《红楼梦》前八十回中“去”字研究

范媛媛

摘 要 “去”是汉语中的核心词，本文从“去”的本义入手，一方面进一步研究“去”的用法和词性，另一方面探讨《红楼梦》的语言文学价值。并且分别指出其使用环境，使用频率，使用规则，从而探讨清以来“去”字的使用情况。

关键词 红楼梦 去 意思

中图分类号：H031文献标识码：A

1前人对“去”字的研究

“去”是现代汉语中的核心词汇之一，我们经常所说的“去”有“离开”;“除掉、，去除”;“距离”;“前往、到;”的意思。

首先，《現代汉语词典》2002增补版中“去”有十几种解释，第一，“从所在地到别的地方（和“来”相对）;第二，离开;第三，失去、失掉;第四，除去、除掉;第五，距离;第六，过去的（时间，多指过去的一年）;第七，婉辞，指人已死;第八，用在另外一个动词前表示要做某事情;第九，用在“大、多、远”等形容词后面表示“非常，极了”的意思;第十，去声，平上去入。

其次，《古汉语常用字字典》98版中“去”的解释有：第一，离开 《韩非子·外储说左下》：“阳虎去齐走赵。”（走赵：跑到赵国去。）第二，除掉，去掉。曹操《让县自明本志令》：“除残去秽。”成语有“去粗取精”。第三，距离。《韩非子·外储说左下》：“去门十里以为界。”第四，前往。

由此可知，在古代汉语和现代汉语中，“去”的用法有相通之处，学者们都是同意“去”从词法角度讲是能够做动词的。下面主要从它的基本义入手，来探讨其词性和用法。

2《红楼梦》前八十回中的“去”字研究

由上可知，“去”在现代汉语和古代汉语中有多种解释，下面就《红楼梦》前八十回中的“去”进行分析讨论。由于《红楼梦》中“去”字过多，所以笔者以《 红楼梦》上卷（前八十回）作为封闭材料进行分析。根据笔者统计，《红楼梦》上卷（前八十回）中共有4257个“去”字，例子也很多，所以取出一些典型例子作研究。

2.1“去”作为动词

（1）“去”作为动词，离开。《红楼梦》中“去”作为离开的例子比较多，这算是“去”字很常用的用法。“去”：离开，在的地方到别处;由自己一方到另一方，与“来”相对：去处，去路，去过。例如： 便袖了这石，同那道人飘然而去，竟不知投奔何方何舍。（《红楼梦》第一回）; 太监记了，领茶而去。（《红楼梦》第七十一回）

（2）“去”+动词“去”用在动词前面表示做某事情。例如：乃拔令箭问：“谁去偷米？”一耗便接令去偷米.又拔令箭问：“谁去偷豆？”又一耗接令去偷豆。（《红楼梦》第十九回）

（3）动词结构（或者介词结构）+“去”+动词结构（或者介词结构）表示前者是后者的方法、方向、态度，后者是前者的目的。例如：又嘱咐麝月打点东西，遣老嬷嬷去看袭人，劝他少哭。（《红楼梦》第五十二回）

（4）前往，到……去。“去”：前往，到……去。例如：宝玉道：“明儿是正日子，老太太，太太说了，还叫穿这个去呢。”（《红楼梦》第五十三回）

（5）表示趋向。“去”：用在动词后，表示趋向：上去，进去。例如：王兴媳妇巴不得先问他完了事，连忙进去说：“领牌取线，打车轿网络。”说着，将个帖儿递上去。（《红楼梦》第十四回）

（6）除掉，减掉。 例如：说着，一个上来解荷包，那一个就解扇囊，不容分说，将宝玉所佩之物尽行解去。（《红楼梦》第十七回）

（7）表示持续。例如：逐一看去，悉皆自相矛盾，大不近情理之话，竟不如我半世亲睹亲闻的这几个女子。（《红楼梦》第一回）

（8）婉辞。例如：于是蒋玉菡说道：“女儿悲，丈夫一去不回归。”（《红楼梦》第二十九回）

（9）去+罢。这是笔者在搜集《红楼梦》中“去”的资料时发现的，而且文中有很多这种用法，特写出来和读者作为探讨。文中的“去”+罢就如同我们现在的“去吧”。例如：①王夫人也忙道：“去罢，只怕老太太等你吃饭呢。”（《红楼梦》第二十三回）;②二则定要惊动别人，不如由他去罢：因此只在榻上由宝玉去伏侍。（《红楼梦》第三十二回）

（10）动词+宾语+去。这也是笔者在搜集《红楼梦》中的“去”字发现的，这是一种动词加上宾语在加上去的用法，而且好似可以把“去”提前到之前的动词前面去。现在先看一下的例子：众人都笑道：“这却使不得。”鸳鸯喝令小丫头子们：“拉上席去！”（《红楼梦》第四十回）

2.2“去”作为形容词

（1）已过的。特指刚过去的一年：去年，去冬今春。例如：能去了几日，只听各处大小人儿都作起反来了，一处不了又一处，叫我不知管那一处的是。（《红楼梦》第七十回）

（2）距离，差别，相差不远。例如：宝玉将手一撒，与他看道：“别是这两字罢？其实与“庚黄”相去不远。”（《红楼梦》第二十六回）

3总结

《红楼梦》中“去”的用法基本上与现代汉语基本相同。

经过笔者的统计得知，岳麓书社出版社2003年版《红楼梦》上卷（前八十回）中共有“去”字4257个，其中多数为动词，少数有的作为形容词。

“去”用作动词的时候，“去”前后一般有动词，表示的意义却是很多的。（1）“去”作为动词，离开。（2）“去”后面加上动词。（3）动词结构（或者介词结构）+去+动词结构（或者介词结构）。（4）到……去，前往。（5）去字表示趋向。（6）除掉，减去。（7）表示持续。（8）去表示一种婉辞。（9）去加上罢，相当于我们现在的去吧。（10）动词+宾语+去。

“去”做形容词：（1）去表示已经过去。（2）距离，差别。这种情况相对于其作为动词的频率小很多，因此可以说“去”作为动词的频率在《红楼梦》中是很高的，其实在我们日常生活中，既是现在汉语中，“去”作为动词的用法也是常见的。

但是并不是说《红楼梦》中的所有用法和现代汉语的用法就是完全一致的，其中还是有很多细微的差异。现代汉语中“去”还可以作为名词，“平上去入”，这里就是作为的名词，但是这种用法在《红楼梦》中是找不到的。这对于我们研究古代汉语和现在汉语中“去”字的用法以及使用环境和频率是具有很大的参考价值的。这些差异和特殊的用法还需要我们进一步去探索。