时代出版拓展“一带一路”朋友圈

2019-09-09 06:09:10 出版人 2019年9期

叶好龙 胡作法

时代出版与多家国外机构签约,不断丰富和拓展自己的“一带一路”朋友圈。

“8月21日北京国际图书博览会开幕当天,由时代出版传媒股份有限公司主办、北京时代华文书局承办的“庆祝中华人民共和国成立70周年时代出版‘一带一路朋友圈高峰会”在中国国际会展中心举办。会上,时代出版与多家国外机构签约,不断丰富和拓展自己的“一带一路”朋友圈。

合作共赢 皖版图书搭建起文化桥梁

文化出版在“一带一路”倡议中具有重要地位,在喜迎新中国成立70周年的重要时刻,时代出版在第26届BIBF期间举办朋友圈高峰会,旨在汇聚资源和力量,把“一带一路”国际出版合作推向更高层次、更高水平。

安徽出版集团党委委员、时代出版传媒公司总经理郑可在致辞中表示,“一带一路”出版合作是时代出版传媒公司国际出版合作的核心领域。近年来,时代出版不仅积极参加“一带一路”国家的国际书展和交流活动,推出一批展現中华优秀传统文化和当代中国精神与面貌的外向型优秀出版物,搭建了“丝路书香联盟”“中华文化南亚综合推广平台”等合作平台,还结识了一见如故的合作伙伴,推出了有目共睹的成果,对外输出了很多名家名作,像公司出版的《锦程》《经山海》入选了新中国70年百种译介图书。

据悉,此次时代出版举办 “一带一路”朋友圈高峰会,就是要不断扩大朋友圈,进一步深化国际合作友谊,携手挖掘文化资源,大力拓展传播渠道,让更多优秀出版物、优秀文化在“一带一路”朋友圈开花,书写新时代国际出版合作的新篇章。

多重签约 开启国际出版合作新征程

在高峰会上,时代出版旗下安徽人民出版社、安徽科学技术出版社、安徽教育出版社、安徽文艺出版社、安徽少年儿童出版社、安徽美术出版社、黄山书社、时代新媒体出版社分别与来自“一带一路”沿线国家的各出版社举行了版权输出签约仪式。随后,时代出版还与罗马尼亚文化中心举行了战略合作签约仪式,时代出版与厦门外图集团有限公司签约战略合作协议。中宣部对外推广局副局长李智慧,中国作家协会副主席吉狄马加,安徽省委宣传部副部长、省新闻出版局局长洪永平,安徽出版集团董事长王民等领导和嘉宾见证了签约。

俄罗斯吉彼里昂出版社社长谢尔盖作为此次签约方代表之一致辞,他表示,早在2015年,吉彼里昂出版社就与安徽文艺出版社、安徽省作协合作,中俄两地同时出版推介安徽作家的作品精选集《重瞳》中俄文对照本,并在圣彼得堡和合肥分别举办了发布会。2016年,该社又与安徽文艺出版社合作,推出中国作协副主席张炜作品《古船》俄文版。今年将签约《敬畏群山》《经山海》等6部作品。“希望我们共同努力,出版更多有趣的作品,未来双方的长期合作硕果累累。”

吉狄马加肯定了时代出版在对外文化交流和国际出版合作方面取得的成绩。“特别是党的十八大以来,安徽特别重视文化的发展,重视出版的发展,近几年在出版改革方面,做了大量卓有成效的工作,推出了一批面向世界的好书。”

厦门外图集团有限公司总经理申显杨也表示,希望与时代出版强强联手,共同推进中国出版“走出去”更上一层楼。

此次峰会,既回眸过去,分享合作交流成果;又展望未来,永蓄创新创造动力。以此为契机,时代出版将进一步加大文化交流力度,携手更多志同道合的海内外朋友共谋发展,打造繁荣共进的国际出版新格局。


(function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();