“X有YW”句式的语义预设

姜美香

摘  要：随着预设理论的不断发展，很多语言现象的研究开始有了更深层次的研究和探讨。对于很多表示相同比较句式的研究，目前主要是对表层语义和语法层面上的研究，而有关预设的研究主要是对一些预设触发语的研究，关于该句式的预设研究目前可以说是寥寥无几。因此，本文先分析“X有YW”句式的内部成分，再进一步分析“X有YW”句式在表静态的相同和动态的达到时的语义预设情况。

关键词：“X有YW”句式;语义;预设

[中图分类号]：H146  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-20--02

一、引言

“X有YW”句式在语言生活中经常会遇到，尤其是在日常口语当中或在小说、影视等文学作品当中经常会遇到。对这类表示相同比较的句式的研究，语言学界目前有很多相关研究和探讨，但大部分研究都停留在表层语义和语法研究的层面上，对该句式的语义预设问题没有专门的论述。随着语义学和语用学的发展，预设理论也随之引进并不斷发展，使得对于同一语言现象有了不同角度的思考和研究，并使语义的研究得到更深层次的发展。

本文在前人研究成果的基础下，分析“X有YW”句式的内部成分，再进一步分析“X有YW”句式在表静态的相同和动态的达到时的语义预设情况。

二、“X有YW”句式的内部成分

“X有YW”句式是现代汉语中常见的、典型的比较句式。就比较的结果来看，比较可分为相同性比较和差异性比较[1]，本文研究的“X有YW”句式是表示相同的比较。“X”和“Y”是一种“比较”的关系。刘颖（2000）曾提出过5种比较句式，并对这五种相同比较句式进行了语义分析和认知考察。这五种比较句式中C式（“a有bVP”句式）与本文要研究的“X有YW”句式有很大的相似性。刘文指出此句式（“a有bVP”句式）表达的语义可以分为表性状程度相同和表数量相同两类。又根据比较的方式及附加的语气等，可以分为静态的相同和动态的达到两种。例如：

（1）她的嗓子有彭丽媛那么好。

（2）小树有碗口那么粗了。

例（1）所表示的是静态的相同，这时该句式中的VP一般都是光杆形式。

例（2）所表示的是动态的达到，这时该句式中的VP一般带有完成状态标记“了”。

下面，在刘文的研究成果基础上，本文在“X有YW”句式中，确定“有”在该句式中的语义特征和作用以及W在该句式当中的词性和特征。

2.1 比较项X和Y

在研究比较句式“X有YW”的语义预设时，我们首先要对什么对象能进入比较项X和Y中，这两个比较项的关系又如何，两个比较项是否可以互换等问题进行探讨。

X和Y作为“X有YW”句式的两个比较项，主要由体词或体词性短语和谓词或谓词性短语来充当。而且在该句式当中X和Y的结构可以不一致，但功能一定要一致。比如例（1）中“她的嗓子”是体词性短语，“彭丽媛”是名词，两个比较项结构不一致，但功能是一致的。

“X有YW”句式表示X以比较项Y为标准来进行比较，达到W的程度或结果。因此X属于主项，Y属于参照项，而且Y作为量度的标准，在语义上，它的“客观”、“公认”以及“标准”的程度比X要高，所以主项X和参照项Y不可以互换，因为这个可以直接影响到句子的可接受性。

2.2关于“有”的语义特征与作用

工具书对“有”的解释为：

《现代汉语八百词》（增订本）（吕叔湘，1999）

有，表示性质、数量达到某种程度。

a）有……[+那么]+形容词，用于比较，表示相似。

b）有+数量，表示达到这个数量。

2.2.1 表“静态的相同”时的“有”

在“X有YW”句式当中，“有”表示的是对后面这个“那么/这么+W”的估计和描述，而且这种估量和描述是基于社会或自己的“预设”做出的主观化判断。例如：

（3）他的胳膊有木头那么粗。

例（3）表示他的胳膊粗的程度跟木头粗的程度差不多，把他的胳膊粗的程度跟木头粗的程度相比较，从这个描述我们可以想象“粗”的程度。而且在这个表达中，如果没有“有”字明显比有“有”字没有那么顺畅和清楚。可见，在该句式表示“情态的相同”的时候，“有”的语义特征可以归纳为：[+比较]、[+估量]、[+描述]。

2.2.2 表“动态的达到”时的“有”

在该句式表示“动态的达到”时，“有”除了上述分析的语义特征以外，还具有[+达到]的语义特征，也就是达到或实现了某种程度或结果。例如：

（4）弟弟的个子有哥哥那么高了。

例（4）当中，W后带有完成状态标记“了”，表示弟弟的个子“高”的程度已经达到了哥哥的个子“高”的程度。因此，当“X有YW”句式表示“达到的程度”时，“有”的语义特征可归纳为：[+比较]、[+估量]、[+描述]、[+达到]。

