科学普及与科技创新同等重要

“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，新中国成立70年来，特别是改革开放以来，随着我国经济社会的快速发展，我国科技事业也从弱到强，不断创新进取，取得了一系列令世界瞩目的成就。40年来，党和政府对科学技术事业发展高度重视，从“科学技术是第一生产力”到“创新是引领发展的第一动力”，中国科技从以跟踪国外科技发展为主迈向了跟跑、并跑、领跑并存的新时代，实现了整体创新能力的历史性飞跃。

站在我国科技事业发展新的历史起点，面对时代赋予我们的历史使命，如何适应我国经济社会发展面临的新需求，如何进一步推进我国科技事业的持续发展，是我们每一位科技工作者都要认真思考的问题。习近平总书记强调，科技创新、科学普及是实现创新发展的两翼，要把科学普及放在与科技创新同等重要的位置，普及科学知识、弘扬科学精神、传播科学思想、倡导科学方法，在全社会推动形成讲科学、爱科学、学科学、用科学的良好氛围，使蕴藏在亿万人民中间的创新智慧充分释放、创新力量充分涌流。可见，所有的科技工作者都应把科学普及放在与科技创新同等重要的位置。

纵观国内外历史可以发现：科普不仅可以为创新提供良好的氛围和文化基础，更会为创新提供广阔的市场和源源不断的动力。目前我国的科普现状并不容乐观。一方面是我国前沿科技成果转化率偏低，部分科研成果不符合市场需求，转化价值不高;另一方面，创新型企业相关人员不具备技术辨识能力，对科技发展动态以及前沿科研成果并不了解，从而容易错失机会或者被误导。因此，非常需要一个专业的平台及时将前沿的、优秀的研究成果以科普的形式展现给相关行业人士，以满足各行各业对前沿研究成果的关注与了解。

那么，如何讲好“科普”故事？这需要科技工作者和媒体人士的共同努力，《科研成果与传播》杂志的创刊则恰逢其时。虽然各行业的学术期刊承载了刊登相关领域研究成果的需求，但对于普通人群或者非自身研究领域的科研工作者来说，学术论文则过于晦涩难懂，这往往限制了研究成果的大范围传播。不同于普通学术期刊，《科研成果与传播》杂志将各行业前沿的、优秀的研究成果用通俗易懂的文字娓娓道来，让普通人也能了解到前沿科技信息，让这些成果得以有效普及和传播，从而打通科技与经济结合的通道，促进大众创业、万众创新。同时，杂志也为科技工作者跨界了解各个学科、各个行业领域的科技前沿成果与信息，提供了良好的服务平台。

在迈向科技强国的过程中，作为科技工作者，既要做好科学研究和科学创新工作，更要积极主动地传播科学知识，提升社会科学素养，让我国科技成果不再“束之高阁”，让市场真正成为配置创新资源的決定性力量。