Chine-Gabon :45 ans d'amitié

2019-06-21 01:22
中国与非洲(法文版) 2019年5期

Les deux pays sont partenaires sur la voie du développement

Le Président chinois Xi Jinping rencontre le Président gabonais Ali Bongo Ondimba avant l'ouverture du Sommet de Beijing du FCSA, le 1er septembre 2018.

Le 20 avril 2019 est un grand jour pour les relations sino-gabonaises alors que les deux pays célébraient le 45eanniversaire de leurs relations diplomatiques. À cette occasion, Hu Changchun,ambassadeur de Chine au Gabon, s'est entretenu avec CHINAFRIQUE au sujet des relations bilatérales et du Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine(FCSA). Suit le texte révisé de l'interview.

CHINAFRIQUE : Quels ont été les faits importants de la relation entre nos deux pays au cours des 45 dernières années ?Hu Changchun :L'amitié sino-gabonaise a une longue histoire. Les relations entre les deux pays ont progressivement évolué en un partenariat de coopération global au bénéfice des deux peuples. Les relations sino-gabonaises présentent plusieurs caractéristiques suivantes.

Premièrement, l'amitié traditionnelle perdure depuis longtemps et la confiance mutuelle au niveau politique ne cesse d'augmenter.Les deux pays se témoignent toujours compréhension et soutien sur les questions touchant aux intérêts vitaux et aux préoccupations majeures de part et d'autre. La Chine soutient fermement la voie du développement choisie par le peuple gabonais.

Les réalisations dans le cadre de l'assistance technique du gouvernement chinois,telles que le palais Léon Mba de l'Assemblée nationale, le palais Omar Bongo Ondimba du Sénat, le Complexe de la radiodiffusion télévision gabonaise, les deux hôpitaux d'amitié à Libreville et à Franceville,les stades, le barrage hydroélectrique et les routes, etc., contribuent activement au développement économique et social du Gabon et sont hautement appréciées par le gouvernement et le peuple gabonais. Après le tremblement de terre de Wenchuan en 2008, le Gabon a fait un don de 500 000 dollars à la Chine, reflétant ainsi l'amitié profonde qui unit les deux pays.

Lors de la visite d'État du Président gabonais Ali Bongo Ondimba en Chine en décembre 2016, les deux chefs d'État chinois et gabonais ont décidé conjointement d'élever les relations sino-gabonaises au niveau de partenariat de coopération global,donnant ainsi un nouvel élan à la coopération amicale et gagnant-gagnant des deux pays.

Deuxièmement, les deux pays possèdent de fortes complémentarités économiques et partagent des stratégies de développement hautement compatibles. Le Gabon est réputé « pays d'or vert » et « havre de paix » en Afrique centrale. Riche en ressources naturelles, le Gabon est ouvert sur le monde extérieur et attache une grande importance à la protection de l'environnement. Pour le moment, le pays accélère sa diversification économique et met en œuvre la stratégie du « Gabon émergent »,afin de promouvoir le développement durable. Cela est parfaitement compatible avec les Cinq concepts du développement de la Chine (concepts de développement innovant, coordonné, écologique, ouvert et partagé) et les huit initiatives majeures lancées lors du FCSA de 2018.

Les départements concernés des deux pays appliquent activement le consensus des deux chefs d'État et les résultats du Sommet de Beijing du FCSA. La coopération entre les deux pays porte ses fruits grâce aux complémentarités économiques. La Chine est devenue le premier partenaire commercial du Gabon et l'un des investisseurs les plus importants depuis ces cinq dernières années, grâce à une coopération bilatérale fructueuse dans les domaines de la construction d'infrastructures, du développement des mines et de l'énergie, de la transformation des produits du bois, de la pêche et de la formation des ressources humaines.

Troisièmement, les deux pays partagent un large consensus dans les affaires internationales et maintiennent une communication et une coordination étroites.La Chine et le Gabon préconisent la paix, l'harmonie,l'égalité, la consultation, respectent le choix des voies et des modèles de développement de divers pays et renforcent le dialogue entre les civilisations.

