德法院线有了《中国制造》

本报驻德国、法国特约记者 青木 董铭

“一部感人的移民电影”，德国《明星》周刊22日报道称，一部讲述法国华人移民生活的家庭题材喜剧《中国制造》（如图）上周末开始在德国各大院线上映。

该片是法国影坛罕见聚焦亚裔移民的影片，讲述已融入法国社会的华人摄影师与怀孕的法国女友回到巴黎13区（中国城）的家中，试图与父亲和亲人和解的故事。影片根据主演周本雄亲身经历改编，这位出生在越南的华裔演员从小随父母来到巴黎，如今已被法国主流文化圈接纳，之前在卖座喜剧《岳父岳母不好当》中饰演的中国女婿就颇受好评。

该片于6月26日在法国上映后获得当地观众认可，法国网站Allocine的观众评分有3.7星（满分5星）。《中国制造》本月18日在德国公映前，德国各大城市街头竖起电影海报。德新社指出，“这是一部关于寻求身份和归属感的精致电影，激发我们的微笑和反思”。德国发行量最大的报纸《图片报》称，电影探讨了种族、传统、家庭等沉重的主题，但导演选择以一种喜剧的方式去讲述。德国北德电视台给这部电影打了4.5分（满分5分）的高分。德国《柏林晨邮报》认为，影片巧妙地通过喜剧方式来诠释移民问题，让欧洲社会重新关注华人世界。

不过也有法国媒体《巴黎人报》认为该片“立意虽好，但剧情显得过于刻意”。法国《世界报》称，“很遗憾并没能消除法国人对亚裔移民的刻板印象”。在法国年轻一代华人观众和留学生眼中，影片中的很多梗虽不算侮辱，但吃狗肉、啃鸡爪等笑料依然还是对华人生活的陈词滥调。▲