林书豪的演讲平实又精彩

本杰明·霍夫曼

在NBA休赛期，除了大牌球星的转会之外，往往不会发生什么新鲜事。不过，球迷们常常会在这段时间里关注球星的场外动态，了解他们在生活中鲜为人知的另一面。

例如，湖人新援戴维斯在一期播客节目中透露，他害怕黑暗。“浓眉哥”晚上睡觉时不敢关灯，怕黑，因为他儿时看了太多恐怖电影。效力俄克拉荷马雷霆队期间，威斯布鲁克经常与当地的一些记者发生争执，但他在接受休斯敦媒体采访时说：“我是个好人。”

詹姆斯去他儿子就读的高中看了一场重要比赛，在庆祝时兴奋过头，一只鞋掉在球场上。詹姆斯的热情在网上引发了人们的激烈辩论，看过视频就会发现，他真的为儿子感到骄傲，是一位快乐的父亲。

到目前为止，最让球迷们百感交集的一段发言来自在上赛季随多伦多猛龙赢得NBA总冠军的林书豪。作为冠军球队的一员，林书豪在中国台湾发表演讲，透露了他在寻找新球队时遇到的困难和效力猛龙队期间由于缺少比赛机会而产生的复杂情绪。林书豪还说，他在NBA的职业生涯可能即将结束。

他说：“英语里有一句谚语：‘当你跌倒谷底的时候，就只有向上一条路了。但我却像不停地跌到更深的谷底。成为一名自由球员真的很难，因为我感觉从某种意义上说，NBA已经放弃我了。”

在互联网上，有人嘲讽林书豪是个失败者，尽管他从哈佛大学毕业，赢得了NBA冠军，职业生涯总薪资已经超过6500万美元。不过，林书豪的演讲很可能引发许多无合同球员的共鸣，同时也提出了两个重要问题：林书豪是否已经无法立足NBA？如果这是真的，该怎样总结他非同寻常的职业生涯？

对于第一个问题，答案应该是否定的。林书豪即将年满31岁，过去几年里的伤病导致他的爆发力和横向移动速度大幅度下滑，但他仍然是一名合格的替补控球后卫。就在上赛季，林书豪在亚特兰大老鹰队还能够得到稳定的出场时间。

遗憾的是转投猛龙后，林书豪在常规赛和季后赛阶段都没有得到多少机会。他在演讲中谈到了这个话题：“我不得不谈论一座我觉得自己配不上的总冠军奖杯。”在NBA，42岁的文斯·卡特还能找到新东家，乔·约翰逊、阿玛雷·斯塔德迈尔等在Big3联赛打球的老将也吸引了一些球队的兴趣，很难想象比他们年轻得多的林书豪会找不到工作。当然，前提是林书豪愿意在球队内担任配角。

如果林书豪真的离开NBA，人们怎样才能以下一代人理解的方式总结他的职业生涯？这几乎是一个不可能完成的任务。他在NBA选秀中落选，曾经被多支球队毫不客气地解约，也曾连续几周成为《体育画报》的封面人物。他的高光时刻或许短暂，却在那段时间里绽放出人们从未见过的璀璨光芒。

从2011年12月27日林书豪与纽约尼克斯签约，到2012年7月17日加入休斯敦火箭，《纽约时报》在202天里撰写了399篇与林书豪相关的文章，每天接近两篇。

当林书豪从哈佛大学毕业时，一位联邦快递司机曾预言他能够在NBA赢得成功。林书豪就像比他早几年进入NBA的布兰登·莱特那样，离开金州勇士后在其他球队获得了成功。

尽管如此，有人早就对林书豪能否长期立足NBA表示担忧。林书豪是一名身体瘦弱的后卫，但他在比赛中似乎更愿意冲击对手篮下而非投篮，与那些体重超出他20公斤的内线球员发生身体对抗，很有可能受伤。

离开纽约尼克斯后，林书豪在效力过的几支球队获得了不同程度的成功，但个人表现从未回到“林疯狂”时期的水平。由于伤病困扰，他经常缺席比赛。林书豪或许很难入选名人堂，但他在NBA取得的成就已经超过了许多人的预期。

另一方面，林書豪在场外也有巨大的影响力。在前不久的演讲中，他既清晰地表达了一名职业运动员在落魄时期的复杂情绪，又向听众传达了积极的信息，引发了许多人的共鸣。从某种意义上讲，林书豪的演讲就像他在2012年晃倒德隆·威廉姆斯前的那次交叉步运球一样让人印象深刻。