拜见岳母大人

2019-07-09 07:32沙沙心语
婚姻与家庭·婚姻情感版 2019年7期
关键词:家乡话老外马桶

沙沙心语

“我不欢迎外国人来我们家”

我的母亲出身书香世家,她既传统又固执,绝对接受不了异国婚姻,所以我一直没有告诉父母,我的男朋友是美国人。道戈却自信满满地说:“我已经查了你们中国的风俗,我会入乡随俗,你的父母会喜欢我的。”丑女婿总要见丈母娘,我鼓起勇气给母亲打了一个电话:“妈,我明天带男朋友回家吃饭。”

拜见我父母那天,道戈罕见地穿了一身笔挺的西服出现在我的面前,紧张得满头是汗。父亲给我们开的门,他看到道戈有点儿惊讶,随即便礼貌地招呼道戈坐下。桌上已经摆满了我爱吃的家乡菜,母亲一边在厨房忙碌,一边喊道:“你们先坐,喝点儿茶,我再炒个菜就可以吃饭啦!”语气里满是兴奋,这些年她最担心的便是我的婚事。

母亲端着热腾腾的羊肉炒白萝卜走出厨房,脸上还堆满笑容:“不好意思,第一次来我们家,就只能招待你吃一些家乡菜了。”话音还没有落下,一眼看到道戈,就像川剧里的变脸一样,笑容刹那间变成冰山脸,用家乡话对我说:“我不欢迎外国人来我们家。”

我连忙给道戈使了一个眼色,他立马把随身带来的礼物递给母亲,“伯母,一点儿心意,不成敬意!”母亲既没有接下礼物,也没有搭他的话,只是冷着脸坐在那里。父亲伸手接下礼物,还被母亲翻了一个白眼儿。道戈有些尴尬地看着我,局促不安地坐着。我把心一横,用家乡话对母亲说:“您也不能一看人家是老外,就直接否定啊!您不是一直说嫁人就要嫁一个人品好的吗?”

“你少强词夺理,嫁去一个山高水远的地方,以后被老外欺负了,都没有人帮你!反正你嫁老外,我就是不同意!”母亲很生气,我也不说话了。

道戈听不懂我们的家乡话,疑惑地看看我,又看看母亲,大着胆子夹了一口菜,边吃边对母亲说:“伯母做的菜真好吃,好香。”还朝她翘起了大拇指。母亲是个文化人,自然做不出赶人出家门的事情,她只好说:“喜欢就多吃点儿,吃完你们先回去吧。”

道戈虽然在中国住了几年,也学了一些中文,但中国语言博大精深,母亲这是婉转地下了逐客令,他却不明白她的意思,高兴地说:“我们不着急回去,我已经请了几天假,想和爸爸妈妈商量一下结婚的事情。”这称呼改得真快!母亲的脸色一连变了几个颜色,她忍了又忍,冷冰冰地说:“结婚的事情以后再说,你们吃完了就回去。”

我生氣地拉着道戈出了家门,道戈困惑地看着我:“怎么了?我还没有吃饱呢!”我没好气地说:“我妈不同意我们结婚!”

“为什么?”他问。

“不为什么,她就是不喜欢你。”看着他失望的眼神,我心有不忍,和他商量:“要不我们私奔吧,也不一定非要在中国结婚。”

道戈却很认真地说:“我希望我们的婚姻能够得到你父母的祝福,这样我们才能幸福。”那一瞬间,我心里满是温暖和感动。

爱,是一种行动

我们在父母家附近找了一个宾馆住下。之后,道戈就一个人出门了。父亲打电话给我说:“你快回来,看看道戈在我们家干什么呢?”

回家的路上,我胡思乱想:这个死脑筋的理工男,不会给我妈下跪了吧?前几天,他刚看了一个女儿女婿给老人下跪的视频,当时他还问我:“这是不是你们中国的风俗?”说不定,他要来个入乡随俗呢!

一进门,我果真看到道戈跪在地上,不过是跪在洗手间的地上。父亲说:“道戈一来,你妈就躲出去了。他坐了坐,上了个厕所,就问我要工具,说是要修马桶。你知道,咱们家马桶都是老问题了,要换新的才行,他这么折腾能行吗?我和他说了他也不懂,还在那儿修呢!你快劝劝他吧!”

