语法和语用情境也在随之扩大和转变。本文将结合时代背景并通过“巨婴”在实际应用的词汇、句子中做进一步分析,总结其语义、语法、语用三方面的语言知识,以期待对该新词的使用规则有更深刻的认知。

关键词:巨婴;语义;语法;语用

作者简介:孙宁(1995.11-),女,汉,辽宁省瓦房店市人,沈阳师范大学汉语国际教育专业硕士。

[中图分类号]:H136  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2019)-11--01

2018年12月3日,“巨婴”被《咬文嚼字》评为2018年十大流行语之一。“巨婴”一词自18年发生“高铁霸座”和“重庆万州公交车坠江”等事件开始受到媒体青睐,随后被广泛应用在人们日常对话当中,比如:“巨婴渣”、“中国式巨婴”等一系列词语。由此可见,“巨婴”出现了新的词汇意义,指虽然已经成年,但心智仍然停留在幼儿阶段,极不成熟的人。这一词语反映的是一种消极的社会现象,由此“巨婴”开始带有贬义色彩,语义上也从原始义扩展到当下的比喻义,下面将通过语义,语法及语用三面具体分析“巨婴”这一流行词汇在当代的应用现状。

一、语义变化

网络流行词“巨婴”是由“巨”和“婴”两个词根语素构成的合成词。这两个语素义解释如下:“巨”在现代汉语词典中解释为“大,很大”,在古代汉语中,“巨”为象形字,金文字形,是“矩”的本字,象人持矩形,本义是画直角方形用的工具。“婴”在现代汉语中是指“刚生下的婴儿”,在古代汉语中,是会意字,从女,賏,“賏”是颈项链,本义指妇女颈饰。从二者的语义演变来看,如今巨婴的本义只是来源于现代汉语的语素组合,本义为“巨大的婴儿”。

本义例句如下:

(1)厉害了!35岁孕妇生下13.4斤巨婴(央视网新闻,2017年3月9日)

“巨婴”因“高铁占座”事件成为不成熟的成人的代名词,具有比喻义。例句如下:

(2)中国式巨婴,到底有多可怕。  (美文共享,2018年10月4日)

随着“巨婴”的使用其语义色彩也发生变化:其本身为中性词,而网络热词“巨婴”,主要用来形容社会中的一些消极现象,是贬义色彩并有很强的形象色彩,如:“巨婴渣”,“巨婴男”等。

二、语法功能

本文将主要研究“巨婴”的结构意义和功能意义。在结构方面“巨婴”由“巨”和“婴”两个语素构成,“巨”作为前一词根修饰后一词根“婴,”是偏正型合成词,且“巨婴”一词是由形容词“巨”修饰名词“婴”组成,属于偏正式合成词中的定中结构。

网络热词“巨婴”,在功能意义方面也有了新的用法。“巨婴”作本义讲,通常单用,几乎不会做定语成分与其他词搭配使用。但热词“巨婴”通常与其他词或短语组合成名词性短语,最常见的词语搭配有:“巨婴渣”“巨婴时代”等。

另外,通过分析现有带有“巨婴”的语例可知,该词在句子中主要可做主语,定语和宾语,具体请见下文例证。同时,自从“巨婴”开始成为流行词,其受关注程度和应用的范围及造词、构词能力都有极大提升,极大地丰富了原词的语用情境和使用频度。据统计考证,巨婴一词于2011年第一次出现在媒体中,之后它的使用、搜索指数在2018年达到顶峰。

1.作主语

“巨婴”在句子中做主语,使用其网络流行语的意义,指的是心理滞留在婴儿水平的成年人。例如:

(3)九部门发文严惩春运“车闹”“霸座”行为,“巨婴”们要当心了。(社会热点观察员,2018年12月30日)

2.作定语

“巨婴”在句子中作定语,修饰限定其他名词或名词性短语,表示构成新的含义。例如:

(4)“巨婴式”父母,正在毁掉我们下一代(腾讯网,2018年8月24日)

同时“巨婴”与其他词或词语组合,绝大部分也是作定语,起到修饰的作用。例如:

(5)“巨婴渣”,词根“巨婴”作定语修饰限定词“渣”,组合成新的合成词表示一类心理不成熟并且以自我为中心的成年男生。

3.作宾语

“巨婴”出现在句子中常做名词性宾语,主要作为施事宾语,作为动作、行为的发出者,通常复指前面的主语,如(6)句中“巨婴”复指小学老师,(7)句中动作、行为的发出者。

(6)小學老师拦高铁,怎么这么多疯狂的巨婴?(中国新闻周刊网,2018年1月1日)

(7)勿做“巨婴”。(环渤海新闻网,2018年12月12日)

三、语用情境

语用分析是对自然真实语言经过语义分析、语法分析后,更高级的而语言分析。“巨婴”一词在通过以上的分析后,更易明确它在语用方面的使用规则。“巨婴”在网络流行语中是贬义词,在情感功能方面,使用时常用来表示对心理不成熟的成年人的行为或者某种不好的社会现象的不认同。在交际功能方面,它通常出现在与比较亲近的人对话中,同时,“巨婴”作为网络热词,也常出现在书面文章中,多数为题目的关键词。例如:

(8)中国式成年巨婴:你现在享的福,都会变成日后的苦。(华人头条,2018年9月3日)

四、结语

本文从“巨婴”本义出发,阐述了它作为网络流行词的含义,并通过语义,语法及语用三方面进行研究,可以总结出:网络热词“巨婴”是从本义引申出比喻义,由中性词转变为贬义词,语法上,在句子中主要作主语,定语及宾语,与其他词或词语搭配构词能力强,且富有创新性。且转变后,语用中情境和情感指向比较明显。“巨婴”是网络文化和社会现象结合,表达了时代背景的需要,体现出了汉语的强大造词能力和巨大的文化功用。

参考文献:

[1]符淮青.现代汉语词汇(增订本)[M].北京大学出版社,2004.

[2]陆俭明.现代汉语语法研究教程(第三版)[M].北京大学出版社,2005.

猜你喜欢
巨婴热词本义
热词
热词
热词
热词
巨婴,方鸿渐的真实面目
巨婴是怎样养成的?
无处不在的“巨婴”
无处不在的“巨婴”
“酉”字初探
“自”的本义是鼻子