40不惑，中国选《哪吒》“冲奥”

本报特约记者　董铭

美国电影艺术与科学学院7日公布第92届奥斯卡“最佳国际电影奖（原最佳外语片奖）”完整申报名单。今年的爆款动画电影《哪吒之魔童降世》（下简称《哪吒》）将代表中国内地“冲奥”，这也是中国内地首次选送动画片出征。另外，中国香港地区和台湾地区分别选送的是《扫毒2：天地对决》和《谁先爱上他的》。值得一提的是，今年有93个国家和地区选送影片冲击“最佳国际电影奖”，创下新的纪录。

名利双收的国产动画

作为中国内地今年的票房冠军（截至10月8日），《哪吒》不仅斩获近50亿元人民币的超高票房，还一直保有近年来国产电影和动画片类型的罕见高口碑，豆瓣网上的评分至今仍有8.6分。美国《好莱坞报道者》在报道《哪吒》代表中国内地“冲奥”时称，导演“饺子”的这部3D动画作品深受中国观众欢迎，并且取得内地影史第二的票房成绩。美国《综艺》杂志称，《哪吒》在内地取得成功虽然有正逢暑假的时机优势，但它的高质量也确实戳中中国消费阶层不断增长的民族自豪感。人们对中国传统文化及其创造性表达有很强的信心。

但是对于以奥斯卡为代表的美国评论界和西方观众来说，《哪吒》里的东方世界依然有些遥远和陌生。烂番茄网站虽然给出86%的好评度，但只有14名影评人做出评价。8月29日在北美上映后，《哪吒》首周仅有66家影院的排片规模，获得118万美元票房，上映一个多月后，目前票房定格在369万美元。对于美国当地来说，《哪吒》只能算一部普通的“外国动画片”。

内地只有过两次提名

自1979年中国内地首次选送影片角逐奥斯卡“最佳外语片”以来，如今已过去40个年头。其中既有《红高粱》这种第五代导演的代表作，也有《开国大典》《筑梦2008》这类“传统主旋律”和《战狼2》这样获得国内极高票房的“新型主旋律”作品，此外还有《满城尽带黄金甲》《滚蛋吧！肿瘤君》和《邪不压正》这类娱乐性商业电影，以及《夜莺》《大唐玄奘》这种具有人文精神的中低成本影片。

对于奥斯卡“最佳外语片”的评选口味，中国内地的推选思路并不算“投其所好”，总体上还是遵循“文化输出和交流”的意味，既不会以票房和商业元素为“出口”标准，也不会像欧洲三大电影节那样只强调艺术性，即便是2009年的《梅兰芳》也是尊重叙事传统的剧情片。

迄今为止，中国内地“申奥”影片中，仅有张艺谋的《菊豆》和《英雄》两部获得过提名，而在整个两岸三地华语地区，也只有李安执导的《卧虎藏龙》获得过“最佳外语片”殊荣。

获奖佳作呼声高

具体到今年的这93部电影，《好莱坞报道者》等主流娱乐媒体挑选出几部知名度高、题材讨巧的“种子选手”，其中不少是在上半年柏林、戛纳等国际大影展上获得奖项的佳作。目前入围呼声较高的除了韩国的《寄生虫》，还有法国的现实主义题材影片《悲惨世界》、西班牙大师阿莫多瓦的“精神自传”《痛苦与荣耀》，这几部作品都曾在5月的戛纳电影节上大获好评。同样口碑不错的《大西洋》《帕皮卡》《隐形的女人》和《戈梅拉岛》也分别代表塞内加尔、阿尔及利亚、巴西和罗马尼亚申奥。此外，意大利贝鲁基奥的黑帮史诗片《叛徒》、俄罗斯的《高个儿》、德国的《系统破坏者》、捷克的《被污染的鸟》等片也颇有希望，且这些国家都是多次入围过奥斯卡的传统电影强国。

按照今年的程序，奥斯卡将于12月16日公布第一批“十佳”短名单，明年1月13日再公布5部正式提名影片，最终谁将斩获首个“最佳国际电影奖”，还要等到2月9日的颁奖典礼上揭晓。

“最佳外语片”评选相当于“世博会”

对于奥斯卡和美国人来说，每年的“最佳外语片”评选，也是遍历这一年全球影坛佳作的一个良机。鉴于奖项评选本就是主观，且各国文化历史和导演风格大相径庭，与其说是世界电影的“奥运会”，还不如说是更具展会性质的“世博会”。并且，近年来奥斯卡在“最佳外语片”的评选标准上，愈加强调国别、文化和题材的意义，而不是像其他奖项那样仅衡量技术和艺术水准。像日本获奖的《入殓师》、波兰的《修女艾达》等，都具有典型的文化和历史特殊性，伊朗导演阿斯哈·法哈蒂的《一次别离》和《推销员》甚至两次获奖，而去年阿方索·卡隆的《罗马》则把题材、历史和美学做到了最完美的统一，为墨西哥拿到第一座最佳外语片小金人。▲