美住房部长不懂住建术语，“是饼干吗”

傻傻分不清！美国住房和城市发展部部长本·卡森近日自摆乌龙、被指“外行”。

据《今日美国》21日报道，卡森当日上午出席众议院金融服务委员会举办的听证会，接受问询。委员会民主党女议员凯蒂·波特问了他一个入门级别的行业问题：“你知道REO（意为银行持有房产、指丧失赎回权的回收房）是什么吗？”卡森迟疑地回复道：“奥利奥？（Oreo）”“是REO，不是Oreo”，凯蒂纠正道。卡森继续猜测：“是指房地产（Realestate）吗？”凯蒂追问：“那个O代表什么？”“机构（Organiza⁃tion）？”——看来是真的不懂了。

乌龙事件发生后，卡森遭到了舆论的广泛嘲讽。美国《名利场》杂志讽刺称：“和特朗普内阁中的大多数人一样，本·卡森也是个外行”。不过，部长本人倒是非常“淡定”地化解了这场尴尬，他在推特上自嘲道：“谢谢波特议员的指点，开完会吃点零食吧。给你送过去了！”——推文的配图，是一包“奥利奥”饼干。▲

（刘皓然）