声音

2019-09-10 07:37
重庆与世界 2019年8期
关键词:两国人民两地加州

美国联邦众议员马克·高野(Mark Takano):

我们对与重庆的合作充满期待

“首先感谢重庆为中美地方间交流合作作出的贡献。这次重庆之行让我大开眼界,重庆拥有大江大河,尤其是夜景给我带来不一样的感受和体验。”

“重庆见证了二战时期中美友谊,是一座两国人民拥有共同宝贵记忆的城市,我们珍视与重庆的特殊缘分。重庆是一座美丽之城、活力之城,区位优势突出,产业基础良好,人文底蕴深厚,发展欣欣向荣,令人印象深刻,我们对与重庆的合作充满期待。希望双方加深彼此了解,发挥各自优势,深化交流合作,实现互利共赢,为推进中美关系向前发展作出贡献。”

美国美华友好协会会长冯振发(Simon Pang):

感受到与美国媒体报道中不一样的中国

“今年是中美建交40周年,代表团选取重庆作为访问目的地之一,是因为重庆是一个快速发展的直辖市,这座意义非凡的城市见证了中美人民的友谊。我们中大多数代表团成员是第一次来中国,很高兴来到重庆。他们以前认识上海、北京和广州,但不认识重庆。从这次访问中,我们感受到了一个与美国媒体报道中不一样的中国。除了川菜和火锅,还认识了重庆的另一面。最让人震惊的就是在这样一个群山环绕的地方竟然还有一座规模如此之大的现代化都市。”

“这次加州有3座城市分别与重庆3个区签署了友好合作关系备忘录。当他们回到美国,就能更好地向当地人民推介重庆,促进两地间的文化、旅游和商贸往来。”

美国加州众议员悉尼·卡姆拉杰-道夫(Sydney Kamlager-Dove):

我们应该借鉴重庆的城市规划建设经验

“当我们乘坐的巴士在城市中穿梭时,我观察到重庆拥有丰富的美食、温泉、人文景观,市容市貌十分漂亮,高层建筑就像森林一样,城市基础设施建设相当完善,还特别留意到街上没有流浪者。”

“加州的农业、教育、酒店业发达,但像洛杉矶这样的城市也很少修建高楼大厦,当地人因居住空间有限和购房成本增加变得无房可住,并且失业率高,这些是我们正在努力想要解决的社会问题。当我知道重庆的面积有8万多平方公里,有3200万人口,这个庞大的城市被管理得井然有序,政府在确保城市就业率、保障国民住房方面所取得的成效让我惊叹。每个人都在积极工作,为推动城市经济发展、提高生活质量作出贡献,这让我很受启发。”

“我计划回到加利福尼亚州后,将组织召开圆桌会议,就解决住房供应、就业率等问题进行讨论。我们应该借鉴重庆的城市规划建设经验,引进优秀的建筑项目,为加州无家可归的市民提供工作和居所。”

美国加州众议员鲁迪·萨拉斯(Rudy Salas):

中美在二战时期的合作与牺牲,是两国人民共同的宝贵遗产

“我来自加州中部的立法机构,我们地区农业、旅游业发达,重庆的大足石刻看上去十分壮观和美丽,我们也想让大家了解加州的旅游资源。在这次访问期间看到有很多重庆人在使用微软的windows等产品,有不少美国企业在中国设有生产工厂,而我们使用的产品也有很多是在中国生产的,这说明两国之间的联系十分紧密,正因为有紧密的合作才有这么多好的产品。”

“小时候我看过一部关于飞虎队的电影,中美在二战时期的合作与牺牲,是两国人民共同的宝贵遗产。两国历史源远流长,我们应铭记历史,铭记中美两国人民的巨大付出。”

埃爾塞贡多市市长德鲁·博伊尔斯(Drew Boyles):

埃尔塞贡多市与大渡口区在发展上有很多相似之处

“埃尔塞贡多市与大渡口区签署友好合作关系备忘录,为各领域进一步合作铺平道路。通过这次访问,我发现埃尔塞贡多与重庆在发展上有很多相似之处,两地都以工业发展为主要支柱。大渡口区正在把工业遗产转化为新技术创新,我们也在做着同样的事。我们的城市已经有100年的历史,我们现在转变成高科技城市,所以我们有很多共同点。”

“两地都面临着共同的挑战和机遇,在交通发展、城市建设等方面都可以相互交流学习。同时,很期待在即将举行的2019智博会上,两地企业能在无人驾驶、生物医学、人工智能等领域展开合作,也希望借助智博会的平台激发更多技术革新。”

“此前,我对重庆的了解并不多,而现在我感受到了重庆的美食、历史文化以及重庆人民的热情。参观重庆史迪威博物馆对我有着深远的影响,让我更好地了解我们之间发生过的历史。”

猜你喜欢
两国人民两地加州
养殖户惜售 加州鲈价格上涨
川渝杂技同献艺 两地联袂创品牌
《富春山居图》为什么会分隔两地?等
林肯航海家Nautilus加州海岸限量版
加州美术馆