2.3变量W的特征

变量W是直接体现该句式的核心语义的成分，考察能够进入该句式中W的特征，有助于加深对该句式的理解。

表示相同比较的句式“X有YW”中不是所有的词性都能进入变量W中，通过分析语料，发现能充当W的词性主要有形容词和动词短语，其中，当W由形容词充当时，主要表示肯定积极意义和度量义。而且该句式在表示“静态的相同”时W一般都是光杆形式，在表示“动态的达到”时其W后要带完成状态标记的“了”，并在其形容词和动词短语前不能再有程度副词来修饰。例如：

（7）妹妹有姐姐那么好看。

（8）他有我这么高。

（9）现在小张也有我这么努力学习了。

例（7）中W为积极意义的词，表示妹妹好看的程度跟姐姐好看的程度一样。例（8）中W是度量形容词，表示他的个子高的程度跟我的个子高的程度一样。例（9）中W是动词短语“努力学习”，表示现在小张努力学习的程度跟我努力学习的程度一样高了。

三、“X有YW”句式的语义预设

有时我们可以由一个语句推出一些非字面上的意义，这些非字面上的意义可以叫做言外义。言外义虽然不是字面义本身，但与字面义有着密切的联系，可以通过字面义推出来。例如：

（10）船长今天停止酗酒了。（可推出：船长过去酗酒。预设义。）[2]

3.1 语义预设

语义预设着眼于命题之间的关系以及真值条件的照应关系，是语言内部语义关系的一种本质属性。因此语义预设固定不变，不受其他因素干扰。

语义预设即以言语片段自身和作为一个判断，从这一判断中逻辑地推断出另外一个（些）判断，并使这两种判断之间符合一定的条件关系，这时后一个（些）判断就被认为是前一个判断的预设。

3.2 “X有YW”句式的语义预设情况

表示相同比较的“X有YW”句式存在“YW”预设义。例如：（>表示预设）

（11）她的心肠有菩萨那么好。> 菩萨心肠好。

例（11）预设菩萨心肠好，表示她的心肠也好，而且两个人的心肠好的程度一样，存在“YW”的预设义。

（12）小张有小王那么胖了。> 小王胖。

例（12）预设小王本来胖，小张以前没有像小王这么胖，但现在跟小王一样胖，表示现在小张胖的程度达到了小王胖的程度，存在“YW”预设义。

3.3 对“X有YW”句式语义预设的证明

为什么可以说“X有YW”句式具有“YW”预设义？

首先，可以从该句式的特点来看。“X有YW”句式具有表示相同比较的特点，也就是说X和Y必须在某一点上具有相似之处，有了这一相似之处，比较才得以成立。人们在比较两个事物之间的关系时，之所以要选择X和Y两个对象，就是因为参照项Y突出地表现出主项X具有的特征。

其次，我们还可以利用命题预设义的特点来进行验证。命题的预设义具有以下三个特点：

（一）一个命题的预设义被否定，该命题一般不能成立。我们对例（11）和（12）的预设义进行否定试比较一下：

（11a）菩萨心肠不好，她的心肠有菩萨那么好。

（12a）小王瘦，小张有小王那么胖了。

可见，例（11a）和（12a）不能成立，因为句子的前半部分对句子的后半部分的预设义进行了否定，因此这两句话都无法成立。

（二）一个命题的预设义，在命题被否定时一般仍然保持不变。也就是说，如果对例（11）和例（12）进行否定，否定后的命题会依然有上述的预设义。我们试比较一下：

（11b）她的心肠并非有菩萨那么好。> 菩萨心肠好。

（12b）小张并非有小王那么胖。> 小王胖。

（三）一个命题的预设义，一般不能追加在命题后，如果硬要追加，则追加后会让人感觉表义重复。例如：

（11c）她的心肠有菩萨那么好，菩萨的心肠是好的。

（12c）小张有小王那么胖，小王是胖的。

四、结语

本文在前人的研究成果的基础下，运用语义学当中的预设理论试图分析表示相同比较的“X有YW”句式的内部成分和语义，再进一步分析该句式的语义预设情况以及证明预设义的存在。通过研究，我们发现，W以参照项Y的标准来修饰主项X的W程度，并存在“YW”的预设义。除表示相同比较的“X有YW”句式，还有该句式的差异比较或者其他相近句式也值得进一步研究。

注釋：

[1]刘颖.现代汉语中几种表示相同比较的句式[J].安徽师范大学学报，2000.8.

[2]郭锐.衍推和否定[J].世界汉语教学.2006.

参考文献：

[1]刘颖.现代汉语中几种表示相同比较的句式[J].安徽师范大学学报，2000.8.

[2]刘苏乔.表比较的“有”字句浅析[J].语言教学与研究，2002（2）.

[3]范晓，张豫峰.语法理论纲要[M].上海译文出版社，2008.

[4]吕叔湘.现代汉语八百词（增订本）[M].商务印书馆.1999.

[5]郭锐.衍推和否定[J].世界汉语教学.2006.