Quatrièmement, les échanges culturels entre la Chine et le Gabon sont de plus en plus étroits et l'amitié entre les peuples continue de se consolider.Le navirehôpital chinois l'Arche de la paix, lors de sa première visite au Gabon en octobre 2017, a apporté le service médical gratuit à plus de 6 000 patients gabonais. En février 2018, le festival « Joyeuse fête du Printemps », co-organisé par les deux parties à Libreville, a attiré de nombreux visiteurs.Le Salon culturel chinois et la Bibliothèque Wenhui, instaurés à l'African University of Management, permettent aux jeunes étudiants gabonais de mieux connaître la culture et l'art chinois. En décembre 2018,le premier Institut Confucius du Gabon en partenariat avec l'Université Omar Bongo,a officiellement ouvert ses portes, promouvant l'apprentissage de la langue chinoise.

Par ailleurs, plusieurs Gabonais se sont rendus en Chine pour participer à diverses activités, telles que des formations, le Gala de la jeunesse Chine-Afrique, le Forum de coopération des think tanks Chine-Afrique.Les médias gabonais ont également manifesté un grand intérêt pour la Chine, envoyant des journalistes résidents ou des groupes de reportage en Chine pour effectuer des interviews et reportages approfondis.

À l'heure actuelle, la Chine est le principal partenaire commercial du Gabon.Quelle est la situation des investissements chinois au Gabon ? Dans quels domaines les deux pays peuvent-ils renforcer leur coopération économique et commerciale ?

Le volume des échanges commerciaux a continué d'augmenter ces dernières années. En 2018, le volume des échanges a atteint 3,37 milliards de dollars, soit une augmentation de 22,8 % en un an, battant ainsi un record historique. La Chine est l'un des investisseurs les plus importants du Gabon, dont les investissements sont principalement répartis dans les domaines de l'énergie, des minéraux, du développement forestier, de la transformation du bois, de la pêche et des industries de services.

En outre, de plus en plus d'entreprises chinoises viennent au Gabon pour explorer de nouvelles opportunités de coopération.En plus des domaines de coopération traditionnels, les deux parties disposent également de grands potentiels de coopération dans des domaines émergents tels que la protection de l'environnement, les énergies nouvelles, la science, la technologie,l'écotourisme et le commerce électronique.

Le navire-hôpital chinois l'Arche de la Paix, lors de sa visite au Gabon, en octobre 2017.

Lors du Sommet de Beijing du FCSA, le gouvernement chinois a annoncé huit initiatives majeures pour promouvoir la coopération entre l'Afrique et la Chine. Selon vous,dans quels domaines la Chine et le Gabon devraient-ils renforcer leur coopération ?En septembre 2018, le Président Xi Jinping a annoncé lors du Sommet de Beijing du FCSA que la Chine allait mettre en place huit initiatives majeures avec les pays africains,couvrant des aspects tels que la promotion industrielle, la connectivité des infrastructures, la facilitation du commerce, le développement écologique, le renforcement des capacités, les soins de santé, les échanges socio-culturels, la paix et la sécurité. Cette démarche ouvre un grand chapitre pour le développement de la coopération sino-africaine dans la nouvelle ère.

La Chine et le Gabon ont convenu de projets de coopération et de plans d'action pour mettre en œuvre ces huit initiatives majeures. Il convient de mentionner que les deux pays ont lancé des projets de coopération dans l'ensemble de ces huit domaines.

Lors de la mise en œuvre de ces huit initiatives majeures, nous suivrons le principe dit « de sincérité, de pragmatisme,d'amitié et de franchise » et de recherche du plus grand bien, et des intérêts partagés, proposés par le Président Xi Jinping.Nous veillerons à aider la partie gabonaise à développer son autonomie. Il faut non seulement promouvoir les projets économiquement rentables, qui servent d'exemple et ont un impact social bénéfique ; il faut aussi renforcer les capacités et réaliser un développement durable et écologique, afin de porter la coopération bilatérale à un nouveau niveau et apporter plus de bénéfices aux peuples de nos deux pays. CA