从《铁齿铜牙纪晓岚》中的语言艺术浅析我国人际交往中的“恭维”文化

摘  要：所谓恭维，无非是通过“恭”的方式达到维系双方和谐关系的目的。在国内《铁齿铜牙纪晓岚》四部电视剧中，剧本的编制和各位演员的台词功底把我国这种“恭维”文化体现得淋漓尽致，尤其是其中纪晓岚这个角色的恭维方式更是极少失当，词语使用的范围、程度、情感色彩和话题的选择、开始都体现了一个文人雅士的说话艺术。我们就以该系列电视剧中的恭维来看看中国的传统交际文化是如何维系庙堂之中人际关系的。

关键词：恭维;交际文化;铁齿铜牙纪晓岚

作者简介：唐红星，本科学历，鹤壁汽车工程职业学院讲师，研究方向：汉语言文学。

[中图分类号]：J9  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-15--01

一、恭维与奉承、称赞和讽刺语言的差异性

在交谈中，直接或间接赞美对方的某些特征，尤其是双方均可以予以肯定的特征，一般可以认为是在进行恭维。与奉承、称赞和讽刺等不同，恭维的目的性很强，但表达方式较为隐晦。如电视剧中开恩科时吴大人恭维纪晓岚的一段话：

纪晓岚：卷子深奥，看不明白啊

吴大人：纪先生可说笑了。您才高八斗，这天下怎么会有您看不明白的文章

纪晓岚：有些文章，我确实是看不懂

上文吴大人对纪晓岚说的恭维话，就称得上是典型。看似是质疑纪晓岚的谦虚，区区一届考生岂能难得住他，实则在暗示纪晓岚才高八斗、学富五车。此时，无论纪晓岚心里如何盘算，但作为剧中正面人物的代表，还是耿直的进行了回应。

作为剧中反面人物的代表，和珅在讨好别人时所用的台词就更多的是奉承语言，例如讨好杜小月：

和坤：真是酒不醉人人自醉啊。小月姑娘，你可真了不起啊

杜小月：和大人抬举了

和坤：小月姑娘现在是拥有多大的荣耀啊。太后娘娘的钦差，任谁来了都得敬你三分啊

杜小月：大人客气了，不过是谨守本分罢了

和珅心中也确实有赞美之意，但这种赞美溢于言表，毫无修饰，让人感觉浮泛无根，效果也就相当一般。

二、语用学与恭维言语行为的形成

1、恭维言语行为与言语行为理论的形成

说话是人类交流的基本单位。英国著名学者奥斯丁认为，语言是人的一种特异的行为方式，人们在实际的生活交往过程中都离不开说话和写字这类言语行为。有了这样的认识，最先出现了“以言行事”的观点。这种观点的提出，产生了语用学的核心理论——言语行为理论。言语行为理论诠释了语言如何被应用到实际中，使交流增高效率，能够使人们正确理解说话人想要表达的意思，起到辅助听话者在语言交际中完成任务的作用。换句话说，言语行为理论是让人能从说话者的目的来分析说话者的意旨。

2、恭维言语行为与礼貌原则的形成

恭维语在礼貌原则中经常会被涉及到，它被称为“人际交往的润滑剂”。可以说恭维话是属于礼貌性话语的，所以恭维语的表述会遵循礼貌规则。例如，我们会在夸大自身或是对自身缺点进行批评的同时来抬高他人，以达到衬托出被恭维者的优点或优势的目的，这就是隐性恭维;反之，显性恭维便是对被恭维者或是与被恭维者相关事物尽可能的表扬和赞赏。

三、恭维言语行为涉及到的主要社会功能

1、强化期望

期望是指人们对某样东西或人的行为提前勾画出的一种标准。一般用来指位高者对位低者，或是领导对下属，再或者长辈对晚辈等给予的美好愿景。当恭维者属于前者身份，去恭维后者那些地位较低、处于劣势群体的人或晚辈时，不是为了讨好被恭维者，是因对方所作出的成绩而给予的鼓励和夸奖。这种情况，便是前者对后者寄予的期望。

皇上：纪晓岚，你的贺礼是何物啊

纪晓岚：回皇上，臣不像和大人家财万贯，思来想去，写了一篇祝寿赋，请太后娘娘笑纳

太后：纪晓岚的书法天下闻名啊，呈上来，让哀家仔细瞧瞧

纪晓岚才高八斗、学贯古今，总是能想出超凡脱俗的东西，大家都非常敬佩他。太后寿宴，和珅特意花重金备了一份大礼，反观纪晓岚，没有这么大的财力。皇帝知晓在礼物价值这方面纪晓岚没办法与和珅比较了，但纪晓岚非常聪明，做事情时百样玲珑，在礼物的选择上一定会更加别具一格，所以对纪晓岚的贺礼也是特别期待。

2、表示欣赏

恭维原本就是为了达到讨好对方的目的而去称赞对方。不论此称赞是否言过其实，或是为了达到目的刻意安排，无可非议，它确实表达了欣赏之意。如：于对方外貌说的恭维话，是表达对被恭维者外貌的欣赏，于对方的素质和品德说的恭维话，是表达对被恭维者内在和精神的欣赏。这种欣赏功能的恭维语通常用于异性或同性之间，其中，男性对女性和女性对女性之间使用较多。

和坤：小月姑娘英姿飒爽、侠肝义胆，令和某人佩服啊，纪先生，真是羡慕你啊

纪晓岚：和大人客气

和坤：和某门下食客三千。掘地三尺也寻不出一个像小月、莫愁这样的侠女，真是羡煞旁人啊

纪晓岚：和大人太谦虚了，和大人府中能人异士众多，纪某哪里能与和大人比

杜小月与莫愁二位侠女，锄强扶弱，曾多次救纪晓岚于危难关头，对纪晓岚忠心耿耿。和珅府中门客三千，可比昔日战国孟尝君，但是这些人只是在混吃混喝而已，因和珅的权势而依附于他，皆是利益关系。上文中，表面是和珅羡慕纪晓岚，实则是给予莫愁与杜小月肯定的赞誉。

结语：

“恭維”是我国文化分子在长期的生活实践中发明的一种说话方式，既有别于奉承，又不同于夸赞，有其独特的魅力和用处。在《铁齿铜牙纪晓岚》这部相声式的官场剧中，各种语言方式和沟通技巧被几个角色表现得淋漓尽致，很值得我们在生活中加以模仿应用，而不仅限于朝堂之上。

参考文献：

[1]恭维反应策略的性别差异研究[J].李宁.黑龙江科技信息.2013（03）.

[2]中西方在“面子”中的言语行为分析[J].刘静，吉哲民.黑河学刊.2012（05）.