法媒：上海正引领中国与垃圾的斗争

法新社7月14日文章，原题：上海引领中国与堆积如山的垃圾的斗争聂锋（音）习惯了在出门上班时将垃圾带出公寓扔掉，但为了把中国从垃圾危机中解救出来，需要他每天早上仔细研究复杂的垃圾分类表。

7月1日，上海开始实施中国最具雄心的垃圾分类回收项目。中国正面临着日益增长的消费带来的垃圾潮。

聂先生仔细研究着垃圾分类表，上面写着，鱼和猪骨要分开，也要与装它们的塑料袋分开。他说：“这么做对我们国家好，但我们总是搞错。”他在一家贸易公司上班，一边笑着，一边认真地将垃圾袋中的垃圾分开放到不同的垃圾箱中。“我们必须在罚款真正开始之前学会正确的垃圾分类方法。”

上海是试点城市，这一垃圾分类项目最终将会推广到全国，届时将成为全世界规模最大的垃圾分类和回收项目，这是中国急需的。拥有14亿消费人群的中国正陷入垃圾的泥沼。上海2500万居民每天产出约2.6万吨垃圾，相当于自由女神像的重量。

世界银行的数据显示，1980年，中国仅产生了3000万吨垃圾，但2017年这一数字飙升至2.1亿吨。尽管依然低于美国的2.58亿吨，但世界银行预计，到2030年，中国每年将产生令人惊愕的5亿吨垃圾。

“我们需要大力推进（垃圾分类），我想政府已经意识到了这一点。真的有一种紧迫感”，某环保咨询公司创始人艾莉婕·拜斯夏特说。

批评人士把矛头对准了垃圾分类标准，以及每天只允许在有限的时间倾倒垃圾的规定，指出这给那些时间不规律的人带来了麻烦。

以往其他城市类似的垃圾分类计划不尽如人意，但拜斯夏特从上海的这次行动中看到了不同之处。“这将带来真正的改变，因为每个人都在谈论这件事，每个人都参与其中，并保持警惕。”

67岁的退休职工周申珠（音）说：“我们刚开始还不习惯，这太不方便了。”但自从开始实施垃圾分类之后，苍蝇以及臭味的显著减少让她开始赞同这项计划。▲（王晓雄译）