我也是一头雾水,连忙用英文问道戈:“你干吗呢?”

“你家的马桶坏了,我给修修。”他头也没抬地回答我。我索性随他去,他向来动手能力很强,如果能把多年的马桶问题解决了,也是好事一桩。之前,母亲一直抱怨父亲越来越懒,家里的东西陆陆续续出现问题,他口头上虽然应承着去解决,却始终没有付诸行动。母亲回回见我,都要数落父亲一番。

折腾了一会儿后,就听到厕所那边传来马桶冲水的声音,父亲惊奇地看着我说:“难道真的让他修好了?”我和父亲走过去看,道戈正在做最后的清洁工作,把马桶擦得干干净净,对父亲说:“爸爸,马桶修好了,里面有一个零件安错了。”父亲试了试,满意地回到客厅,亲自给道戈倒了一杯茶,招呼他喝茶。

道戈似乎找到了他的价值,兴致勃勃地在我们家转悠着,一边走一边看,还拿着手机拍照。我问他:“你这是干什么?打算巡视我们家?”他居然很实诚地回答我说:“我发现妈妈家有些家具出现了问题,墙壁有一面也变了颜色,厨房的橱柜设计得也很不合理。明天,你陪我去买工具的地方,我需要买一些工具。”晚上,父亲偷偷给我打电话说:“你妈刚才在厕所里偷偷笑了。”

接下来的几天,道戈不是拉着我跑材料市场,就是在母亲家敲敲打打。母亲依旧是一看到道戈来就躲出去串门。父亲每晚都会向我汇报:“你妈说,道戈改装的碗柜特别好使。”“你妈站在衣柜前自言自语呢,说这老外的手倒是挺巧。”

一晃儿,我们的假期结束了。父亲说:“今天在家吃顿饭吧,我去给你们做。”这次,母亲什么也没有说,脸色和悦了不少,也没有躲出去,而是走进厨房帮着父亲洗菜。临别的时候,母亲对道戈说:“谢谢你,你们路上注意安全。”

道戈受宠若惊地说:“不客气,妈妈,这些都是我应该做的。”他有些激动地拿出手机,翻开相册,指着其中的几张照片说:“妈妈你看,还有这几个地方没有修补好,我下次来很快就可以修好,你不用担心!”母亲微笑着点点头,说,“好。”道戈高兴地张开双臂,给了母亲一个大大的拥抱,一个劲儿地说:“谢谢你,妈妈,我爱你!”母亲吓了一跳,一把推开道戈,急忙说:“知道了,知道了,你赶紧走吧。”道戈大概是回想起了东方女人的含蓄,转身拥抱了一下父亲:“谢谢你,爸爸,我爱你!”

几天后,母亲给我打了一个电话,语重心长地说:“结婚是件大事,你要考虑清楚了。道戈这几天干的活儿比你爸10年干的都多。这点可以看出人品挺好,做事情也很细心,应该可以照顾好你。妈妈就是担心,以后你们要是搬去美国住,万一遇到点儿问题,没有娘家人在身边,怕你受委屈。过日子和恋爱不同,肯定会有矛盾的,你自己要想明白。”

“妈妈,我和道戈在一起很多年了,我了解他,你放心吧。”我的声音有些哽咽。母亲说:“好,那我同意你们的婚事了,我祝福你们!”那一瞬间,我的眼泪落了下来,满是对她的不舍。

“我妈同意我们结婚了!”晚餐时,我对道戈说。

“真的吗?是真的吗?”道戈高兴地亲了我一下:“我就知道,她是我们最可爱的妈妈!”

结婚那天,道戈说:“感谢我的中国父母给了我一个美丽的老婆,我会一直爱她、尊重她,照顾她的家人,分担她的责任,让她的脸上永远都带有笑容。”是的,道戈是一个不善言辞的男人,也不懂什么叫浪漫,但是他知道:爱是一种行动。而他的行动,让我坚信我们的婚姻一定会幸福。

猜你喜欢
家乡话老外马桶
近七成受访者认为年轻人有必要学家乡话
家乡话
语言资源保护视野下中小学生语言态度调查
吃饺子
便便哪去了
老外识字
床到马桶的距离
你最想“亲近”的是什么?
“老外”眼中的美国
I’m Sorry