近代英美文学作品中的中国形象变迁

摘  要：很多英美文学作品都对中国形象进行了描述分析，而不同时期文学作品中对于中国形象的描述有一定的区别。本文首先对“形象”这一概念进行介绍，然后对西方学者关于“中国形象”的理解进行分析，并对近代英美文学作品中的中国形象变迁历史进行详细探究。

关键词：英美文学;中国形象;变迁

作者简介：董荣月（1965.5-），河北石家庄人，副教授，任教于河北师范大学，研究方向：英美文学。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-20--01

1、引言

从20世纪初期开始，西方文学作家已开始对中国形象进行研究，相关文学作品中的内容涉及中国政治、经济、文化等等。随着时代的发展，中西方交流越来越便捷，英美文学作者对于中国形象的了解也越来越全面，英美文学作家对于中国形象的固有认识也在逐渐发生变化，而这种变化体现在文学作品中。因此，对近代英美文学作品中的中国形象变迁进行深入研究意义重大。

2、形象的概述

对于一个国家形象的理解可以认为是对于这一国家形象的描述以及塑造。在文学作品中所描述的中国形象可理解为读者在阅读文学作品或者有相关经历后，所形成的一种对于中国政治面貌、文化特征、价值理念、精神风貌、生命力等的认识和描述。

3、西方“中国形象”研究

中国为东方大国，在很多西方人眼中，中国带有神秘色彩，并且西方人对于中国的探究历史悠久。很多西方学者对于中国观的理解，一般为“权力—知识”、“东方主义”，在很多西方文学作品中，普遍反应，中国的话语可反映出权力的影子。很多西方文学学者在对中国观进行研究时，一方面肯定了东方主义的合理性，但是，也从不同时空角度出发，对东方主义提出了异议，在不同时期、不同经济政治环境中所形成的对于中国形象的认识比较复杂。

4、近代英美文学作品中的中国形象变迁

4.1英国文学作品中的中国人形象变迁

在14世纪英国文学作品中，已经出现了对于中国人形象的描述，而从14世纪至17世纪，对于中国形象的理解发生了较大变化。在我国历史中的元朝，商品经济发展迅速，国内外的商品交易比较频繁，很多欧洲人来到中国，在这段历史中，中国的传统文化得以传扬，比如，在《曼德维尔游记》中，对于中国人的描述为：大汗是世界上最强大的君王，而在这本文学作品的传播过程中，欧洲人对于中国人越来越崇拜。另外，有部分英国学者对于孔子儒学给予了大力称赞，并将孔子的儒学传播至西方文明中。

18世纪，英国在工业革命的影响下发展成為世界最强大的国家，在这段时期，有些英国文学家开始丑化中国形象，

20世纪初，西方国家对于中国形象又发生了较大变化，在英国工业革命、殖民主义以及第一次世界大战的影响下，世界各国人民均经历严重的精神创伤。有些英国文学家对于西方文明比较失望，在来到中国后，看到被英国文学恶化的国家，对于中国形象的认识也发生了巨大转变。在十九世纪初，在《约翰中国佬的来信》中，对于西方近代文明提出了批评，并赞扬中国文化，对于中国的形象给予了证明肯定。另外，在《中国问题》一书中，描述中国人更具有耐心、爱好和平，对于艺术的重视度比较高，反对杀戮，认为中国形象可为西方精神文明的发展提供依据，应大力传扬中华民族优秀品德。

4.2美国文学作品中中国人形象变迁

在美国文学中，在19世纪开始初学华人劳工的形象。在19世纪至20世纪，美国文学中对于中国形象开始丑化，在加州发现金矿后，很多中国人进入美国作为劳动力，此时美国的“排华运动”规模较大，对于中国形象的认识比较负面，认为中国人智力低下，缺乏时间观念等等。

20世纪左右，在经历第一次世界大战后，西方人的优越感以及自信心倍受打击，有些美国作家开始从中国文化中获得光明。在侦探陈查理系列书籍中，将陈查理描述为一位聪明、幽默、沉稳的形象，将中国人的正义与睿智进行充分结合。主人公在办案过程中，将案件细节与中国文化进行紧密联系，达到了良好的效果。另外，在《大地三部曲》中，将中国农民描述为具有坚强、善良、刚毅和勤劳品质的形象，从此，在美国文学作品中，中国形象越来越光明。

20世纪70年代，在美国文学作品中，再次出现中国形象被丑化的现象。随着中国社会经济的快速发展，综合国力越来越强，有些美国作家具有较强的种族优越感、傲慢以及偏见，在文学作品中严重丑化中国形象。比如在《中国阴影》、《中国觉醒了》这两本书中，对于中国形象的描述非常丑陋。

5、结语

综上所述，本文主要对近代英美文学作品中，中国形象的转变进行了详细探究。随着世界格局以及中国社会经济的不断发展，英美西方国家对于中国形象的认识和理解也处于不断变化中，包括正面形象和负面形象。新时期，我国经济腾飞，在世界格局中的影响越来越大，对于英美文学作品中的中国形象应进行客观解读，在国际文化的交流活动中，积极树立正面的中国形象，这样才能够使得中华民族能够屹立于世界文化中。

参考文献：

[1]吕双.近代英美文学作品中的中国形象变迁[J].吉林广播电视大学学报，2018，7（1）：7-8.

[2]刘巧平.近代英美文学作品中的中国形象变迁[J].开封教育学院学报，2018，38（09）：69-70.

[3]郭文君.论英美文学作品中的中国人形象变迁[J].北方文学，2017，4（26）：101-101.

[4]贾萍.英美与中国文学作品中的女性形象比较研究——以简·爱与林黛玉为例[J].作家，2015，7（10）：165-166.