回到未来

2004年，《ELLE DECORATION家居廊》作为中国家居设计行业的第一本国际大刊正式登陆中国。15年来，我们秉承着“Living with Deign与设计一起生活”的理念，捕捉最新家居潮流趋势，扶持设计师走上国际舞台并且向大家展现国际家居视野。现在，《ELLE DECORATION家居廊》迎来了第15个生日，也是我为它工作12年，担任主编的5周年，在翻阅历年的杂志时，回望过去的点滴，很多往事历历在目，令人很难不想到一个词——“时间”。

在隋建国家2楼楼梯旁一个独立的小空间里，有一个像放大的棒棒糖一样的蓝色雕塑，旁边还有桶蓝色的油漆。这是一件特殊的作品：《时间的形状》，他每天路过便往上刷一层蓝色油漆，从2006年12月25号起，一直在持续。“50岁的时候我开始琢磨这个事，时间到底是怎么回事？”他发现油漆要彻底干，必须要过24小时。然后随着时间的变化，它的空间也在变。“这算是一天的时间积累下来的一个空间，当然时间的视觉化可能有一万种办法，这只是其中之一。但它唯一不同的是，跟我自身是连在一起的。”

或许艺术家可以为时间的积淀找到可视化的途径，而更多的人似乎更擅长体悟岁月流逝给内心的无形馈赠。我们问了很多人同样的问题：“15年前你在哪里？会如何评价现在的自己？”“如果能回到未来，会对15年后的自己己说什么？”本期我们把主题设定为“回到未来（Back to the future）”，或许我们终究不能像科幻片《回到未来》里的男主角马丁一样，驾着时间机器往回穿越30年，通过改变过去而重塑现在和未来的命运，而《Topic》中受邀的各个领域卓有成就、不同世代的人的回答，让所有人对“时间”有了一份思考：“回到未来（Back to the future）”是对过去的回望，是对未来的期盼，更是对当下的指向性启发。

编辑总监

sunxinxi@hearst.com.cn

梁志天的公司成立逾30年，经历过不少高低起伏，把公司一步一步从1个人、50个人，发展到现在超过600个人，近年他开始把工作下放给下属处理，计划把公司传承下去，未来希望能做些对设计有贡献的事情，令行業发展得更健康、更国际化之外，打算把较多时间投放在个人或喜欢的项目之上，亲自负责每项细节，“就像回到30年前一样，当时我还是初出茅庐的年轻设计师，所有事情都由我自己一手一脚去做，选一个门把手、画一张图纸，这些事我已有30年没做过，现在是我感到最满足的时期”;2019年，是朱哲琴介入中国原创领域的第10年，从吴侬软语的江南，到苍茫悠远的高原，朱哲琴和“看见造物”合作设计师们的寻访脚步已经走遍了大半个中国。从柔软的织物到硬朗的金属，从精致的刺绣到朴拙的陶土，“看见造物”的设计也收获了国际拍卖行和普罗大众的收藏或使用;古稀之年的Armani精力旺盛，他表示自己没有退休计划，只要还活着，就将一直是公司的唯一股东，他不预测未来，他只是布建可以存活于未来之永恒……

我喜欢这句话“他不预测未来，他只是布建可以存活于未来之永恒”，是的，对杂志而言，我们步履不停——这个第15年，我们会依托强大的编辑团队，在继续为读者呈现当季流行居家风尚的同时，着手打造属于设计爱好者的家居廊Club，致力成为国内极具影响力的家居和生活方式创意平台;而对我以及我的读者们来说，我更愿意送上朱哲琴的一句话：“通过新造物，我们在梳理、重建器物背后的价值观，希望重塑自己，也重塑社会……这一世，我们是观者，也是造境者。”

向未来而当下，放开活吧！