小学生迪克比

[比] 齐德鲁/著 [比] 高迪/绘 卢伟/译

我们采集了这么多的好东西;一些草菇，一些红垂幕菇，还有一些马鞍菌……

……一些毛嘴地星，一些……

嗨，大家好！

迪克比，我必须提醒你，我们是8点30分开始上课！

天哪，您怎么会在这里？

不是11点15分！！！

什么？！现在是11点15分？您确定？该死的表！

你把表拔慢了吧？哼哼！

不，它走快了！

我原计划下课前5分钟

再来的！

啊啊啊！

不，拉图什先生，不要扔挂钟！

测量课还要用到它！

那我只好先回去，过会儿再来！

待会儿见，拉图什先生！

6 x 7等于多少，迪克比？

为什么要告诉我答案？

那我还有什么用？l

答案？我没有告诉你答案哪？！

不，您已经把答案告诉我了！！

我刚刚是在问你6 x 7等于多少，并没有说6 x 7等于42！！！

是吗？那是我听锆了！

当然啦，您已经用您那动听的嗓音告诉我答案了。

你算出来了？快说6 x 7等于多少？

当然是42！

不错！

那8 x 9等于多少？

每天只提供一个正确答案，否则您的心脏会受不了的！

耍花招！

我前进一小步，所有人进步一大步！

941？

0.3？

12538？

蠢货，迪克比！

6x7等于多少？

42！

您凭什么说6 x 7等于42？

可是……6 x 7的确是42啊！

这可没经过我的同意！

在座的各位同学，在定下这道题的答案的时候，有人征求过你们的意见吗？

现在我们要通过民主投票的方式来得出这道题的答案！

先将42作为一个备选项，谁赞成“6 x 7=42”？

下面，有谁认为6 x 7的答案可以是任意值？

我宣布，少数服从多数，从现在起，6x 7等于除了42之外的任意值！

明天他们将对人称代词的用法进行投票！

我们最担心的事还是发生了，捣蛋鬼时代来了！

亲爱的同桌，我现在可不像从前邢样计厌乘法口诀表了！

这用的《星际探险》附赠了一件好玩的东西——

宇宙战神！

迪克比，还是要用心去记乘法口诀表！不过，要是这个电子计算器能让你体会到数学世界的奇妙的话……

这不是一个普通的计算器。

你来试一下！

比如说

6 x 7……

6 x 7

宇宙战神会以超光速告诉你答案！

9630.8？怎么是9630.8！

这是一个随机计算器，会隨机给出答案！不然怎么能好玩呢！

天哪！

4 x 3

等于101

9 x 5

等于106002！

嗨，亲爱的同桌！

我从来都没做过这种混合运算，你能帮帮我吗？

没门儿！

你要好好听课，不要再看那些没用的漫画杂志！

你都已经帮我听过了，我为什么还要再花时间去听拉图什先生的课？

可恶的寄生虫！你就不能用用你的大脑吗？！

蕾奥妮·格拉坦！

你竟然在干扰同桌做算术题！

不是我！是他……

你太让我失望了！

不管怎样，同其他同学一样：给我抄书100遍！

嗨，

迪克比！

我从没有被老师罚过，你能帮帮我吗？

没门儿！

抓紧时间把这些算术题做完！

咦，这些题目怎么了？怎么这么奇怪？

笨蛋！

卷子拿反了！！

这次考试的题目怎么这么难！