瑞华

2019-07-05 11:20李彤彤
大学生 2019年7期
关键词:瑞华解说员刘翔

李彤彤

2018年的冬天,我的一个美国表妹回到了中国,她在美国出生,那年叔叔把她带回了国。为了让她能够跟上一年级的进度,我在暑假的时候经常去给她补习中文。

她叫瑞华,那时候家里通常只有保姆和她,叔叔叔母刚回国要忙很多事,作为大姐姐,我第一次给她的见面礼是一盘宫保鸡丁。

说是汉语学习,其实就是和她一起聊聊天看看电视。我原以为跟这个国外长大的小孩子沟通需要动用我毕生所学的英文,但其实她能基本听懂我说的简单的中文,而她所说的英文,也很基础。所以我们的沟通并不费劲,但不知我在嘲笑她中文口音之时,她会不会嘲笑我的英文很塑料。

先给她讲明她的名字,因为她生于国庆节,所以取名为瑞华。瑞华不解,为何国庆节要叫瑞华。

“瑞就是吉祥的日子,华就是中国。”

她扭了扭脑子,一副半懂不懂的样子。

“国庆节是个大日子,在那天生的都是幸运的孩子。”

“那和我同一天出生的,他们都叫瑞华吗?”因她门牙掉了一颗,说话有些漏风,个别字读音也不准,但听懂不是问题。我笑着她的口齿不利,重复了一遍她的话,让她自己再说一遍,我再回答她的问题。

“他们大部分叫建国、国庆、庆生什么的,都没你的名字好听。”

那时候正值平昌冬奥会,中国队面临七天仍无一枚金牌的惨淡局面,可谓是前所未有。我所在的城市染上了雾霾,本想带瑞华出门逛逛,心想这天气实在不妥,于是就在家里看起了冬奥会比赛。

我跟瑞华聊起叔叔喜欢的运动员,是中国的刘翔,提到这个名字,瑞华仿佛打了鸡血,她说爸爸和美国人都说他是中国飞人。2004年,刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录并夺得冠军,那年我才六岁,瑞华还未出生。而此刻,这个小家伙手舞足蹈,披着沙发上的毛毯,不禁令我想起十多年前的刘翔披着中国国旗环绕全场的那一幕,举国动容,那年他才21岁。

“我像不像?”

“什么?”我回过神来。

“冠军!冠军都会披着旗子!”

“跟我念,冠军。”

瑞华重复了两遍就纠正了发音,当看到中国队比赛的时候,她和我一样在最后关头屏住呼吸。但结果并不令人满意,我换了频道,正好少儿频道在播熊出没,就先让瑞华看看动画片。

瑞华的韵母发言还有些别扭,但她还小,可以慢慢纠正过来,可我不知道让她怎样理解“中国队”这三个字的光芒万丈。而她的出生以及她的名字,更是意义非凡。这难以用几句言语能说清楚,更何况是对一个六岁的孩子。我心想,我的出发点可能错了,现在对瑞华来说说好普通话才是最重要的事情,其他的可以慢慢来,等她上学之后学校的老师会告诉她中华上下五千年的历史,会告诉她新中国的成立来之不易。

平昌冬奥会500米速滑的决赛开始的时候,我在厨房给瑞华削苹果,我不知道什么时候瑞华把电视频道调回去了。

当我听到中国选手武大靖在第一圈占据有利位置时,我停下了手中的動作,不自觉走向大厅的电视机前,小家伙也已经看入迷了。

接下来时是第二圈,第三圈……解说员振奋人心的解说随着赛点慢慢走向高潮,短短三十九秒,中国速滑队的武大靖干净利落地拿下了平昌冬奥会属于中国的第一枚金牌。七日无金,终于摘下了首金。

我武维扬,所向睥睨。解说员说着说着激动地落泪了,我眼眶中也不觉含着泪,瑞华的理解力虽然跟不上解说员快速的讲解,但当她看到身着中国队服的运动健儿越过终点的那刻,她激动地拽着我的胳膊大声的喊叫,道:“冠军!冠军!中国队!”

接着,她又抓起沙发上的毯子,当成一面旗帜,和武大靖同步,绕着大厅转圈圈。

我看着瑞华,反应过来,她与我身上的血脉一样,我们都是中华儿女,看到运动健儿摘下金牌会以国为豪。我想我不用跟她解释,她骨子里流淌的血液足以使她激昂,她口中的“中国队”三个字是如此的振奋人心。我自认为不是最爱国的人,但我是中华民族的一份子,我为自己是中华儿女而感到骄傲,我眼眶中的泪,足以说明一切。

比赛结束后,她一直拽着我问,这个比赛叫什么、平昌在哪里、武大靖这三个字怎么写等等,我看着她眼中对认识世界的渴望一一给她最通俗易懂的解答。

瑞华那天一直等着爸爸回来吃晚餐,她要用中文告诉爸爸她名字的寓意,她还告诉爸爸今天又认识了一个中国人,叫武大靖。

责任编辑:方丹敏

猜你喜欢
瑞华解说员刘翔
小小解说员
瑞华状告证监会,以攻为守之计
瑞华遭财政部、证监会惩处
游戏解说员:把游戏变成职业
武汉万达瑞华酒店开业周年庆
刘翔复出前景不乐观
思维擂台赛