最新关注

2019-08-19 01:38陈博
中学生英语·阅读与写作 2019年5期
关键词:陈博阿拉丁同名

陈博

● Aladdin

○ 《阿拉丁》

Aladdin is based on the Arabic folktale1 of the same name from One Thousand and One Nights, telling that the genie2 of the magic lamp meets three wishes of a young man named Aladdin.

《阿拉丁》是來源于《一千零一夜》中同名的阿拉伯民间故事,讲述了灯神实现一位名叫阿拉丁的年轻人三个愿望的故事。

● The Great Hill

○ 《高山》

Before time was time, there was a Great Hill. Living in the Great Hill, Yolks3 climb all day and all night. Follow one Yolk as he gets passed by others who happen to be faster at climbing. When he finally meets a Yolk who climbs even slower, he finds that there is one thing he has forgotten. Do you think hell make it to the top?

很久很久以前,有一座高山。住在高山里的蛋黄们爬了一天一夜的山。当一个蛋黄经过其他恰好爬得更快的蛋黄时,他跟了上去。当他终于遇到一个爬得更慢的蛋黄时,发现自己忘记了一件事。你认为他会成功登顶吗?

Notes

1. folktale  n. 民间故事;民间传说

2. genie  n. 妖怪;鬼

3. yolk  n. 蛋黄

猜你喜欢
陈博阿拉丁同名
Chapter 2 A walk to nowhere
同名
策划师
阿拉丁
《阿拉丁》 身份永远不能定义你自己
咸的“糖”
阿拉丁
《大脑环游记》
集成成像同名像点三维形貌获取方法
与星星同名